西西里牧歌鮮紅的迴音，
肥沃的田野，悲壯的夕陽，
還有色彩絢麗的霞光，
大自然啊，你沒什麼能激動我的心。
我嘲笑藝術，也嘲笑人，
嘲笑希臘廟宇，嘲笑歌與詩，
嘲笑教堂的旋形塔樓，它在浩空聳立，
我用同樣的目光看著好人與惡棍。
我不相信上帝，我放棄和否認
所有的思想，至於古老的諷刺，
愛情，但願別再跟我談起。
我的靈魂活膩了，卻又怕死，就象是
潮水的玩具，葬身大海的小船，
它揚帆出海，去迎接可怕的海難。
魏爾倫（Paul-Marie Verlaine，1844-1896），法國詩人。勒貢特·德·李爾這位偉大的詩作家死亡之後，魏爾倫便被人法國的詩人給推上“詩人之王”的寶座。