晚晴

沈德潛詩作

《晚晴》是沈德潛的一首詩作,詩人通過夕陽、淺土、牛翁、殘雨的描寫,表達憫農而喜雨之意。

作品原文


雲開逗夕陽,水落穿淺土。
時見叱牛翁,一犁帶殘雨。

作品譯文


烏雲拉開空隙透出夕陽,仍有稀稀落落的雨點落在地上,可見是一場小雨。老農仍在喝牛耕田,犁鏵上仍帶著殘留的雨滴。

作品賞析


這首小詩,可謂一個字都不能放過,就以詩題而言,“晚晴”者,是夕陽時份,天剛放晴,也就是之前下過雨也。
詩首句扣題,寫晚晴景象:雨雲漸散,夕輝從薄雲間透出,“逗”即“漏”,卻也有逗引的意思。
“水落穿淺土”意謂之前的一場雨,僅僅浸潤了一層淺土,隱然透露春旱的情況。但於農家來說,這雨已彌足珍貴,而且也萬不能錯過,所以都紛紛出來趕農事了。
詩的后二句正是寫農夫趁晚晴力耕的情景。“叱牛”,是嫌牛走得慢吧,於此可見農人急切的心情,而“叱牛”的卻是“翁”──老農夫,連老農夫都出來了,可見是“農村總動員”,詩人曰“時見”,也正是說明,出來的老農夫亦不少。
末句把鏡頭凝聚在一把春犁上──濕漉漉的犁把上,還掛著些水珠,那是剛下過雨留下的痕迹,這說明,那把犁早就放在田野中,間接地反映了農務的繁忙。

作者簡介


沈德潛(1673~1769 )字確士,號歸愚,長洲(今江蘇蘇州)人,清代詩人。乾隆元年(1736)薦舉博學鴻詞科,乾隆四年(1739)成進士,曾任內閣學士兼禮部侍郎。為葉燮門人,論詩主格調,提倡溫柔敦厚之詩教。其詩多歌功頌德之作,但少數篇章對民間疾苦有所反映。所著有《沈歸愚詩文全集》。又選有《古詩源》、《唐詩別裁》、《明詩別裁》、《清詩別裁》等,流傳頗廣。