let me cry
let me cry
《let me cry》（讓我哭）是張根碩2011年4月27日發行的專輯。
| 序號 | 項目 | 信息 |
| 01 | 專輯名 | 《let me cry》 |
| 02 | 演唱者 | 張根碩 |
| 03 | 發行時間 | 2011.04.27 （因日本地震推遲發行一個月） |
| 04 | 發行地 | 日本 |
| 專輯《Let me cry》（2011.04.27） | ||
|---|---|---|
| 版本 | 序號 | 信息 |
《Let me cry》專輯是一張日本大碟，裡面主要包含了三首歌曲， 分為“ 初回限定盤（DVD+CD）”以及“ 通常盤（CD）”： | ||
【初回盤】 初回限定盤（DVD+CD） | m1 | 《Let me cry》 |
| m2 | 《Bye Bye Bye》 | |
| m3 | 一緒に作ったメロディ （一起創作的旋律）（make memories） | |
| m1~m3 的背景音樂 | ||
| dvd夾克拍攝花絮影像 ——《MAKING DVD》 | ||
| 特典 | 特別兌換券A | |
【普通盤】 通常盤（CD） | m1 | 《Let me cry》 |
| m2 | 《Bye Bye Bye》 | |
| m3 | 《Oh my darling》 | |
| m1~m3 的背景音樂 | ||
| 無dvd | ||
| 特典 | 01、卡片（共三款，但每隻cd只會有其中一種） | |
02、特別兌換券B （在showcase的時候換禮物用的，當然還另外需要門票 ……） | ||
| 《Let me cry》 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 序號 | 歌詞（日文） | 歌詞（日文發音） | 歌詞（中文）版本 1 | 歌詞（中文）版本 2 |
| 作詞 | Kim Jong chun / Kanako Kato | |||
| 作曲 | Choi Chul ho / Kim Jong chun | |||
| 演唱 | チャン·グンソク | chan·張根碩 | chan·張根碩 | |
| 01 | 窓を 叩く 赤裸々 rainy sound | Yi ma o, ta pa ko, su ki na la nie ni sa | 叩響那扇窗 雨季里那首赤裸裸的歌 | 像如今這個時候， 不知不覺也迷戀上香煙的甘苦。 |
| 02 | 甘い 記憶 消せない guilty さ | A ma yi, ki yo ku, ki sei na i kei tei sa | 美好的回憶 抹不去 那些場景 | 那些甜美的記憶， 像一種寄生物。 |
| 03 | 見えない棘(トゲ)のように | Yu mei na i,ko hei na yo i | 彷彿是一個模糊不清的影子 | 不是夢，卻更勝真實。 |
| 04 | 君に囚われたHeart | Ki mi nei to na wa nei ta wa, | 被你奪走了我的心 | 被你誘惑，被你俘虜， |
| 05 | いっそ忘れてしまえたなら… | mu nei su wa su nei ko shi na ga na la | 如果可以我寧願忘記 | 忘卻了心中長久以來的荒蕪。 |
| 06 | Let me cry Let me cry | Let me cry Let me cry | Let me cry Let me cry | Let me cry Let me cry |
| 07 | いまはこのまま 悲しみ抱いて眠らせてよ | Yi ma wa ko no ma ma, te na shi mi ta i dei nei lu na sei dei yo | 現在只能這樣 擁抱悲傷入眠吧 | 就像現在這樣吧， 卻為何感到流下淚水般的痛苦？ |
| 08 | I can fly I can breathe | I can fly I canbreathe | I can fly I can breathe | I can fly I can breathe |
| 09 | 明日になれば きっと 未來 取り戻すよ | A shi ta ni na nei wa , ki do i nei to ni mo duo su yo | 到了明天 將會有更好的未來 | 到了明天，一定一定…… |
| 10 | 叫ぶ Narcisse 答えはなくて | Su gei lu, ma luo shi, ko ta e wa la ku tei | 嘶喊 那盞明燈 毫無回應 | 被綁上沉重的石頭，沉默無音 / 幽禁在牢籠里，沒有回應。 |
| 11 | 踴る Katharsis こだまするだけ | Ko no o, ka ta shi, ko ta wa su lu da kei | 跳舞 凈化著 只要回聲 | 這種悲傷， 如今只能拚命忘記。 |
| 12 | 儚い泡のように 消えゆくのが戀と | Wa ka na yi ya wa lu yo i, ki mi yu ku lu ga kei i to | 消逝的愛情 就像那即逝的泡沫 | 那些虛幻的溫柔， 隨著你消逝在同樣變幻無常的美景里。 |
| 13 | つぶやいてみる こんな夜は… | Su bei ya i nie lu ko n na yo i wa | 這樣的夜晚 在竊竊私語 | 在這樣的夜晚，無可奈何。 |
| 14 | Let me cry Let me cry | Let me cry Let me cry | Let me cry Let me cry | Let me cry Let me cry |
| 15 | せめて夢でも 會いたいなんて もう思わない | Su bei tei yu mei dei mo, ma i da i na u dei mo u o wa na e | 再思念也不要想起 當它是一個夢 | 然而這一切都不過一場夢境。 玫瑰、寶石，一切華麗的也都冷卻 / 每一次的付出卻只換來冰冷的結局。 |
| 16 | I'm gonna fly I'm gonna breathe | I gonnafly I gonnabreathe | I gonna fly I gonnabreathe | I gonnafly I gonnabreathe |
| 17 | 觸れることのない 愛じゃ羽ばたけないから | Su bei lu ko to lo la A a chia ha ba ta gei na i ga na | 切勿觸摸 逝去的愛情 就像失去了雙翼 | 一切話語已毫無意義 / 放棄所有的言語吧！ |
| 18 | いったりきたりの 仆の心は | 我那顆彷徨的心 | 向你說再見，從此向自由而去！ / 永別吧，那些束縛的外衣！ | |
| 19 | 光を求めて 彷徨うよ… | 徘徊著尋找光明 | ||
| 20 | Let me cry Let me cry | Let me cry Let me cry | Let me cry Let me cry | Let me cry Let me cry |
| 21 | いまはこのまま 悲しみ抱いて眠らせてよ | 現在就這樣 擁抱悲傷入眠吧 | ||
| 22 | I can fly I can breathe | I can fly I can breathe | I can fly I can breathe | I can fly I can breathe |
| 23 | 明日になれば きっと 未來 取り戻すよ | 到了明天 將會有更好的未來 | ||
| 24 | 儚い泡のように 消えゆくのが戀と | 消逝的愛情 就像那即逝的泡沫 | ||
| 25 | つぶやいてみる こんな夜は | 這樣的夜晚 在竊竊私語 | ||
| 【 おわり 】 | 【結束】 | 【結束】 | ||
2011年4月27日，張根碩發售自己在日本的第一張出道專輯，該專輯發售當天就排在oricon一日排行榜的第一名，銷售出5.7萬張，創造新紀錄。
2011年5月2日，該專輯又排在oricon一周排行榜的第一名，銷售【12萬】張再次刷紀錄，而專輯的預約銷量超過才20萬張的紀錄。
在日本正式以歌手身份出道的張根碩，紀念日本地震
喜歡日本的張根碩表示：一日排行榜排在第一位，我非常高興，而一周排行榜又排在第一位令我心情澎湃，第一次說不出話來。這次排在oricon一周排行榜的第一名，是日本鰻魚送給我的厚重大禮。今後，我會為大家帶來更好的音樂，也會更加努力的。
日本《公信榜新聞》3日報道，張根碩單曲《Let me cry》27日出售後首周的銷量達11.9萬張，位居公信榜周榜榜首。
日本チャン?グンソク - Let me cry 被大家寄予的亞洲演員張根碩終於經PONY CANYON正式發行出道單曲「Let me cry」！！
歌手：張根碩
作詞∶Kim Jong chun、Kanako Kato
張根碩
所屬專輯：《Just Crazy》
發行時間：2012-05-30
窓を 叩く 赤裸々 rainy sound
甘い 記憶 消せない guilty さ
見えない棘(トゲ)のように
君に囚われたHeart
いっそ忘れてしまえたなら…
Let me cry Let me cry
いまはこのまま
悲しみ抱いて眠らせてよ
I can fly I can breath
明日になれば
きっと 未來 取り戻すよ
叫ぶ Narcisse 答えはなくて
踴る Katharsis こだまするだけ
儚い泡のように
消えゆくのが戀と
つぶやいてみるこんな夜は…
Let me cry Let me cry
せめて夢でも
會いたいなんてもう思わない
I''m gonna fly I''m gonna breath
觸れることのない
愛じゃ羽ばたけないから
いったりきたりの 仆の心は
光を求めて 彷徨うよ…
Let me cry Let me cry
いまはこのまま
悲しみ抱いて眠らせてよ
I can fly I can breath
明日になれば
きっと 未來 取り戻すよ
儚い泡のように
消えゆくのが戀と
つぶやいてみるこんな夜は
