清末現代企業與官商關係
清末現代企業與官商關係
中譯本前言
序
第一章 導言
北京與各省
商人與官僚
第一編 商人階級——不斷變化中的觀念
第二章 商人、商業和國家
關於商人社會地位的早期觀點
商人和官員：傳說與事實
清末的重新評價
第三章 商人作用、階級構成和地位的變化
部分商人的觀點
變化中的商業世界
兩類傳統商人間的對照
注入商人階層的新成分
第二編 地方政府——主動精神和控制權
第四章 從商辦到官辦
官督商辦企業中的商人管理
官督商辦企業的逐漸官辦化
商人幻想的破滅
第五章 商人合夥者之幻覺
兩家早期的官商合辦企業
張之洞及其合辦企業
第六章 國家控制和官僚實業家
周學熙及其官僚合伙人
張謇和他的商人合夥者
第七章 私營企業中的商人和紳士
商辦鐵路
商辦企業
第三編 中央政府——挑戰之失敗
第八章 新部的創立
官僚機構：變化的創傷
商部的建立
爭奪之下的新部
農工商部的重組和衰落
第九章 工商發展的計劃和試驗
專門機構
官方獎勵
第十章 尋求各省的支撐機構
商務局
保商局
工藝局
中央控制帶來的問題
第十一章 繼續尋求——商會
傳統組織：行會和善堂
官方的勸辦
廣州商務總會
領導人和職權
中央政府與商會
地方政府與商會
改革和不斷增長的自主性
第十二章 結論
徵引書目
現在呈獻給讀者的這本書，是美國西方學院教授陳錦江（Wellington K. K. chan）所著《清末現代企業與官商關係》的漢譯本。這本書比較全面地探討了在中國新式工商企業產生髮展的過程中，官員、政府與商人、企業之間的相互關係，剖析了一些典型企業與政府機構——如企業與中央政府的商部或農工商部，與地方政府的商務局、保商局、工藝局——的關係，並且把清末中國企業發展中的官商關係，與同時期日本企業發展中的官商關係作了比較。陳教授指出，清末官員對企業的支配和國家對企業的控制，常被視為工商失敗的唯一原因，但另一個關鍵問題還在於如何支配和如何控制。他認為，李鴻章的官督商辦方式是讓商人在李的監督下自己冒風險去經營近代企業，這獲得了商人的贊成，但實際的結果卻是李鴻章派出的官方監督人，經過種種環節而變成了真正的經理，使國家的監督變成了官僚的控制。他認為，直到1911年，中國還不具備制度上的基礎，足以使現代企業能通過私人的主動性而發展起來。對清末的經濟，中國學者已有不少研究。陳教授這本著作，無論是觀察問題的角度，或是對歷史內容的分析論證，都對中國學者研究的深入，具有啟發和借鑒的作用。