火龍

知らなかったんだ

shi ra na kattan da

一直都不知道

違う世界があることを

chi ka u se kai ga a ru ko to wo

原來還有這樣一個世界

呼ばれていたんだ

yo ba re tei tan da

接收到了神秘的召喚

俺のチカラが要るんだと

o re no chi ka ra ga i run da to

說是需要我的力量

レッドカードに邪魔をされない

retdo kaa do ni,jya ma wo sa re nai

藉助著紅色卡片的力量

デジタル・フィールド 突き抜けるぜ

de ji ta ru fii ru do,tsu ki nu ke ru ze

突進數碼世界的領域

サラマンダーが叫ぶ 拳で燃える炎

sa ra man daa ga sa ke bu,ko bu shi de mo e ru ho noo

火龍高聲呼叫，拳中燃起了火焰

灼熱の竜になって飛んでゆけ!!

sya ku ne tsu no ryuu ni natte,ton de yu ke!!

化為灼熱之龍，拔地飛奔

サラマンダーが吠える スピリット身に付けて

sa ra man daa ga ho e ru,su pi ritto mi ni tsu ke te

火龍高聲怒吼，全身迸發魂

新しい伝說 拓け

a ta ra shii den se tsu,hi ra ke

開拓，新的傳說

リーダーなんてさ

rii daa nan te sa

說什麼隊長

俺のがらじゃない、そうだろう?

o re no ga ra jya nai,sou da rou?

不太適合我吧？

だけど仲間なら

da ke do na ka ma na ra

但若是同伴

無理矢理でも守ってやる

mu ri ya ri de mo ma motte ya ru

不管怎樣我都會去守護

正義も悪も炎は同じ

sei gi mo wa ku mo ho noo wa o na ji

不管是正義還是邪惡，都是同樣的火焰

自分信じなきゃ闘えない

ji bun shin ji na kya ta ta ka e nai

若不相信自己就不能戰鬥

サラマンダーが破る 邪魔をするものすべて

sa ra man daa ga ya bu ru,jya ma wo su ru mo no su be te

火龍奮力擊破所有擋在面前的障礙

炎のエレメント宿せ、アグニモン!!

ho noo no e re men to ya do se,a gu ni mon!!

火焰元素之所寄，火神獸！

サラマンダーが走る 道を拓け、明日へ

sa ra man daa ga ha shi ru,mi chi wo hi ra ke,a shi ta he

火龍全力賓士，開拓通往明天的道路

欠けたこの世界を守れ

ka ke ta ko no se kai wo ma mo re

守護這缺欠的世界

強さだけしか答えが無けりゃ

tsu yo sa da ke shi ka ko ta e ga na ke rya

只有追求強大才是唯一的答案

分かり易いけど違うんだぜ

wa ka ri ya sui ke do,chi ka un da ze

雖然簡單易懂但卻並不正確

サラ徠マンダーが叫ぶ 拳で燃える炎

sa ra man daa ga sa ke bu,ko bu shi de mo e ru ho noo

火龍高聲呼叫，拳中燃起了火焰

灼熱の竜になって飛んでゆけ!!

sya ku ne tsu no ryuu ni natte,ton de yu ke!!

化身為灼熱之龍，拔地飛升！

サラマンダーが吠える スピリット身に付けて

sa ra man daa ga ho e ru,su pi ritto mi ni tsu ke te

火龍高聲怒吼，全身迸發魂

新しい伝說 拓け

a ta ra shii den se tsu,hi ra ke

開拓，新的傳說