聖吉米尼亞諾歷史中心

中文名稱: 聖吉米尼亞諾歷史中心

英文名稱: Historic Centre of San Ginignano

國家: 義大利

所屬洲:歐洲

批準時間: 1990

批准標準

1990年根據文化遺產遴選標準 C (I) (III) (IV) 被列入《世界遺產目錄》

一群古老石塔組成的空中輪廓線使這座托斯卡納最著名的村莊常被稱為“中世紀的曼哈頓”。它不僅深受遊客的歡迎（特別是在夏天），而且還保留著自己的獨特魅力（尤其是在白天參觀者回家之後）。聖吉米尼亞諾村值得一看的地方不僅有石塔，還有迷人的美術館、美麗的托斯卡納風光以及一對滿是壁畫的美麗教堂。

聖吉米尼亞諾村存在於伊特魯里亞及古羅馬時代。中世紀時，位於弗蘭奇傑納公路上的位置使它逐步發展起來，這是羅馬與北方之間的一條貿易和朝聖路線。著名的石塔建於1150年左右，它們有兩層用處：作為身份的標誌——你的塔樓得比鄰居的高，在混亂時期可提供防禦性的隱蔽場所。瘟疫與貴族派別之間的頻繁糾紛最終削弱了村莊的力量，並於1 348年歸屬佛羅倫薩保護，當地貴族的權力很快就喪失了，因此許多石塔得以保存下來（由於石塔不再構成威脅，沒有必要將它們拆掉）。

這座村莊參觀起來很方便——你只要花幾分鐘時間就可以從一端走到另一端。你可以從南門——聖喬瓦尼大門一出發，沿著聖喬瓦尼公路往北走，中途在聖弗朗切斯科教堂（Sa n Francesco）處停下參觀，與鎮上許多地方一樣，這座已改作俗用的教堂成為銷售當地韋爾納奇亞白葡萄酒的商店。站在它的后陽台上，可以欣賞到托斯卡納山區上空令人難忘的美景。街道頂端的一扇中世紀拱門把你帶進兩個相連的中心廣場：奇斯泰爾納廣場（Piazza della Cisterna）與大教堂廣場（Piazza del Duoomo）。第一個廣場邊上有塔樓、中世紀建築和好幾間誘人的咖啡館。

第二個廣場是村莊兩大主要景區所在地：非主教教堂和市立博物館，還有壁畫裝飾的洗禮堂和神聖藝術博物館，這是一座藏有神聖藝術作品和考古發現物的風格樸素的博物館。

最平淡無奇的正面（1239）之後是獨具特色的教堂內景：幾乎全部覆蓋著壁畫。

其牆壁是由三大主要壁畫系列裝飾而成；從后牆（入口處的牆壁）上錫耶納主要畫家塔代奧·迪巴爾托洛（1363—1422）創作的《最後的審判》（“Last Judgment”1410）開始，左邊描繪的是《地獄》，右邊是《天堂》。在這兩幅畫之間凸出的牆壁上繪著貝諾佐·戈佐利的壁畫《聖塞巴斯蒂安》（1465），人們求助於該聖人驅逐傳染病，在瘟疫盛行期間或結束之後，他常成為繪畫作品中的主人公。（在創作該作品的前一年，聖吉米尼亞諾村就遭到了傳染病的襲擊。）壁畫兩側的木雕像——《天使長加百列》和《聖母領報》（1421）——都是錫耶納藝術大師雅各布·德拉奎爾恰的作品。

教堂左（北）牆上的第二組壁畫系列（1356一1367）是巴爾托洛·迪弗雷迪的作品，它描繪了《舊約》中的情景，其上方的弧面窗描繪的是《聖經》中的創世情景。《醉酒的諾亞》是因描繪了輪廓鮮明的陰莖而著名的作品。（傳統說法認為諾亞是第一個培植葡萄樹的人，也是第一個濫用其果實的人。）注意觀看描繪《夏娃的創造》的優美作品（左數第四扇弧面窗），畫中展示了夏娃正從亞當的肋骨中出現。對面牆壁上有關《新約》情景壁畫的創作時間更早（約從1333年起），是兩位錫耶納藝術家之一：利波·梅米或巴爾納·達謝納的作品。

教堂中其他值得欣賞的景點是聖吉米尼亞諾小教堂（主祭壇左邊），包括貝內代托·達馬亞諾（朱利亞諾的兄弟）建造的聖壇。接下來花點錢買張門票去參觀南側廊邊上為聖吉米尼亞諾村的主保聖人之一而建的聖菲納小教堂（Cappella di Santa Fina），其弧面窗上的壁畫（1475）主題是著名的佛羅倫薩畫家多梅尼科·吉蘭達約（1449—1494）的作品。貝內代托負責教堂高壇、大理石神龕和淺浮雕（1475）的創作。

非主教教堂

非主教教堂（Collegiata）曾是聖吉米尼亞諾村的主教堂，但在村莊喪失其主教管區的地位時，這個頭銜也就沒了。它建於10世紀，於1148年聖化，並在1466年至1468年問由建築師兼雕刻家朱利亞諾·達馬亞諾進行擴建。

市立博物館

聖吉米尼亞諾村的市立博物館至被一分為二。買張門票可進入狹義的博物館，再買一張可進入格羅薩塔樓（Torre Grossa）——當前聖吉米尼亞諾村惟一對外開放的塔樓。這兩處都可從點綴著古代文物碎片和三幅由索多馬創作的壁畫（1513）的美麗葡萄園進去。博物館中的第一站便是孔西利奧廳（Sala del Consiglio），以利波·梅米那壯觀的《寶座上的聖像》（1317）最為醒目。樓上設有狹義的圖畫美術館，裡面裝滿了一批錫耶納和佛羅倫薩畫家的傑作，以貝諾佐·戈佐利和菲利皮諾·利比最為突出。最引人注目的圖畫是當地不大出名的畫家梅莫·迪菲利普喬的作品——懸掛在單獨一間房中（在樓梯頂端往左拐）：14世紀早期的板面油畫描繪了三幅婚禮的情景，包括兩幅吸引人的半身暈映畫像，分別描繪了夫妻共用一個澡盆和共睡一張床的情景。

從奇斯泰爾納廣場繞道往北去聖吉米尼亞諾村的第三個主要景點——聖阿戈斯蒂諾教堂（Piazza Sant'Agostino），你可以在途中欣賞到一些美麗的偏僻街道風景。接著再花點時間去參觀城堡（Rocca，1353）的遺址以及大教堂廣場西面的寧靜花園。在你進入教堂時的左邊西牆上有聖巴爾托洛小教堂（Cappella di San Bartolo），這是聖吉米尼亞諾村另一位聖人的墳墓所在地，貝內代托·達馬亞諾創作了有關聖人生平的三面浮雕（1495）。小教堂以及部分邊牆也是用壁畫裝飾而成，但在主祭壇周圍由貝諾佐·戈佐利創作的迷人壁畫系列（fresco cycle）的映襯下，這些壁畫及其他繪畫都顯得黯然失色。這一創作於1463年至1467年間的作品描繪了有關聖奧古斯丁生平的情景。

在11世紀至12世紀，義大利經歷了經濟復興，這歸因於它與東部地中海以及北歐的貿易往來。1115年，托斯卡納在德國皇帝的反對的情況下被割讓給了聖座。一些城鎮利用該衝突時期成立為獨立的“自治市鎮”。這時期也是一個不同城鎮之間、宗族之間、教皇派與皇帝派之間、教皇的支持者與皇帝支持者之間的對抗時期。各派為了保護自己而建造了許多堡壘。在曾經作為羅馬朝聖者之路上的停留點以及曾經被的主教們統治以後，聖吉米尼亞諾於1198年成為一個自由的自治市鎮，並且於1262年建造了其防禦工事。如同其他城鎮的情況一樣，兩個敵對的宗族在聖吉米尼亞諾建造了塔樓，這些城堡塔樓是權力和安全的重要象徵。1353年，在自由的自治市鎮逐漸轉變為領地的時候，聖吉米尼亞諾將其主權讓度給了佛羅倫薩。

吉米尼亞諾的外牆有幾處凹陷和突出。居民為8000人的這個小鎮是在兩個相鄰的廣場周圍規劃發展起來的，廣場的對面是防禦城牆，該城牆長2.17公里，並且有的部分以樹木作為疆界。一條幹道蜿蜒穿過聖吉米尼亞諾，並且輔之以狹窄的街道網，有時被樓梯所切斷。聖吉米尼亞諾曾經規劃的72座塔樓僅遺留下來14座。該城鎮的全部防禦工事是以金黃的石灰岩建成。都莫（Del DUOMO）廣場周圍有包括帶有壁畫的宮殿和大教堂在內的許多遺跡以及14做遺留塔樓中的4座。三角形的廣場邊緣以石塊鋪砌而成，並且中央有一口水井。這些廣場可追溯至13和14世紀。聖吉米尼亞諾歷史中心以其原始建築風格而擁有一系列14和15世紀義大利藝術的傑作。聖吉米尼亞諾在有限的環境中積聚了城市生活所需要的所有建築物：廣場和街道、房屋和宮殿、水井和噴泉，這些是中世紀文明的獨特見證。聖吉米尼亞諾宮殿上高聳著14世紀的塔樓，保留了隨時準備進行戰爭的托斯卡納封建城市的外貌。

美麗的聖吉米尼亞諾塔坐落在托斯卡納，在佛羅倫薩南部56公里處，是往返於弗朗西斯科和羅馬之間朝拜聖地者的重要物資補充地。當時控制這個城市的貴族家庭，在這裡建造了72座塔樓（高約50米）以表明他們的富有和權力。只有14座殘存了下來，其中聖吉米尼亞諾仍然保留了它的封建基調和外貌。這座城市同時保留了14世紀至15世紀時期義大利的藝術傑作。