亞細亞的孤兒
吳濁流創作小說
《亞細亞的孤兒》是台灣作家吳濁流成名的長篇日文小說,成書於日據時期,於1943年起稿,至1945年脫稿,1946年最先在日本出版,書名《胡太明》,后以《亞細亞的孤兒》、《被弄歪了的島》等書名在日本再版。后被譯成中文,以《孤帆》、《孤帆小影》、《亞細亞的孤兒》等為書名在台灣發行。本書在二十世紀華文小說一百強中排第23名。羅大佑於1983年創作了本書的衍生作品——同名歌曲《亞細亞的孤兒》。歌曲收錄在《未來的主人翁》專輯,這張專輯在台灣百佳專輯排第九名。電影《異域》中,王傑演唱了《亞細亞的孤兒》,收錄在專輯《異域》。
《亞細亞的孤兒》這本長篇小說,被公認為台灣文學的代表作。它使我們重新對這個島嶼上所發生的人類紀錄,再做了一次檢討。
吳濁流運用純樸生動的筆法,以小說體裁描述台灣日據時期一段辛酸的史實,寫出他在「祖國」來臨之後,思想上和精神上的變化。村上知行曾評論這本書說:「《亞細亞的孤兒》是在日本據台時期,生於台灣、長於斯土的台灣人所描寫的紀錄性濃厚的創作。世界上沒有所謂台灣人,假如有的話,那是住在深山裡的番社的人吧。普通被稱為台灣人的,實在完完全全是中國人。……事實雖如此,可是當時,不但日本人,連中國方面也稱他們為台灣人,而加以歧視。這篇是在此時此地的台灣青年所述的自傳式小說……。」
讀完這本書,使人對於統治者的猙獰面目,以及處於殖民地人民的痛苦情形,獲得更深切地了解。
吳濁流
吳濁流先生的一生可說是「鐵和血淚鑄成的」,「他在風雨中厲聲呼喚,把百年來台灣的歷史中最突出最重要的問題──日本帝國主義之凌辱搶掠──做了擲地有聲的記錄和見證。」
在濁流先生的奮鬥過程中,我們感受到前行一代的文學家,以利筆做刀劍、用文字做武器,雖奮死亦無悔的悲壯情操。濁流先生堪稱是沿門托缽的文化人,他不貪心也不欺世盜名。他不歌功頌德,更不拍馬屁。深具正義凜然之氣!