方圓

2013年5月2日，國際創意園林展在法國瓦爾河畔的肖蒙隆重開幕，中國設計師、北京大學教授俞孔堅的作品“方圓”被隆重展出，並作為大師作品，永久收藏。是日，修蒙所在的大區區長、省長和修蒙市長、中國駐法國政務參贊朱京先生、以及來自法國各地文化藝術界翹楚200多人出席開幕儀式，俞孔堅教授作為貴賓應邀出席。開幕儀式后，所有政要和貴賓首先參觀了中國“方圓”。其獨特的設計構思，當代中國的設計風格，贏得主辦方和嘉賓們的讚歎，當地媒體都給以廣泛報道。據悉，今年來自各國的參展作品有20多個，是從近300個參賽項目中選出的，展會結束后將撤除。“方圓”是唯一一個中國園，是作為著名大師作品特邀設計、並永久保留的項目。

設計時間：2013年2月

建成時間：2013年5月

地點：法國肖蒙（Château Chaumont）

委託：法國肖蒙創意園林設計展　設計師：俞孔堅

本項目是2013法國肖蒙創意園林展的作品，並作為永久作品保留，方圓是對中國傳統園林的當代解讀，整體為外方內圓的形式設計，通過圍合空間的建立和運用小中見大的中國園林手法以及填挖方的工程技術，將當代雨水利用理念及傳統造園哲學相結合，創造親切而富有美感的觀賞和體驗空間。中國園林通常由文人和士大夫設計興建，試圖在圍合的小空間中再現自然，以人工山水、亭台樓閣、小徑曲橋和花木為元素。空間上，運用盒子套盒子的技術和小中見大的策略，在有限的空間中，創造無限的體驗和風景。與同時代的西方園林的節點和放射視線和路徑有截然的不同。“方圓”項目應用當代設計語言來重新解讀傳統中國園林的哲學、手法與體驗，同時融入當代生態理念，包括雨洪利用的理念。

挖填方技術和雨洪利用：本場地處於整個園區的低洼地帶，所以通過挖填方，在場地中形成一個方形水池。將土方對於四周，形成圍合的高亢之地，便於種植竹林，已形成圍合的方形空間。水池反射天光，流動的浮雲和變幻日月以及四季變幻的植被，在有限的空間中創造出無限的風景。

曲線形的木棧道對角穿越方形水池，漂浮於水面。小棧道僅50厘米寬，容一人穿行。它是“圓”的符號，也是體驗水池無限風光的路徑。水池中間是三叢紅色竹竿，它們可取之四周竹林的老桿，是可再生的材料。垂直的竹竿叢沿木棧道分佈，令行走在棧道上的遊客體驗穿越的快感。垂直的竹叢倒影水中，與變換的天景相輝映，創造出寧靜和深遠的氛圍。雖然水深只有30厘米，卻通過垂直向天的紅色竹竿，創造出無限深遠的感覺。方圓周邊和水中植物全部為中國植物，渲染出濃郁的中國氣氛。

方與圓，直與曲，飽和的紅色與變換的水色和天空，生機勃勃的綠色竹叢與刺上天空的紅色竹竿，從元素到空間，“方圓”讓人體驗到的中國既是傳統的中國，更是當代的中國。