我愛你，我也不愛你

片名：我愛你，我也不愛你Je t'aime moi non plus

導演：塞吉·甘斯布 Serge Gainsbourg

編劇：塞吉·甘斯布 Serge Gainsbourg ....(written by)

影片類型：劇情

片長：90 min

國家/地區：法國

上映時間：1976-03-10

卡車司機Krassky和他的男友Padovan儘可能地過著屬於他們自己的隨心所欲生活，直到有一天，讓Padovan難以理解和接受地，Krassky對加油站小餐館的一個女孩產生了興趣。Krassky第一眼看到Johnny的背影還以為她是一個男孩。因為“沒有胸部和大屁股”，別人都叫她“Johnny”這個名字。儘管被警告Krassky是個同性戀，Johnny還是開始和他約會……

影片講述一個同性戀愛上了一個假小子式的女孩，而他愛上她的原因也是因為最初他以為她是男孩。而她愛上他只是因為他是男人。當她確證他是同性戀時非常痛苦，但為了保持相愛享受性愛，她讓他插肛。可是最後他還是和他的男友走了，留下她疼痛地蜷縮在地。

電影的場景和鏡頭充滿了陌生——一些讓人覺得不可入畫的元素：近乎荒蕪蕭條的小鎮，垃圾場，年輕的垃圾搬運工，但是他們又有他們的時髦……總之有些和“時代”格格不入，卻正和這怪異的愛情協調，如此的不概念化和陌生，似乎電影來自一個真實事件或者導演的真實經歷——事件一旦過於真實和觸目驚心，創作者將難以割捨當時當地的真實場景一草一木，否則他將感到那樣的觸目驚心一損俱損。

導演

塞吉·甘斯布Serge Gainsbourg

編劇

塞吉·甘斯布 Serge Gainsbourg ....(written by)

製作人

克勞德·貝里Claude Berri ....co-producer

Jacques-Eric Strauss ....producer

原創音樂

塞吉·甘斯布Serge Gainsbourg

攝影

Willy Kurant

剪輯

Kenout Peltier

藝術指導

Théobald Meurisse ....(as Théo Meurisse)

服裝設計

Jeannette Descamps

副導演/助理導演

Thierry Chabert ....assistant director

Yves Sassiaut ....second assistant director

國家/地區 上映/發行日期(細節)

法國 France 1976年3月10日

俄羅斯 Russia 2004年10月9日......(St. Petersburg Serge Gainsbourg Festival of Love)

希臘 Greece 2008年9月4日......(re-release)

法國愷撒獎César Awards, France

第2屆 (1977)提名

凱撒獎-最佳聲效 Antoine Bonfanti

凱撒獎-最佳配樂 塞吉·甘斯布 Serge Gainsbourg

導演塞吉·甘斯布（Serge Gainsbourg）是身兼詩人、歌手、作曲家、導演及演員身份的才子，也是法國戰後流行文化界的頂尖人物，她與當時的歌手女友簡·伯金合唱的《Je t'aime moi non plus》一曲，以充滿魅力的嗓音展現情慾世界，卻在許多歐洲遭禁，直到1969年才得已重新發行，深受英國喜愛，榮登流行音樂排行第一名，而這首歌也成為影片拍攝的靈感來源。本片是塞吉·甘斯布的首部作品，提名法國凱薩獎最佳音樂、最佳音效。