教父第三集

片　名：1. 教父第三集

2. 教父3

3. 教父III

4. 教父Ⅲ

5. Mario Puzo's The Godfather 3

6. Mario Puzo's The Godfather: Part III

7. The Godfather: Part III

8. The Godfather: Part Ⅲ

主　演：1. 阿爾·帕西諾 Al Pacino

2. 黛安·基頓 Diane Keaton

3. 安迪·加西亞 Andy Garcia

4. 埃里·瓦拉赫 Eli Wallach

5. 喬治·漢密爾頓 George Hamilton

6. 布里奇特·方達 Bridget Fonda

片　長：162 分鐘

導　演：弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola

年　份：1990年12月20日

語　言：英語 義大利語

級　別：Argentina:16 Australia:M Canada:14A Chile:18 Finland:K-16 France:U Germany:16 Hong Kong:IIB Ireland:15 Japan:PG-12 Norway:15 Peru:18 Singapore:PG Spain:18 Sweden:15 UK:15 USA:R

在《教父續集》面世十六年之後，導演弗朗西斯．福特．科波拉逼於經濟因素而拍了這部幫會電影經典的第三集，整體成績雖不及前二作，但仍為柯里昂家族史作出了史詩式的完結篇。

阿爾．帕西諾飾演的麥可此時已步入老年，他想將家族事業從黑道漂白，向歐洲的大企業和上流社會發展，並準備安享晚年，不料發現白道的鬥爭跟黑道一樣激烈，最後仍不得不用暴力手段解決紛爭。本片主要角色沿續前兩集，但加入了安迪．加西亞演飾新一代接班人，導演的女兒索菲亞．科波拉也參加演出。

內容：時間已經是1979年。邁克爾已經年過七十。政府不斷地追查他的罪狀，使他萌生了棄惡從善的念頭。他向家族提出停開賭場，集中一筆財富做正當生意。

邁克爾的兒子托尼在大學攻讀法律，但他卻不願當律師，而酷愛歌劇藝術。邁克爾決定讓大哥遜尼的私生子文森特繼承家業，當第三代教父。文森特是個很有心計的人。他對邁克爾言聽計從，因而很得他的歡心。但他也是個好色之徒。他一面和女記者幽會，另一面又追求教父的愛女瑪麗。但邁克爾不允許文森和他女兒結合，因為黑手黨的教規禁止自己人通婚。為此瑪麗和父親之間產生了矛盾。雙方疏遠了。

為了贖回靈魂，邁克爾晚年想把違法掙來的資產轉向歐洲，使其合法化。他通過在梵蒂岡教廷的關係網來實施這一計劃。當梵蒂岡銀行出現巨額虧空時，邁克爾認為機會來到了。

為了清除最後幾個仇敵，邁克爾派了手下到紐約和西西里各地追查。然而，當他和歸來的妻子凱一起觀看兒子托尼表演的歌劇時，一場血腥的殘殺就發生在他身邊。新教皇被刺殺。一群槍手湧入了歌劇院。在槍聲大作中，邁克爾死裡逃生，但他的愛女卻為了掩護他而犧牲。權力使邁克爾登上了輝煌的巔峰，但權力也使邁克爾沉入了罪惡的深淵。他終於走上了窮途末路，在悔恨和絕望中漸漸地離開了這個繁華喧囂的世界。

弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola

弗朗西斯·福特·科波拉

【基本資料】

性　別：男

生　於：1939年4月7日

出生地：美國密歇根州底特律

星　座：白羊座

【生平】

生於底特律，祖籍義大利，曾就讀於加利福尼亞大學洛杉磯分校影劇系，獲電影碩士學位。從1963年起開始獨立拍片，1970年他與諾思合寫的《巴頓將軍》劇本獲美國奧斯卡最佳編劇獎；1972年他導演的《教父》獲最佳影片獎，《教父》在商業上的巨大成功使科波拉成為最受注目的年輕導演之一。1974年，科波拉的《對話》在法國戛納國際電影節獲金棕櫚獎；同年，《教父2》在美國獲得7項奧斯卡金像獎。70年代後半期是他事業的頂峰時期。八十年代他的事業慘敗，這迫使他在1990年拍了《教父3》，這部片子挽救了他的事業。

阿爾·帕西諾 Al Pacino

阿爾·帕西諾

【基本資料】

性　別：男

生　於：1940年4月25日

出生地：美國紐約

星　座：金牛座

身　高： 170cm

【生平】

美國演員，生於紐約市，高中時在曼哈頓表演藝術學校，並開始在外百老匯演出。

1966年進著名的“演員工作室”進修，1969年因舞台劇《老虎是否戴項鏈》獲托尼獎。同年演出第一部影片《我，娜塔莉》。后被導演弗朗西斯·福特·科波拉看中，在《教父》中扮演邁克爾，並以此獲奧斯卡最佳男配角提名。此後，以《謝皮科》(1973)、《教父續集》(1974)、《炎熱的下午》(1975)三片連續獲得奧斯卡男主角提名。1992年終以《聞香識女人》奪取第65屆奧斯卡影帝。以表演具有爆發力著稱。

黛安·基頓 Diane Keaton

【基本資料】

性　別：女

生　於：1946年1月5日

出生地：美國加州洛杉磯

星　座：摩羯座

生平】

美國影壇70年代的代表性女星，她的知性與感性頗能反映嬉皮風尚流行的那個時代。

黛安·基頓出生在加利福尼亞，曾在Santa Ana大學學習戲劇，19歲輟學去紐約學習表演。性格叛逆的她還參加了搖滾樂團表演，不久獲得機會演出轟動一時的百老匯搖滾音樂劇《毛髮》(Hair)，並由配角升為主角。

70年代初，與伍迪·艾倫結識，參演了他導演的影片《獃頭鵝》(Play It Again)、《安妮·霍爾》等片，並與之有過一段婚史。

多年來作品不斷，屬實力派多產性格女星。

安迪·加西亞 Andy Garcia

【基本資

安迪·加西亞

料】

性　別：男

生　於：1956年4月12日

出生地：古巴哈瓦那

星　座：白羊座

【生平】

在古巴的哈瓦那出生，5歲時全家移居美國邁阿密，長大進入佛羅里達州國際大學后，加入劇團登台表演。70年代後期移居洛杉機，開始參加電視劇演出，1981年參加了當時很流行電視系列劇《希爾街的憂傷》。1983年演了首部電影《再見藍天》。1986年在影片《英雄膽》(8 Million Ways to Die)中飾演毒販Angel Moldonado，因在此篇出色表演，被導演看中，邀請參加電影《鐵面無私》，飾演神槍手警探角色。接下來再次使安迪·加西亞受關注是1989年參加Ridley Scott執導的電影《黑雨》飾演一名警察。1990年又與影星Richard Gere合作參加導演Mike Figgis拍攝的影片《流氓警察》。同年參加了電影《教父3》，飾演接棒人，在影片中的出色的表現獲得奧斯卡最佳配角的提名，鞏固了他在國際影壇上的地位。1992年拍攝了影片《盲女兇殺案》和《無名英雄》。1994年開始挑大樑主演《當男人愛上女人》，近年以主演動作片為多。憑藉1994年的影片《當男人愛上女人》里飾演梅格。瑞恩的丈夫而贏得了廣泛的好評。1997年在影片《暴徒》中扮演傳奇暴徒Lucky Luciano。在1998年的影片《亡命之計》中再一次扮演的警察。2000年在電視劇《深情號角手》中飾演了曾三次獲得葛萊美獎的古巴爵士小號名家亞圖洛山多瓦(Arturo Sandoval)。2001年參加Steven Soderbergh執導影片《十一羅漢》，在片中扮演冷酷的夜總會老闆。2003年出演影片《行騙天下》，2004年出演了影片《莫迪里阿尼》，此片描寫的是在藝術大師及其流派層出不窮、交相輝映的20世紀的藝術家莫迪里阿尼，他的作品以詩人的氣質和雕塑家的眼光刻畫出人間的種種個性創造了一種特殊的風格。同年還有《熄燈追緝令》以及《十二羅漢》，和2005年的影片《迷失城市》。安迪·加西亞以出色的表演和活躍的風格，得到了導演和觀眾的肯定。

背叛，悲情與使命-教父三部曲

無法去讚美這部史詩，一切一切的廢話都太過空洞與乏味。

這部影片帶領人們見證了科里昂家族的興衰，黑幫江湖的生存法則與道義，赤裸裸的利益爭奪，親情與愛情在”大秩序”之下的脆弱，見識了什麼叫做真正的尊重(respect)，並經歷了一個人自我內心的背叛及救贖。

VITO充滿滄桑的一生築就了他的偉大，年幼之時全家被當地勢力所殺賦予了他天生的使命感，逃往美國，在意裔居住區里結婚生子，對家庭的責任感使他努力的出人頭地，與好友克林曼沙和泰西歐一起奠定了家族的基業，這位老教父的身上體現著正義感與熱忱，擁有權力仍克制自己的行為，為孤寡婦人解決租房瑣事，亦會俠義肝膽的剷除惡霸，在黑吃黑勾心鬥角中玩弄著高超的權術，善惡分明，這些因素造就了他無比崇高的威信。

MICHAEL的一生是充滿悲情的，正如他的名字一樣在他的身上一點也看不出是流淌著祖先的血液，他更像是一個典型的美國青年，上大學，參軍，認識一個典型的美國女孩，打算去過一種普通人的生活，這是他個人的選擇，不難看出他與家族之間的各種隔閡，他本無心涉足家族事業，傾向於與家族隔絕，老教父的意圖也是如此，隔離，漠不關心與冷酷是他的態度與性格，但當家族遭遇滅頂之災之刻，厚重的家族崩潰感之逼迫他挺身而出，暴躁的桑尼，軟弱的弗雷多，這是他不得不做出的選擇。

FIRST KILL：

第一部中老教父VITO被毒犯所倫及背後支持者的襲擊病危，MICHAEL與相互勾結的警長與毒犯談判去接受不得不接受的生意條件，之所以是MICHAEL被選擇前往，也是因為他之前與家族的無關性與他的稚嫩，他故作鎮定的據理力爭，示意離席去洗手間，慌張的拆下水箱後面的槍，回來后他再也無法遮掩住自己的失魂，眼睛不停的轉動，嘴唇不停的顫抖，耳邊傳來猛烈的轟鳴，終於爆發，射殺二

《教父第三集》

人之後匆忙離去。

第二部回顧了VITO的創業經歷，剛剛有起色的事業遭遇了惡霸的掠奪，VITO拿著遠少於惡霸要求的錢前去協商，圓滑鎮定的解決了問題，當我還在置疑他的發跡之路的起點時，更大的計劃卻應運而生，排除了自身嫌疑，降低了惡霸的警惕，在房頂上緊緊注視惡霸的身影，取出早以藏在房頂牆后的武器，用棉布纏好槍，擰松燈泡，在黑暗的角落裡躲藏，待惡霸出現后，射殺之，拿走惡霸的錢，處理掉武器，從容不迫的穿流於人群之中，與家人重聚，釋然的抱起邁克，”MICHAEL，爸爸非常的愛你，非常的愛你。”

家庭與家族：

VITO的家庭是和諧的，妻子默默的支持著他，從不插手他的事務，孩子們尊敬他的威嚴，夥伴們也都忠誠於他。相比之下MICHAEL的家庭凄慘的如一盤散沙，他殺死了姐姐的丈夫，自己的哥哥，留不住自己深愛的妻子，也得不到兒子的諒解。

第一部中MICHEAL接手家族事業后，清理門戶殺掉了姐姐的丈夫卡羅，姐姐歇斯底里的找MICHEAL理論，KAY得知之後去問MICHAEL這是不是真的，MICHAEL回答：NO。KAY釋然出去倒酒，克里曼等眾人進入親吻MICHAEL的手宣誓對新教父的忠誠，逐漸關閉的大門另一端是KAY不安的目光，她眼中的MICHAEL是如此陌生。

對於與愛人的關係，MICHEAL是相當無奈的，背景所致，VITO的時代是一個社會文明不發達的時代，女權主義尚未興起，MICHEAL的母親也是同樣從義大利遷入美國的移民，保留著歐洲南部鄉村女性的傳統與順從，所以可以默默的支持著家族的發展。而KAY則是一個從小成長在平等與民主環境下典型美國女孩，個性獨立，她不僅干涉MICHEAL的事業，不斷勸阻MICHEAL改邪歸正，更不能理解丈夫的用心良苦，甚至與其發生矛盾，並打掉了肚中的孩子與他決裂。

實在是太多難忘的場面，綜觀三部，第一部的情節更加流暢，尤其是在所有人都在置疑科里昂家族的未來，所有人都在輕視MICHAEL的時候，最後的復仇實在太過精彩與震撼，第二部比較注重對於權術與感情的刻畫，伴以老教父逃離復仇建立家族的過程，也可謂不朽，第三部也很不錯，著重點在於MICHAEL的自省與救贖下的最後一擊，並留下了一個讓人無比回味的結尾，為三部曲畫上一個完美的句號，風燭殘年的MICHEAL孤獨的坐於西西里剎人的秋風裡，回想著曾經與他共舞的三個女人的一切，風停曲終人薨，升華了那句經典的EVERY MAN HAS ONE DESTINY。

Vincent Mancini: Don Lucchesi, you are a man of finance and politics. These things I don't understand.

Don Lucchesi: You understand guns?

Vincent Mancini: Yes.

Don Lucchesi: Finance is a gun. Politics is knowing when to pull the trigger.

--------------------------------------------------------------------------------

Vincent Mancini: [in the helicopter] I'd like to take Joey Zasa up in one of these and drop him.

Michael Corleone: Joey Zasa is nothing. He's a small-time enforcer. He bluffs, threats, but nothing. You can see him coming a mile away.

Vincent Mancini: We should kill him before he kills ...

Michael Corleone: No! Never hate your enemies. It affects your judgment.

--------------------------------------------------------------------------------

Joey Zasa: [during a meeting in Atlantic City] I say to all of you, I have been treated this day, with no respect. I've earned you all money. I've made you rich, and I asked for little. Good. You will not give, I'll take! As for Don, Corleone, well he makes it, very clear to me today, that he is my enemy. You must choose between us.

《教父》

教父

片　名：教父

導　演：弗朗西斯·福特·科波拉Francis Ford Coppola

編　劇：弗朗西斯·福特·科波拉Francis Ford Coppola .....(screenplay)

馬里奧·普佐Mario Puzo .....(novel)/(screenplay)

主　演：馬龍·白蘭度Marlon Brando .....Don Vito Corleone

艾爾·帕西諾Al Pacino .....Michael Corleone

詹姆斯·凱恩James Caan .....Santino 'Sonny' Corleone

影片類型：劇情 / 驚悚

片長：175 min

國家/地區：美國

對白語言：英語 義大利語 拉丁語

色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統

混音：DTS 單聲道

級別：Finland:K-18 Poland:15 Austria:16 Israel:PG Colombia:18 Finland:K-16 Iceland:16 Sweden:15 Portugal:17 Singapore:M18 Denmark:15 New Zealand:R16 Brazil:14 Spain:13 USA:R Canada:PA Canada:13 France:-12 Hong Kong:IIB Ireland:18 Japan:R-15 Norway:18 Spain:18 UK:18 West Germany:16 UK:X Australia:R South Korea:18 Italy:VM14 Argentina:18 Chile:18 Netherlands:16 Peru:18 Portugal:M/18 Mexico:C Canada:AA Canada:18A Philippines:R-18 UK:15 Australia:M

《教父續集》

教父續集

片　名：教父續集

導演：弗朗西斯·福特·科波拉Francis Ford Coppola

編劇：馬里奧·普佐Mario Puzo .....(novel The Godfather)

弗朗西斯·福特·科波拉Francis Ford Coppola .....(screenplay) and

馬里奧·普佐Mario Puzo .....(screenplay)

主演：艾爾·帕西諾Al Pacino .....Don Michael Corleone

羅伯特·德尼羅Robert De Niro .....Vito Corleone

影片類型：劇情 / 犯罪

片長：200分鐘

國家/地區：美國

對白語言：英語 義大利語 西班牙語 拉丁語

色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統

混音：單聲道

級別：

Finland:K-18 Singapore:PG Australia:M Finland:K-16 Iceland:16 Netherlands:12 Sweden:15 USA:R Canada:PG Canada:13 France:-12 Hong Kong:IIB Ireland:18 Japan:R-15 Norway:18 Spain:18 UK:18 West Germany:16 UK:X South Korea:18 Argentina:18 Chile:18 Peru:18 Canada:AA Denmark:15 Portugal:M/16 Poland:15 Israel:PG

·索菲婭·科波拉(導演弗朗西斯·福特·科波拉的女兒)，扮演麥克·克里尼的女兒，而不是像在教父第一集(1972)中繼續扮演他的外甥。薇諾娜·萊德原本出演這一角色，但她以過於疲勞為由謝絕了。

·在最初的劇本中有湯姆·哈根在其中。因為沒有和派拉蒙談妥他的報酬，羅伯特·杜沃拒絕演出。結果是，B.J.哈里森的角色被重新修改成像哈根這樣的角色。

·羅伯特·杜沃在電影中提出，他扮演湯姆·哈根，應得的報酬是五百萬美元。製片方否決了這一要求，並重新安排角色，由喬治·哈米爾頓扮演新的律師的角色B.J.哈里森。現在的台詞中就有了一句：哈根已經死了好幾年了。

·教堂儀式之後，在麥克·克里尼的聚會上，由

《教父第三集》

樂隊演奏的第一首歌，名字是"Cuban Rhapsody"(古巴狂想曲)，與教父第二集(1974)夜總會場景中，新年前夕晚會上的表演者"Yolanda"唱的歌曲的調子一樣。

·麥克的聚會上，可以在人群中看到有一對雙胞胎姐妹的特寫鏡頭，她們有著黑色的長發。教父第一集中，同樣可以在唐·維托·克里尼從醫院回來的場景中，看到相象的兩個女孩。

·雙胞胎是桑尼的女兒。

·索菲婭·科波拉角色中的嬸嬸，正是她的親嬸嬸特萊·莎爾。

·馬汀·斯柯西斯的母親是婦女中的一個，她們想讓文森特停止抱怨冷漠的鄰里關係。同樣在《好傢夥》Goodfellas (1990)可以看到。

·在《教父》系列三部曲中，橘子的出現都暗示著一場死亡或者是結束即將來臨。麥克·克里尼死在了一些橘子的旁邊，當直升機撞上來的時候，有一隻橘子正在桌子上滾動著。

·弗朗西斯·福特·科波拉答應拍攝計劃，一部分原因是為了解決他個人和攝影棚的資金困難。派拉蒙通過了五千六百萬美元的預算，同時附加了一些嚴格的條件：他必須支付給作者-製片人-導演百萬美元的酬金，電影的最後版本不得少於140分鐘，並且電影中任何其他多餘的開支都將由科波拉個人承擔。

·時代錯誤：通過一段蒙太奇，用新聞剪報的形式描述克里尼家族與Immobliare的關係時，可以看到在新聞標題下面描述的事件發生在1988年到1990年之間。

·連貫性：歌劇中，在桌面的獵槍上可以看見一隻手，接下來一個鏡頭拍到這隻手伸過去把它拿走了。

·連貫性：在電影剛開始做演講的時候，瑪麗·克里尼以兩種不同的方式提到了她的姓氏。

·發現錯誤：關於Immobliare的新聞標題出現在華爾街日報中，但標題下面的文章內容卻是關於字處理指南的。

本片主要角色沿續前兩集，並加入了安迪．加西亞演飾新一代接班人。本集被認為是三部中最弱的一環，但總體水平仍然很高，為科萊昂家族史作出了史詩式的完結篇。帕西諾的表演比以前有更豐富的層次感，人物的悲劇性得以凸現。但科波拉女兒索菲婭扮演的女兒一角卻成了公認的薄弱環節。

製作公司

派拉蒙影業公司 Paramount Pictures 【美國】

Zoetrope Studios 【美國】

發行公司

派拉蒙家庭視頻公司 Paramount Home Video 【美國】

Argentina Video Home (AVH) 【阿根廷】

CIC Vídeo 【巴西】

Paramount Filmes do Brasil 【巴西】

United International Pictures (UIP) GmbH 【德國】 ..... (2006)

United International Pictures (UIP) 【阿根廷】..... (2006)

特技製作公司

工業光魔公司 Industrial Light & Magic (ILM) 【美國】