弗朗西絲·霍奇森·伯內特
英國兒童文學作家
弗徠朗西絲·霍奇森·伯內特（Frances Hodgson Burnett），女，英語世界家喻戶曉的兒童文學作家，1849年11月24日出生於英國曼徹斯特一個五金工廠主的家庭。1853年父親去世，母親繼續經營，直到工廠倒閉。1865年隨全家移民美國田納西州。1872年與伯內特博士（Dr. S.M.Burnett）結婚，育有二子。1905年，正式成為美國公民。
伯內特的父親早逝，家境貧寒，從18歲開始在雜誌上發表故事，貼補家用。她的第一本暢銷書是28歲時出版的《勞瑞家的閨女》（That Lass O’Lowries），取材於幼年她在英國煤礦的生活。可是，讓伯內特聞名於世的，是她的兒童文學作品。1886年她發表了小說《小少爺方特羅伊》，寫一個美國小男孩成為英國伯爵繼承人的故事。“方特羅伊”從此成為英語辭彙，指“過分盛裝打扮的小孩”。這本書讓伯內特成為當時最暢銷、最富有的流行作家之一。此書和1905年發表的《小公主》（A Little Princess）都曾被改編成話劇。 1939年，電影《小公主》由當時紅極一時的童星秀蘭·鄧波兒（Sherley Temper）主演。伯內特從小喜歡植物，離婚後投入園藝（她結過兩次婚，伯內特是她第一個丈夫的姓）。她在英國的住所周圍有幾個帶圍牆的花園，其中一個是她的戶外書房，每天在花園裡寫作。1909年，當她在紐約長島布置自己家花園的時候，突發靈感，構思出《秘密花園》。這本小說出版於1911年，在她的兩個國家——英國和美國都暢銷，並且成為她最著名、最成功的作品。因為她的兒童文學作品，使她在世時收入豐厚。是享有盛名的小說家和劇作家。弗朗西絲·霍奇森·伯內特於1924年在美國紐約州長島去世。
一生專職寫作，創作了小說40餘部，許多作品入選英國、美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、愛爾蘭、南非等國中小學課文。代表作品有小說《小勛爵》（The Little Lord Fauntleroy）、《秘密花園》（The Secret Garden）和《小公主》（A Little Princess），三部小說都曾風靡一時，世界各國出過數十種彩色版本，並被改編為電影或電視劇，一個多世紀以來，一直是英美家庭為陶冶子女情操必備的文學讀物。
《小公主》
簡介 莎拉是個聰明的小姑娘，從小沒有媽媽，與派駐印度的軍官爸爸相依為命。爸爸為了讓心愛的女兒受到良好教育，花重金把她送回英國的貴族學校，成了一位人人羨慕的小公主。可沒過多久，爸爸因聽信朋友建議去開礦結果生病而死。莎拉一夜間由小公主變成了貧窮的小孤女。貴族學校校長，一位怪癖的老小姐，眼見莎拉墮入赤貧，從她身上已撈不到油水，馬上翻臉，把莎拉趕到小閣樓里與洗碗女童為鄰，還要她做各種雜活。她將如何面對殘酷的人生變故，如何面對周圍的冷眼，如何歷經種種磨難，用內心的高貴感染小夥伴，成為心靈的小公主？最後又如何與父親的朋友相認，讓校長感到無比難堪？所有這一切，小說里都有生動的描寫。
《小公主》海報
書籍簡介
《秘密花園》
《秘密花園》目錄
第一章 一個人也沒剩下
第二章 瑪麗小姐非常倔強
第三章 跨過牧爾
第四章 瑪莎
第五章 走廊里的哭聲
第六章 曾經有過的哭泣
第七章 去花園的鑰匙
第八章 領路的知更鳥
第九章 誰都住過的最古怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 米瑟原畫眉鳥的窩
第十二章“我可以要一點泥土嗎？”
第十三章“我是柯林”
第十四章 小王爺
第十五章 築巢
第十六章“我不會！”瑪麗說
第十七章 發脾氣
第十八章“你角不能浪費時間”
第十九章“它來了！”
第二十章“我會活到永遠！”
徠第二十一章 季元本
第二十二章 太陽下山時
第二十三章 魔法
第二十四章“讓他們笑吧”
第二十五章 簾幕
第二十六章“是媽媽！”
第二十七章 在花園裡
《秘密花園》的詳介
《秘密花園》在1911年發表時就成為暢銷書，後來同時在英國和美國出版，多次再版，版本數不勝數。1919年、1939年、1993年三度在美國被拍成電影，1994年製作成電視卡通片。這三部電影都是當時賣座的兒童電影。其中1993年的那一部，出自國際知名的波蘭——法國導演阿格涅希卡·霍蘭德（Agnieszka Holland）。著名的《歐洲，歐洲》也是霍蘭德的作品。《秘密花園》是霍蘭德的第一部英語電影，但是這本書對她卻毫不陌生，因為她小的時候曾經讀過很多次。20世紀初，《秘密花園》剛剛出版的時候就被改編成音樂劇和話劇。1991年再次被改編成音樂劇，大獲成功。編劇是曾經獲得普利策獎的作家瑪霞·諾曼（Marsha Norman）。本劇演出場次高達706場。美國電影的大獎是奧斯卡，戲劇則有托尼獎（Tony Award）。1991年的托尼獎中，《秘密花園》獲得了兩個重頭獎項。瑪霞·諾曼獲得最佳音樂劇編劇，而扮演主角瑪麗的戴西·伊根（Daisy Eagan）成為托尼獎歷史上最年輕的最佳女主角。至今美國大大小小的劇團不斷改編這部小說，在各地上演。在英國，這本書同樣家喻戶曉？深得媒體青睞。在1975年和1987年兩度被拍成電影在英國廣播公司（BBC）播放。
除了電影，根據《秘密花園》製作的各種產品，從磁帶有聲書籍、幼兒圖書、簡寫本、縮寫本，到玩具書、文具、手工藝品，不計其數。出版至今90多年，歷史上有多少次再版已經無法計算，銷售冊數以千萬記。僅目前在美國市場上，全文的《秘密花園》至少就有30個版本，其中包括著名的藍登書屋（Random House）、企鵝出版集團（Penguin Group）、牛津大學出版社（Oxford University Press）。其他出版商包括Dell Publishing、Grammercy、Scholastic Trade、Harpercollins Juvenile Books、Longmeadow Press，Courage Books、Puffin、Abdo & Daughters、Watermill Press、Econo-Clad Books、Dover Publications、NTC Publishing Group等等。如果追溯此前的版本，就更數不勝數了。
在英語兒童文學里，這部小說是公認的無年齡界限的精品，也是一部打通雅俗之間界限的文學作品，既入嚴肅文學的殿堂，也是流行市場的贏家。要證明這部小說的地位，只舉幾點，在英國它被收入牛津《世界經典叢書》（Oxford University Press：《World’s Classic》），這套叢書是權威的嚴肅文學經典，所選入的書均有學者寫序言、加註解。同樣，出版界巨頭企鵝出版社也把《秘密花園》收入《企鵝二十世紀經典叢書》（Penguin Twentieth-Century Classic）。BBC網站的《著名作家介紹》里，作者名列其中。而在美國，權威的《紐約書評》把它列入《紐約時報讀者目錄》（New York Book Reviews’Reader’s Catalog）。該目錄專門向讀者推薦各領域圖書中的經典與精品，涵蓋老書和新書。
《秘密花園》在美國經常被學校老師當做英語教材，因為它的語言平易而又極為傳神，同時思想豐富，情節精彩曲折，容易吸引小孩子。
一方面，幾乎任何一個西方的兒童文學經典書目，都會收入這部小說；另一方面，至今它仍然是眾多出版社的“常青搖錢樹”，不同的版本、不同的插圖、不同的裝幀，年年常新，就是因為不斷有讀者買。有許多讀者小時候讀《秘密花園》，長大之後仍然讀，又買給自己的孩子讀。隱然形成一個讀者群，所以其他作者也來續寫。當代兒童文學作家蘇珊·穆迪寫了《重返秘密花園》（Susan Moody：《Return to the Secret Garden》）。喬·威森菲爾德（Joe Wiesenfeld）寫的續集在2000年被不同的導演拍成兩部電影，一名為《重返秘密花園》（Return to the Secret Garden）；另一名為《回到秘密花園》（Back to the Secret Garden）。足以證明，《秘密花園》在80多年之後仍然吸引更多的人走進去，看個究竟。
值得一提的是，在牛津版的《秘密花園》序言里，美國作家兼學者安麗森·盧瑞（Alison Lurie）指出，《秘密花園》非常明顯地包含了20世紀西方文學從傳統向現代轉型的幾個重要主題。一是對內心世界的關注；二是提倡回到自然；三是神秘主義。菲利斯·必克斯勒在他的著作《秘密花園：大自然的魔法》（Phyllis Bixler：《The Secret Garden：The Nature’s Magic》里證明，諾貝爾獎得主T. S.艾略特的《四重奏》（T. S. Eliot & Four Quartets）和D. H.勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》都明顯受到《秘密花園》的影響。
簡介
本書又名《貴族爺爺和平民孫子》、《小少爺方特羅伊》。
《貴族爺爺和平民孫子》
目錄
譯序
第1章 大吃一驚
第2章 希德里克的朋友們
第3章 離家
第4章 在英國
第5章 在城堡里
第6章 伯爵和他的孫子
第7章 在教堂里
第8章 學騎馬
第9章 可憐的小屋
第10章 伯爵受驚
第11章 美國的朋友在擔憂
第12章 繼承權的競爭者
第13章 狄克出手援救
第14章 真相大白
第15章 第八次生日
