資深翻譯家

為表彰老一輩翻譯家為我國翻譯事業發展和促進中外交流所做出的重要貢獻，弘揚老一輩翻譯家優良的譯德譯風和敬業精神，鼓勵廣大中青年翻譯工作者繼承和發揚優良傳統，推動我國新時期翻譯事業的發展，2000年6月23日，中國翻譯協會四屆二次常務理事（擴大）會議決定，對在外事外交、對外傳播、翻譯服務、翻譯理論與翻譯教學、軍事翻譯、科學技術、民族語文、社會科學、文學藝術等領域翻譯工作中做出突出貢獻、從事翻譯工作三十年以上，年滿70歲（2010年中國譯協六屆二次常務理事會通過決議，將年齡修改為65歲）的翻譯家進行表彰，授予他們“資深翻譯家”榮譽稱號。

2010年受表彰的資深翻譯家有493人；

徠2009年受表彰的資深翻譯家有314人；

2008年受表彰的資深翻譯家有4人；

2007年受表彰的資深翻譯家有204人；

2006年受表彰的資深翻譯家有239人；

2005年受表彰的資深翻譯家有302人；

2004年受表彰的資深翻譯家有117人；

2002年受表彰的資深翻譯家有290人；

2001年受表彰的資深翻譯家有50人。