鄭鳴

外國語學院法語系教師

鄭鳴,女,曾任中國人民大學外語學院副教授,國際關係學院 外語學院法語系主任,副教授,現任外國語學院法語系教師,教研室主任。

教育背景


上海外國語學院法國文學學士
法國普羅旺斯大學比較文學碩士
鄭鳴[外國語學院法語系教師]
鄭鳴[外國語學院法語系教師]
中國人民大學哲學院法國哲學專業,在讀博士

工作經歷


2002年至今:在中國人民大學外語學院法語系任教
1997年-1998年作為國家教委公派訪問學者到法國學習
曾在外文出版社從事翻譯工作

講授課程


法語綜合實踐,法國報刊選讀,法語筆譯,法語聽力,法語口語等。

研究方向


比較文學、法國文學、二十世紀法國哲學。
主要貢獻

主要譯著


《寰宇覓知音——吳冠中九十年代作品選》(外文出版社,1995年)
京城衚衕留真》(外文出版社,1997年)
《易經畫傳》(外文出版社,1997年)
《常見病自己治》(外文出版社,1999年)
紐西蘭》(法國Petit Futé出版社,2002年)
愛爾蘭》(法國Petit Futé出版社,2003年)
《埃及藝術和歷史》(義大利Editrice Bonechi出版社,2004年)
《藝術大觀園》、《體育風采秀》(外文出版社,2005年)

主要編著


情景法語》(外文出版社,2002年)
《旅遊法語》(外文出版社,2002年)
《巴黎逍遙遊》(外文出版社,2005年)

審核著作


瓜果菜治百病》(外文出版社,2000年)
《漢法時事詞典》(外文出版社,2000年)
《孔府軼事》(外文出版社,2000年)
新編法漢漢法詞典》(外文出版社,2001年)
《電話法語》、《商貿法語》、《公司法語》、《社交法語》(外文出版社,2002年)
《新編法漢商務手冊》(外文出版社,2003年)
商界勁先鋒》、《科技新浪潮》、《時事風雲榜》、《時尚酷生活》(外文出版社,2005年)