雄心壯志

漢語成語

雄心壯志,漢語成語,拼音是xióng xīn zhuàng zhì,意思是遠大的理想和抱負,宏偉的志願。出自《吊魏武帝文》“雄心摧於弱情,壯圖終於哀志。”

在句中一般用作謂語、定語;指志向很大。

釋義


偉大的理想,宏偉的志願。

出處


宋·歐陽修《蘇才翁輓詩》之二:“雄心壯志兩崢嶸,誰謂中年志不成。”

典故


宏大的胸懷,豪壯的志向。宋.歐陽修《蘇才翁輓詩二首》之二:“雄心壯志兩崢嶸,誰謂中年志不成。”姚雪垠《李自成》一卷三章:“然而同時他也明白盧象升在朝廷上的處境是困難的,楊嗣昌和高起潛會合力對付他,會使他的雄心壯志付諸東流。”

近反義詞


近義詞

豪情壯志、雄心萬丈、青雲之志、志在四方、鴻鵠之志、壯志凌雲、雄心勃勃

反義詞

萬念俱灰、萬念俱寂、心灰意懶

用法搭配


例句

青年人要有幹事業的雄心壯志。

英文翻譯


lofty aspirations and great ideals

成語辨析


【成語用法】聯合式;作謂語、定語;含褒義。
【使用程度】常用成語
【感情色彩】褒義成語
【產生年代】古代成語
【成語正音】壯,不能讀作“zuàng”。
【成語辨形】志,不能寫作“質”。
【成語辨析】雄心壯志和“豪情壯志”,都含有“豪壯的理想”之意。但雄心壯志偏重在“雄心”;“豪情壯志”偏重在“豪情”。
【日語翻譯】雄雄(おお)しい心(こころ),偉大(いだい)な理想(りそう)
【俄語翻譯】 героический дух и могучая воля <мужество>
【德語翻譯】 groβe Ambitionen und hohe