拜年

何慶魁張慶東編劇的小品

《拜年》是由張惠中導演,何慶魁、張慶東編劇,由趙本山、高秀敏范偉於1998年中央電視台春節聯歡晚會表演的小品,於1998年1月27日首播。

該小品講述了養魚大戶趙老蔫因承包魚塘與范鄉長小舅子產生矛盾,到范鄉長家“拜年”的故事。

該小品獲得1998年中央電視台“我最喜愛的春節聯歡晚會節目”評選二等獎。

創作背景


該作品是高秀敏和趙本山的第一次合作,在沒和他合作之前,高秀敏已經獨演過一個小品。當時高秀敏心裡挺不得勁兒,覺得包袱都在趙本山那兒,她沒包袱怎麼演?趙本山有一個包袱是:春雷一聲震天響,來了小范當鄉長,領導農友鬧革命。他使了兩次沒有使響,高秀敏說趙本山氣用得不對,請趙本山賞給她一個包袱。臘月二十八錄備播帶的那一天,高秀敏把這包袱用了,一下就響了。第二天趙本山兩眼通紅,因為一宿沒睡著。趙本山坦誠的希望高秀敏把這個包袱還給他,因為他捉摸了一宿這個包袱沒有使響的原因,他覺得他應該再說得含糊一點。結果直播時,他真的就使響了。

角色介紹


  • 趙老蔫

    趙老蔫

    演員趙本山

    養魚大王,小名“狗剩子”,因承包魚塘快到期,鄉長小舅子也要承包,到鄉長家拜年,想要爭取繼續承包魚塘。范鄉長告訴他,自己不是鄉長了,夫妻二人以為范鄉長“下來了”。

  • 老姑

    老姑

    演員高秀敏

    趙老蔫老伴兒,與范鄉長是一個堡子的,住在村東頭把門第一家,家裡有三間大瓦房,按輩分論范鄉長叫她“老姑”。

  • 范鄉長

    范鄉長

    演員范偉

    小名“三胖子”,與老姑是一個堡子的,小舅子要承包魚塘,仗勢欺人讓趙老蔫倒出魚塘,被誤會“下來了”,其實升任縣長。

作品台詞


該作品台詞是根據1998年央視春晚該作品視頻播出的同期聲進行後期字幕整理。請先閱完左列再向右列閱讀。
老姑: 快快快,快走。
趙老蔫: 你別拽了。
老姑: 你咋這麼慢呢?
趙老蔫: 咋快呀,我還會飛呀?
老姑: 你咋不知道著急呢?咱家那魚塘快到期了,那鄉長小舅子急了,他要承包,這麼大事兒咱不找鄉長說說能行么?
趙老蔫: 既然到期了說也沒用!
老姑: 咱最後再爭取爭取唄!
趙老蔫: 你爭取你這大過年你也太摳了,就帶倆王八,丟人。
老姑: 要說依著我呀這倆玩意兒都不拿了。
趙老蔫: 那拿啥呀?
老姑: 現在是不時興送禮了,都講究用感情溝通。
趙老蔫: 咋溝啊?
老姑: 用語言,說好聽的唄!
趙老蔫: 完了,你讓我玩魚塘行,讓我玩語言好有一比呀!
老姑: 比啥呀?
趙老蔫: 瞎么杵子上南極,根本找不著北;腦血栓練下叉,根本劈不開腿;大馬猴穿旗袍,根本就看不出美;你讓潘長江去吻鄭海霞,根本就夠不著嘴!
老姑: 我說你呀你呀,一整這沒用的你一套一套的。老頭子你聽我的,進屋咱先別著忙說事,猛勁給他戴高帽,唱讚歌,多說幾句拜年嗑,只要鄉長心一樂,保證溝通的差不多。
趙老蔫: 戴高帽人就給你樂?
老姑: 那咋的,別說他鄉長啊,就是大總統給他戴高帽他都樂啊,戴高樂么!
趙老蔫: 哦!
老姑: 敲門。
趙老蔫: 哎呀我就怕見領導!
老姑: 你記住了,進屋先別著忙說事,看我的眼色行事。
趙老蔫: 恩,你敲吧!
范鄉長: 哎呦,回來啦!你是?
老姑: 我是你老姑!
范鄉長: 老姑?
老姑: 啊,咱倆原來一個堡子的,父老鄉親,小米飯把你養大,鬍子里長滿故事,想沒想起來?
范鄉長: 你是哪家的呢?
老姑: 東頭老高家,把門第一家,三間大瓦房,我爹高滿堂!
趙老蔫: 外號高大毛子!
范鄉長: 哎呦,這個是?
老姑: 他呀,是我老頭兒。
趙老蔫: 高大毛子是我姑爺,不是,我是他爹的老丈人,不對,他爹是我岳父,我們倆原配。
老姑: 鄉長啊,要是在我這兒論那你還得管他叫老姑父吶!快來認識認識啊。
趙老蔫: 老姑父,過年好。
老姑: 反了,他管你叫老姑父。
趙老蔫: 哈哈。
老姑: 哈哈哈哈哈哈哈哈。
范鄉長: 哈哈。
趙老蔫: 讓進了嗎?
范鄉長: 這老頭?
老姑: 鄉長你進來吧,還外道啥呀?
范鄉長: 這也不知道是到誰家了。
趙老蔫: 你坐啊!
范鄉長: 哦。
老姑: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
趙老蔫: 哈哈哈。
老姑: 鄉長你想起來沒?
范鄉長: 哎呦,我還是沒想起來。
老姑: 你上中學走那天我還去送你了么,臨別時送你上路,你回頭跟鄉親們一擺手,當時老姑的心吶,默默無語兩眼淚。
趙老蔫: 耳邊響起駝鈴聲嗎!
老姑: 這回想沒想起來?
范鄉長: 啊!這歌詞我倒是想起來了,可是你還是沒想起來。
老姑: 也難怪你想不起來,你說你上中學走那年那,我30多歲,今年我50。
趙老蔫: 我56。
老姑: 誰問你了?
趙老蔫: 你問不問我也56,屬雞的......
老姑: 你說要說這人那,沒處看去,20來年沒見面,你說你當鄉長了,上那說理去啊!
范鄉長: 我這個鄉長當的還沒處說理了?
趙老蔫: 說的那叫啥話呀?范鄉長就是天生當官材料,鄉長你忘沒?選你那年當鄉長我是村裡代表么!
范鄉長: 啊是是是。
趙老蔫: 那年我記得是7月份連雨天吶,那傢伙從早上下一直下到中午哇哇的,就聽咔嚓一個大雷,范鄉長誕生了!
范鄉長: 不是……你的意思我是那雷劈出來的?
老姑: 哎呀鄉長他可不是那個意思,他那意思是說呀,霹雷一聲震天響,來了小范當鄉長,領導農友鬧革命......
趙老蔫: 啊恩恩哼恩恩哼。
范鄉長: 呵呵呵呵,老姑父你說什麼呢這是。不是你們吶,肯定是有事兒,
老姑: 不不我們沒啥事兒,我們那都是小事兒,鄉長你說你這一年這事兒太多了,你給咱們全鄉辦了多少好事啊?你說從普及科學種田,到開發糧食項目,你今天去銀行,明天跑科委,你真是操碎了心,磨破了嘴,身板差點沒累毀。
趙老蔫: 還給寡婦挑過水呢!全鄉都知道這事。
范鄉長: 啊,那都是小事兒,噢。
老姑: 大事兒也有哇,大事兒......
趙老蔫: 大事兒一年干老了,香港回歸、三峽治水、十五大召開、江主席訪美、這一年把你忙,這也不是他乾的啊!
老姑: 那不對啊,他得負責發布精神吶~
趙老蔫: 對,你一發神經,我們都干瘋了!
范鄉長: 我發什麼神經我呀?
趙老蔫: 發精神。
范鄉長: 我跟你說你們啊,不用給我帶高帽,有事兒就直說。
趙老蔫: 他不讓說。
老姑: 沒啥事,這不是么來到年了,我跟你老姑父合計,你說這范鄉長一年把咱們全鄉領導的這麼好,我倆呀代表基本群眾來給范鄉長拜個早年。
范鄉長: 謝謝謝謝謝謝。
趙老蔫: 過年好!
老姑: 我們衷心祝願鄉長,年年健康,歲歲平安,福如東海,壽比南山。
趙老蔫: 永遠活在我們心中。
范鄉長: 呵呵,不是,您老是不是有點用詞兒不當啊,你們有事兒就說事兒,要是沒事兒的話,哎,我可走了噢。
趙老蔫: 我哪句話不對了?
老姑: 你別老跟著瞎摻言!
趙老蔫: 我說那沒別的意思啊!
老姑: 你去坐那等著,別吵吵了。
趙老蔫: 快說事兒,要走了都。
老姑: 鄉長,我們有事兒!
范鄉長: 你看看,我就知道你們肯定有事,來吧,說事!
老姑: 那啥,你小舅子昨天上我們家去了。
范鄉長: 他幹啥去了?
老姑: 他給我們下了最後通牒,說啥不讓我們倆養鱉,說這事要不答應,就把我們那王八撈出來挨個放血。
趙老蔫: 那啥,鄉長啊,我跟你說,嘻,我不知道說好不好。
范鄉長: 沒事,你說吧。
趙老蔫: 你小舅子對你影響不好,嘻嘻,他有點仗勢,嘻嘻,不好說,反正是影響不好。那天上俺家去了,那傢伙一進門就告訴,那誰那個老蔫巴和那老高婆子在家沒?給我弄倆王八!俺倆就給燜上了么,喝酒一斤多,說那話就沒處聽。
老姑: 哎呀那傢伙吹的呢,說他正在俄羅斯談判,要買一個航空母艦。
趙老蔫: 趕緊倒出魚塘來,我好回來抓緊時間訓練。
范鄉長: 您老是那個養魚大王趙老蔫吧?
趙老蔫: 正是鄙下。
范鄉長: 你一進來我就認出來你了。
趙老蔫: 媽呀,鄉長把我認出來了。
老姑: 鄉長啊,這不是我倆來問問就是因為這個魚塘的事,這不是到期了嗎?我倆問問下一期到底包給誰了?
范鄉長: 哎呦,關於這件事兒,你等過了年,由下一任鄉長通知你們。
老姑: 下一任?
趙老蔫: 你就告訴得了唄!
范鄉長: 這不是剛開完人代會嗎,我已經不是鄉長了。
老姑: 你下來了?
范鄉長: 啊!下來了,呵呵呵!
趙老蔫: 媽呀,下來啦?哎呀我的媽呀,你下來你早說你看把我兩口子累的。這傢伙下來也就平級了我也不用怕你了,哎呀下來了。
老姑: 你給我們整點水呀?這嗓子都乾巴了這傢伙說的。
范鄉長: 好好好!
老姑: 哎呀我的天吶,這傢伙累的。
趙老蔫: 哎呀,這傢伙連大氣都沒敢喘,
范鄉長: 倒水!
趙老蔫: 夠了,俺倆分點兒得了,不用了。
范鄉長: 呵呵!
趙老蔫: 有煙沒呀?
范鄉長: 啊啊啊,我不會抽煙,對不起!
趙老蔫: 那就算了。
老姑: 哎呀,下來了?
趙老蔫: 嗯,因為啥呀?腐敗啦?
范鄉長: 啊,是這麼個事。
老姑: 你別說了,你下不下來我們不管,今天我們倆來呢就是想知道知道這個魚塘咱們鄉里究竟包給誰了。
范鄉長: 我不是說了嗎,過了年,你就明白了。
老姑: 啊呀呀呀別過了年了,誰聽不明白呀,現在我就明白了,那還用問吶,肯定是包給你小舅子了,你倆合夥包的,我說三胖子......
趙老蔫: 三胖子?
范鄉長: 啊啊啊,我小名叫三胖子,哈哈!
趙老蔫: 哦,我小名叫狗剩子。
老姑: 三胖子,不是我說你呀,作為老鄉你是真不夠意思啊!你說你當鄉長當這麼多年摟夠了,臨下台之前把小舅子安排明白了,得罪人的事兒讓下屆領導說,你裡外裝好人,不是我說你三胖子,像你這樣的領導幹部啊......
趙老蔫: 哎哎哎!
老姑: 把你擼下來就對了,算對了那就。
趙老蔫: 幹啥呀?過分了嗷!你咋這樣呢?剛才你說那些話跟現在也不對路子了,讓人下來你就說那難聽話,我看不好,是不?既然這大侄兒從鄉長一下變成三胖子了,咱就不要照頭再給一棒子了,對不?這時候的人,最需要理解,需要安慰,是不?誰一生還還還不犯點錯誤啊?犯錯誤就改,改完再犯唄!
范鄉長: 嗯?
趙老蔫: 不是啊犯完再改,改完再犯,千錘百鍊么!沒事!這個,老姑父陪你溝通溝通,我也沒吃飯咱倆整兩盅唄?
老姑: 咳!
范鄉長: 哎呦呦太好了!快快快,上炕上炕。
趙老蔫: 這時候人最空虛的時候,你別跟他那樣。
老姑: 我說你這心咋這麼大呢?
趙老蔫: 一生哪有那順的啊?
老姑: 那來錢道都讓人堵死了,你還有心思喝酒啊?
趙老蔫: 呆著吧!
老姑: 你現在就是給我喝雲南白藥也無法擬補我們心靈上的創傷~回家。
趙老蔫: 你咋這樣呢!
老姑: 我讓你回家!
趙老蔫: 我讓你——站下!美呀?我還管不了你了!說你沒……美啥?啥好事兒都一家的啊?地球非得圍你轉,你是太陽啊?說那些個臭氧層子有啥用啊?
老姑: 他小舅子會養魚啊?
趙老蔫: 我下生就會啊?學唄!沒事三胖子,你告訴你小舅子有不會的地方你問老姑父,老姑父干別的不行,養魚絕對是這個。
范鄉長:那是那是。
趙老蔫:我告訴你你不下來了么?正好沒啥事兒干,你養魚,你當鄉長一年累——累夠戧的,你整的那著急上火的,完了這嘎噠還寫信那啥又告你,你犯不上!你養魚!我這一年五六萬吶!
老姑: 咳!
趙老蔫: 你咳嗽它也是五六萬,你不用擱那!特別是養甲魚,一本萬利。我告訴你,我給你拿兩條。這完應看好水,掌握好飼料,我完全自己配製飼料!吃啥玩意愛長。
范鄉長: 喝酒!
趙老蔫: 喝酒不行,喝酒它上頭。你給它喝酒,它酒糟都不吃!
范鄉長: 我說咱爺倆喝酒!
趙老蔫: 啊?咱倆啊,我尋思你給王八灌酒呢!哎,喝!
(電話響)
趙老蔫: 你把那幹了!
范鄉長: 不行,我喝不了急酒。電話電話。
趙老蔫: 我接,誰來的?你把那幹了,嗯嗯嗯,你喝了,我跟他說去。你誰呀?喝酒呢。不幹了,你別往這打了,養魚了。嗨你說別的沒用,就是不幹!找——范縣長——報到?你找縣長你往鄉長家都不幹了,你跟我扯那沒用的,他找范縣長報……
范鄉長: 是找我的,
范鄉長: 喂!喂!沒事兒!沒事兒,這邊有個客人。
趙老蔫: 我鞋那?完了完了,產房傳喜訊,人家“生”了……該!我說不讓你來不讓你來你偏來,這回咋樣?慢了!我覺著你耗子給貓當三陪你掙錢不要命了!
老姑: 那你都怨我呀?
趙老蔫: 不怨你怨誰呀?剛才我是不是上炕了?
范鄉長: 對!
趙老蔫: 我是不是喝酒了?
范鄉長: 對!
老姑: 你還吃人家菜了那!
范鄉長: 太對了!
趙老蔫: 這可咋整啊?
范鄉長: 以後處理吧!
趙老蔫: 哎呀媽呀!
老姑: 咋辦吶?
趙老蔫: 回走!
老姑: 那咱那甲魚還在屋呢,還有筐!
趙老蔫: 你要啥甲魚!
范鄉長: (拿著鞋出來)哎給你給你......
趙老蔫: 這你燉了吃了吧,這玩意味才好呢,媽呀!
范鄉長: 呵呵穿上別著涼!老姑進屋吧!
老姑: 那啥那魚塘我們不包了。
范鄉長: 進屋吧!
老姑: 那魚塘我們真不包了。
范鄉長: 進屋吧!
老姑: 我們真不包了,現在我倆回去給窩棚扒了把王八撈出來挨個放血!不包了。
范鄉長: 老姑你這是逼我啊,實話告訴你吧,下一期魚塘,還由你們繼續承包!
老姑: 不可能,那我在屋裡那麼問你都沒說呢?
范鄉長: 我為什麼不想告訴你那,你說我那個小舅子他想包魚塘,他是那塊料么!幹啥啥不行吃啥啥沒夠,我怕一告訴你們吶,年前一傳出去,他又喝點酒到我們家這個那個那個這個的,我煩他!老姑,我也忙一年了,我也想過個消停年吶!老姑!
老姑: 那過完年他不還得鬧你么?
范鄉長: 鬧誰去呀?過了年我到縣裡上班了,鄉里都換新領導了,他鬧騰誰啊?
趙老蔫: 對,在鬧就收拾他!
范鄉長: 哈,沒錯!
老姑: 那鄉長太謝謝你了。
趙老蔫: 好人。
老姑: 那真謝謝你了,那啥你上俺們家吃點飯去唄?
范鄉長: 不了不了,這回你倆放心了吧?把東西都拿著,我還得報到去!
老姑: 哎鄉長,這是給你拿來的,你吃 !
范鄉長: 不行不行不行不行,老姑再見!
趙老蔫: 再見老姑父! 

幕後製作


花絮
● ● 該小品是范偉和趙本山、導演張慧中合作的第三個連續在央視春節晚會舞台演出的作品 ,是“鐵三角”的小品初作。 
● ● 跟1997年的《紅高粱模特隊》相比,在該作品中范偉的戲份顯得少了,范偉最開始有些私心,排戲上不是很積極,有一股子情緒,覺得自己“越活越窩囊,詞也沒幾句,作為鄉長這個人物太被動”。趙本山看出來之後,找到范偉聊天,打開了他的心結。實踐證明,這個立起來以後的鄉長角色得到了認可。
小品現場
小品現場

獲得榮譽


獲獎時間獎項類別獎項等級獲獎方
1998年1998年中央電視台“我最喜愛的春節聯歡晚會節目”評選小品類二等獎拜年 

作品評價


春晚現場
春晚現場
小品繼續延續農村生活話題,這次把主人公定位為農村幹部。把一個農村家庭承包責任制下的為農民辦實事、為老百姓多考慮、不為自己親戚尋方便的農村好乾部形象描寫的入木三分。(網易娛樂評)
該小品表現幹群關係及抨擊不正之風但又流露出“青天意識”,凝聚了趙本山此階段小品敘事策略的核心判斷。其創作緊扣“主旋律”,得到了社會主流意識的認可,它將正義批判發揮到了極致,他的小品笑聲里永遠包含著社會正義和人文價值關懷。(搜狐娛樂評)