別有洞天

《別有洞天》是迪斯尼電影公司2003年4月11日推出的第4部爾撰寫的同名獲獎小說改編。原著曾榮獲1999年紐柏瑞兒童文學獎的金牌，是一部十分精采有趣的兒童文學作品。

故事主角是一位被懷疑偷了東西的少年--斯坦利·葉那茨四 世(StanleyYelnatsIV)。彷彿宿命一般，葉那茨家幾代一直都很倒楣。因此，斯坦利因為審判不公而被判偷竊罪就一點也不令人意外了。幸運又或不幸的是，他還有一次選擇服刑地點的機會，可以轉往德州綠湖營進行美國式的"勞動改造"作為逃避牢獄囚禁的交換。

選擇了去"綠湖營"的斯坦利卻不知道這是更悲慘命運的開始。位於德州沙漠中的"綠湖營"早就已經沒有了湖，更無法與平常孩子們的夏令營相提並論。綠湖營中的管理員也並非正人君子，總是處處刁難在這裡受訓的少年犯們。更有甚者，在這裡還有個十分奇怪的規定：每個孩子每天在乾涸的河床上至少要挖一個五英尺深的地洞？！他們的管理員總說這些明明毫無意義的苦工是為了磨練他們的個性，但斯坦利卻覺得其中的動機並不單純，並決定與新夥伴們一同挖出真相。

果然沒過多久，斯坦利便逐漸發現，原來這一切都是因為管理員一直在秘密尋找西部大盜埋藏在河床之下的寶藏。更加神秘的是，這批寶藏似乎還與葉那茨家族的祖上有著千絲萬縷的淵源。伴隨著情節發展，一個個盤根錯節的謎團逐漸從洞中被了挖出來！生命中許多事情真的就是宿命的安排，而今天的一切是早在葉那茨家族幾代之前就已經註定了的！

《別有洞天》改編自路易絲·薩奇爾（LouisSachar）著作的同名小說，雖然不是《哈利波特》，沒有人預期《別有洞天》會如《哈利波特》般轟動，然而無可否認這本書是文學史上的一項奇迹，1998年出版以來已經暢銷350萬冊，雄據“今日美國”暢銷書排行榜前5名。這本書所獲得的獎項之中有：“國家圖書獎”、“約伯瑞金獎”和被《出版周刊》、《紐約時報》、《大學圖書日報》三家雜誌共同評選的“一年最佳圖書獎”。

原著者路易絲·薩奇爾生於美國紐約的EastMeadow。他於九歲時遷往南加州，現在則定居於得克 薩斯州的奧斯汀。路易斯念法律學院，並且在閑暇時間寫兒童書，儘管路易斯獲得法律學位，他仍然決定舍律師，當專職的兒童書作家。他有一位名叫卡拉的妻子與名叫雪莉的女兒，而且他還喜歡下棋、玩牌、滑雪、彈吉他和大聲唱歌，不過他最喜歡的，還是與卡拉與雪莉在一起消磨時間。《別有洞天》是薩奇第一部被搬上大銀幕的作品，因為影片在上映后好評不斷，據傳已經有製片商準備改編薩奇的另一部作品。

這部投資3800美元的影片，在上映前默默無聞沒有多少宣傳也似乎沒有引起特別注意，但在上映的當天（4月18日）既獲得了750萬票房，這個周末三天預估將達到2000萬，直逼上周冠軍《抓狂管訓班》。取得如此驕人的成績，與廣大《別有洞天》書迷的支持有關，而且影片本身在各個方面也做得不錯，今日又被好萊塢影評人打上了4個星。美國ExhibitorRelations公司的總裁PaulDergarabedian認為：“本片票房絕對跌破眼鏡出奇大賣，因為最近缺乏優良兒童電影。”著名網站的編輯也附和道：“大眾對本書是如此熟悉，我無法想象本片會賣座失利！”

本片導演是安德魯·亞當森（AndrewDavis），繼之前導過《亡命天涯》、《魔鬼戰將》、《超完美謀殺案》、《間接傷害》等片后，這是他首度嘗試黑色幽默少年題材。拍慣動作片的這位導演，選擇 了本片作為自己執導影片的一個轉型，雖然也少不了犯罪因素，但劇情的趣味性增色不少，再加上影片的風格從以往的簡單打鬥變成了黑色幽默，對他也是一個不小的挑戰。

在2002年以前一直活躍於電視劇中的薩·拉比夫（ShiaLaBeouf），今年才16歲，剛剛被好萊塢的電影製片商們發掘，於是2003年成為了他的銀幕演員的第一個輝煌之年：除了出演本片《別有洞天》的男主角之外，他還在另兩部大片中出演角色，它們分別是《查理天使II：極速天使》和《阿獃與阿瓜II》，看來今後的前途光明一片，很有可能就成為了好萊塢的新一代權力擁有者。

飾演“綠湖營”女管理者的則是演過《異形》系列女主角的西格妮·韋佛（SigourneyWeaver），剛在《蝌蚪》中演過半老徐娘之後，又出演本片中鐵女人一角。她的助手Mr.Sir則由奧斯卡影帝喬恩·沃夫特（JonVoight）擔任，還值得一提的是給本片配樂的JoelMcNeely，他曾經多次給迪斯尼公司出品的電影配樂，其中包括《夢不落帝國》、《森林王子2》等，本片原聲帶也將在美國由迪斯尼唱片發行。

《別有洞天》是迪斯尼電影公司推出的少年題材懸念片，充滿了好萊塢大牌的氣勢，這在其他 的少年題材影片中十分少見。首先是一向執導動作大片的著名導演安德魯·戴維斯。《亡命天涯》(TheFugitive)、《潛龍轟天》(UnderSiege)這些倍受影迷推崇的動作片，均出自他的手筆。雖說，安德魯此前也曾成功執導過《超完美謀殺案》(APerfectMurder)一類的懸疑驚怖片，但這次與迪斯尼合作，執導《別有洞天》這樣一部講述罪罰救贖、命運輪迴的少年題材片，卻還是頭一遭。

片中安德魯·戴維斯一樣略顯不搭調的演員，還有以《異形》系列聞名的著名女星西格妮·薇弗。這位通常以強悍形象出場的硬派女星，在片中將出演綠湖營中的女管理員。此外，曾以越戰題材影片《回家》(ComingHome)而獲奧斯卡影帝的喬恩·沃伊特，也在片中扮演大配角西格妮的副手。在上面三位好萊塢硬派明星的照耀之下，令人很容易將《別有洞天》想象成是一部風格冷洌的驚悚動作片。只有原本是迪斯尼電視台的少年主持人、本片真正男主角--沙·拉比歐夫，才會令人想到這本該是一部少年題材的電影。

影片的編劇仍由原著作者路易斯·薩奇爾親自擔任。這位現已年過五旬的老作家在年輕時曾經毅然放棄律師事務所的工作，轉而專心為自己熱愛的孩子們撰寫有趣的小說故事，直至今日仍是童心未泯。在影片中他將於自己妻子和女兒一道客串出場，在孩子賣果汁的時候出來扮演口渴的路人甲乙丙，這也算是為他自己在這部偉大的兒童作品中留下一些紀念吧。

迪斯尼一向是兒童市場中的大哥大，拍攝影片也以經典題材為主，很少會特地為了追 時尚而標新立異。這樣作風穩重、風格正派的形象，一直深受家長和孩子們的喜愛。令人意外的是，今年迪斯尼卻送上了一部充滿恐怖氣息的《別有洞天》。不過雖然可以被歸類為恐怖片，家長們卻勿需擔心。充滿幽默感的作者路易斯·薩奇爾，並不會令《別有洞天》變成一部令孩子們坐立不安的影片。這一點只要仔細觀察作者為主角起的那個無論怎樣顛倒拼寫都一樣的名字--"StanleyYelnats"--就知道了。

雖然少年片並不是美國市場的主流，但這次迪斯尼卻掏花出了3500萬美元，請來了導演安德魯·戴維斯、西格妮·韋弗以及喬恩·沃伊特三位好萊塢知名影人助陣，來勢不遜於頂級大片。儘管本片自1月份推遲到到4月18日上映，正巧又趕上了4月16日發哥的《防彈武僧》，但是從影片試映獲得的好評來看，面向家庭市場的《別有洞天》有著豐滿的故事、巧妙的劇情和經驗豐富的大牌導演撐腰，仍有望在本月末的北美票房中作出亮麗的表現。