雲翔

生於中國大陸，在祖母的慈愛中長大。13歲與弟弟隨雙親移居香港，在半工讀中度過青春年華，輟學后在IT行業任職了20年，後來他於公開大學獲得電腦學位，進入跨國公司發展。

和香港資深導演劉國昌（作品有《圍·城》《童黨》《廟街皇后》《五億探長雷洛傳》）合作的《無野之城》即是他的第一部電影作品。

2008年參演《無野之城》。

2009年參演《永久居留》。

2010年參演《安非他命》。

2011年參演《愛很爛》。

陳念萱博客：

被娛樂圈大姐大阿寬拉去看2008年台北電影節首映的《無野之城》，還半威脅地說，你說好看我就買，然後她自己邊看邊叫好，還有我發表意見的機會嗎？

就這樣，《無野之城》還沒上片，便已對雲翔接下來的三部曲耳熟能詳啦鬧得阿寬直罵，專心點照顧《無野之城》，《永久居留》慢點講好不好，你們這些人可不可以專心賺錢啊？這就是雲翔，步調快得失控，自己也拿自己沒轍，錢，是他最最後才可能想到的事情，也可能正因為如此，才讓他如此幸運地在中年之前，便在IT與金融的行業里撈夠了自己想揮霍的青春獻禮。

雲翔說，《永久居留》，是嘗試死亡的極限，下一部正在剪接中的《安非他命》，則是挑戰愛情的極限，而系列三部曲的最後一部《藝海沉生》，則在探索為藝術而活的極限。但這三部曲似乎又在交替著彼此的極限，而涵蓋了多重元素，只是主配角互換罷了。

但拍攝高難度的第三部曲之前，他卻又想拍攝香港五大頭條新聞事件，還又忽然鍾情於我早就絕版的長篇小說《漫舞中的精靈淚繽紛》要改編成《si wan 之舞》，打算先拍攝完這兩部電影，那第三部曲也該醞釀成熟啦！雲翔的飛奔思緒，便是這樣跑著跳著的....誰又知道，在雲翔瘋狂拍攝電影的速度之下，這中間，又會多出了什麼天馬行空，問題正出在，他會步調快狠准地實踐這些看似非常不實際的“夢想”。

他的每部電影，不論是演員還是鏡頭，都遠遠超越前一部電影的氛圍與技巧，有人說，按照這樣的速度，雲翔的功力，遲早拿大獎。我在香港電影節上，巧遇柏林資深電影經紀商，強拉她去看了《永久居留》，當場讓她願意滯留與雲翔深談三天，還發現永久居留版權被拿走，便立即搶著要《發安非他命》的全球版權。終究是明眼人，也是時機成熟，才能巧遇這樣的機會吧？

至於雲翔自己的極限，我相信，是很危險的。但，人生若沒有危險在前頭做紅蘿蔔，也就沒有走下去的動力啦！

日前雲翔導演特地帶著《永久居留》拜訪白先勇老師，白老師對《永》讚譽有加，兩人惺惺相惜。

（左起）雲翔導演、陳念萱小姐、白先勇老師