意識與表達

《意識與表達：尋找認識中日語言文化的途徑》以研究中日語言文化為目的，全書共分“價值觀念與語言表達”、“道德修養與語言應用”、“人際交往與語言規範”、“情感交換與語言習慣”等4個部分，從不同的研究角度、多個研究範疇探討與認識不同的語用意識作用下所產生的兩國特有的語言表達方式。書中有不少實例，有的是筆者的親身經歷，更多的是來自各方朋友的反饋。在此，特別感謝廈門松下信息株式會社的日本技術人員們，感謝廈門多威電子有限公司董事長曾欽照先生、日本大阪大學文學研究科工藤真由美教授等熱心的企業界和教育界人士給予我寶貴的問卷調查機會和信息。

《意識與表達：尋找認識中日語言文化的途徑》為福建省社科院課題“意識與表達”的研究成果之一，承蒙廈門多威電子有限公司董事長曾欽照先生提供的前期研究經費，以及日本國際交流基金為後期研究提供的研究基金與赴日10個月的機會，《意識與表達：尋找認識中日語言文化的途徑》才得以順利完成，在此表示衷心的感謝。