保羅·大衛·休森

原名保羅的波諾出生於愛爾蘭都柏林，是家裡的第二子。有一名兄弟諾曼 ( Norman)，當郵局職員的父親包伯·休森（ Bob Hewson）是名天主教徒，母親艾芮絲（ Iris）則是新教徒，兩人間宗教互異的婚姻在當時的愛爾蘭是非常少見的。保羅本人被母親作為新教徒養大，但是因為小時候的頑皮行徑，被街坊鄰居稱作“小反基督徒”。因為家庭的特殊，以及都柏林當時的社會經濟情況，按照他自己的說法，他是在一個充滿輕微暴力的中下層環境中長大，周圍的孩子會因為與眾不同而和他打架。他也必須坐公車去比較遠的都柏林教堂山高中（ Mount Temple High School）上課，那是愛爾蘭第一所合一學校。這所學校同時招收天主教徒和新教徒的孩子。

1974年9月，在他13至14歲時，保羅的外祖父去世，而他的母親在參加完自己父親的葬禮之後很快病倒，並因為腦溢血在二周后離開了人世。母親的去世對他影響很大，他在在不少U2的歌曲中也有寫到他的母親，例如：〈Out of Control〉、〈I Will Follow〉、〈Tomorrow〉、〈Lemon〉、〈Mofo〉等。

他與當時比較好的幾個朋友，包括古奇（ Guggi，原名 Fionan Hanvey）、蓋文·弗萊德（ Gavin Friday，原名 Derek Rowen，兩人均是另一個與U2關係匪淺的樂團“處女梅”Virgin Prunes的成員）等人，成立了一個名叫利普頓村（Lypton Village）的秘密音樂社團，想要用音樂這種方式擺脫掉生活的不快。

在利普頓村中，所有的村民（會員）都不使用原名，而是改用一個由其他村民們決定、最能代表當事者本身特質的綽號互相稱呼。起初他的綽號是Bono Vox，源自附近一家助聽器材店的店名Bona Vox。保羅當時並不喜歡這名字，但在得悉Bona Vox是指“好嗓音”后就接受了。其後Bono Vox被簡化成Bono，也就是他廣為人知的藝名“波諾”。波諾不單是他的藝名，甚至他的親友也以此來稱呼他；他的妻子愛莉稱呼他為“B”，也就是Bono的首字母。

波諾於1975年於高中認識了愛莉森·史都華（ Alison "Ali" Stewart），愛莉在她母親死後擔當了他臨時母親的職責，照顧他日常飲食及確保他成功到達學校。兩人於1982年8月21日結婚，在全聖人教堂 ( All Saints Chunch)以愛爾蘭聖公會的儀式舉行典禮，並由U2的貝斯手亞當·克雷頓擔任他的伴郎。兩人於1989年5月10日生下第一個女兒喬丹 ( Jordan)；1991年7月7日生下第二個女兒曼菲絲·伊芙 ( Memphis Eve)；1999年8月18日第一個兒子伊萊亞 ( Elijah Bob Patricus Guggi Q)出世；2001年5月21日小兒子約翰·亞伯拉罕 ( John Abraham)出世。波諾的小女兒伊芙也遺傳了父親的表演魅力，她曾在2001年斯蘭城堡（ Slane Castle）的演唱會上和父親在〈Mysterious Ways〉演奏時共舞，如今的她正努力朝演戲之路邁進，並且在2008年首次演齣電影《The 27 Club》。波諾一家人定居在愛爾蘭都柏林郡基勒尼 ( Killiney)。

2001年波諾的父親包伯因為癌症去世，波諾與父親之間的冷戰關係成了波諾永遠修復不了的破洞。波諾作〈Sometimes You Can't Make It on Your Own〉懺悔與父親的關係，並且在葬禮上演唱這首歌曲，波諾曾在這首歌的音樂錄音帶註明：“我真希望能更了解他就好了。”

波諾在公眾場合上的標準配備是太陽眼鏡，波諾曾接受《滾石雜誌》訪問時說道：“我的眼睛對光相當敏感，如果有人在我面前按快門，接下來的幾天我都還能看到殘影。”波諾在1980年代的演唱會上很少佩戴太陽眼鏡，不過在90年代的Zoo TV巡迴演唱會上，由於波諾使用“The Fly”（大圓墨鏡）、“Mirror-Ball Man”（典型圓鏡）舞台身分，太陽眼鏡也逐漸成了波諾的隨身物件之一。2000年以前波諾習慣佩帶藍色眼鏡，在Elevation巡迴演唱時倒在多場表演時裸眼演出。2004年的暈眩國度巡迴演唱，則又恢復戴眼鏡的習慣。波諾自1990年後便時佩戴眼鏡在公眾場合露面，應該也可說這成了時代潮流的一部分。