共找到8條詞條名為張桂萍的結果 展開
張桂萍
中國音樂學院教授
張桂萍，女，中國音樂學院基礎教學部文化教研室教授，碩士生導師，中共黨員，香港中文大學英文系畢業，獲英語應用語言學博士學位，中國法律英語教學與測試研究會常務理事，中國學術英語教學研究會理事，中國翻譯認知研究會理事。
曾任中國石油大學（華東）外國語學院副院長、北京交通大學大英部副主任、中國音樂學院社科部主任兼黨支部書記。
曾於1999-2000，2010-2011年兩次美國訪學；
2014年獲得“澳大利亞長江學者奮進獎學金”(Endeavour Australia Cheung Kong Research Fellowships)，
共主持及參加國家級、部級及校級重點科研項目10餘項。其中，題為“提高專業英語實際運用能力的教學改革”的教學改革項目獲部級教學成果特等獎，“工科本科外語教學內容體系的研究與建設”獲部級二等獎，“建設大學英語後期教學新體系”獲省級教學成果三等獎。以應用語言學和教學法為研究方向，在《現代外語》、《上海科技翻譯》、《學位與研究生教育》、《中國英語教學》、《山東外語教學》等雜誌上公開發表教學研究論文近20篇。其中，“英語科技論文標題句法結構的調查研究”一文獲得了山東省2002-2003年度優秀科研成果一等獎。共編寫教材及教輔著作16部：主編5部，副主編2部。其中，《21世紀高階英語》獲山東省2001年度優秀教學成果一等獎。
專門用途英語、音樂文獻翻譯、英語課程與教學論、語料庫語言學等。
● ● 主持、參加國家級、北京市、校級科研項目十餘項。主持的項目主要有：
● ● 中國音樂學院重點項目：“歐洲音樂學院聯合會文獻譯介：合作辦學與教學改革”，2019-（在研）
● ● 中國音樂學院科研項目“學術期刊與國際會議論文摘要的語篇結構與語言分析和比較”，2018-2019（已結項）
● ● 中國音樂學院教改重點項目：“內容與語言整合(CLIL)”教學模式探索—《中、英文化對比》英語課程建設，2016-2017（已結項）
● ● 中國音樂學院科研項目：“國際學術會議語言特點研究”，2012-2014（已結項）
● ● 校級教改重點課題“提高藝術類學生英語學習動機的研究與實踐”2008
● ● 校級“十五”專項基金項目“‘語言輸出理論’在外語教學中的應用研究”2005
● ● 校級重點教學改革和建設項目“大學英語教學基地建設”2004
● ● 校級重點項目“大學英語應用提高階段教材建設的調查與研究”2004
● ● 校級重點項目“建設大學英語後期教學新體系”2003--04
● ● 教育部重點項目“大學英語四年不斷線的探索與研究”2001--2003
● ● 校級教改重點項目“研究生英語教學體系改革的研究與實踐”2001--2003
● ● 校級教改項目“培養複合型外語人才，改革後期英語教學體系”2000--02年
● ● 校級教改重點項目“建立健全大學英語後期教學新體系”2002--04
● ● 校級教改重點項目“研究生英語教學體系改革的研究與實踐”2001年
● ● 石油天然氣總公司重點項目（部級）“工科本科外語教學內容體系的研究與建設”2000--2001年
● ● 石油天然氣總公司重點項目（部級）“提高專業英語實際運用能力的教學改革”1997--99年
● ● 校級一般項目“多媒體CAI英語教學課件建設與教學實踐”1998--99年
發表的主要教學研究論文：
● ● “‘任務教學法’在博士研究生英語教學中的應用”《學位與研究生教育》(CSSCI)2006.12獨立完成
● ● “中國學生課堂環境下被動辭彙與主動辭彙發展情況研究”《現代外語》(CSSCI)2005.4第一作者
● ● “The Effect of More Classroom Reading on Vocabulary Acquisition: Range of Reading vs. Depth of Processing”2005年11月第三次亞洲英語教師學會國際會議宣讀，第一作者
● ● “Problematic Issues in Bilingual Teaching of Specialized Subjects”2004年4月第四次中國英語教學國際研討會宣讀，第一作者
● ● “Authenticity Revisited: Involving Students in Preparing Authentic ESP Materials”《中國英語教學》2003年第26卷第2期，第一作者
● ● “英語科技論文標題句法結構的調查研究”《上海科技翻譯》（外語類核心期刊）2002.2第一作者
● ● “非英語專業研究生英語教學改革的思考與實踐”《石油大學學報》（省級優秀期刊）2002/2獨立完成
● ● “培養懂專業會外語複合型人才的實踐與探討”《石油大學學報》（教改專刊）2002第二作者
● ● “任務教學法在研究生口語課中的應用”《學位與研究生教育》(CSSCI)2002.12期，第二作者
● ● “母語在外語教學中的作用”《山東外語教學》（省級優秀期刊）2001.3第一作者
● ● “英語習語的研究及分類教學”《石油大學學報》（省級優秀期刊）2001.4獨立完成
● ● “培養複合型人才，改革大學後期英語教學體系”《石油教育》2001.3第一作者
● ● “整體語言教學指導下的研究生英語教學”《山東外語教學》（省級優秀期刊）（大學英語專刊）2001第一作者
● ● “英語習語與英美文化”《石油大學學報》（省級優秀期刊）2000.3第一作者
● ● “熱愛學生也是一種巨大的教育力量”《高等教育研究》2000.1獨立完成
● ● “努力探索，不斷改革，建設大學英語後期教學新體系”《外語界》（核心期刊）1998.1第二作者
● ● “外語學習者的個人差異理論及其對外語教學的啟發”《石油教育》1997.7獨立完成
● ● “Improving Vocabulary Teaching in Intensive Reading”Teaching English in China，1996, Issue 27，獨立完成
● ● “大學英語過渡階段的科技英語教學初探”《黃河學刊》1995.3第一作者
● ● 主編《大學英語進階》石油大學出版社2004.8
● ● 主編《21世紀高階英語》（山東省高校統編）石油大學出版社2001.8
● ● 主編《實用英語聽力訓練》石油大學出版社1999.9
● ● 主編《高級科技英語閱讀》石油大學出版社1999.9
● ● 主編《新科技英語閱讀》石油大學出版社1999.7
● ● 副主編《研究生英語閱讀150篇》上海交大出版社1999.11
● ● 副主編《實用石油地質英語》石油大學出版社2003.10
● ● 編者《大學英語8100辭彙活用手冊》東華大學出版社2008.1
● ● 編者《高級英語寫作》外語教學與研究出版社2008.5
● ● 編者《實用石油物探英語》石油大學出版社2005.10
● ● 主審《英語語法應試指導》石油工業出版社2002.8
● ● 編者《大學英語8000詞活用手冊》石油大學出版社1999.3
● ● 編者《化學工程專業英語閱讀》石油大學出版社1998.2
● ● 編者《多功能大學英語教學詞典》石油大學出版社1998.12
● ● 編者《四級模擬題精編與解析》石油大學出版社1996.3
● ● 編者《英語水平考試解題方法和要點訓練》石油工業出版社1994.4
● ● 主編教材《跨文化交際：中英文化對比》獲2020年北京高校“優質本科教材獎”
● ● 2017年所指導的學生獲得全國大學生英語競賽一等獎，獲得“優秀指導教師”；2011年帶領北京地區學生參加全國大學生英語競賽總決賽，獲得“優秀指導教師”
● ● 2008年被中國音樂學院授予“本科評估和黨建評估突出貢獻獎”
● ● 2008年為第29屆世界音樂教育大會（ISME）的120位學生志願者進行論文摘要翻譯的培訓和審校，被大會組委會授予“先進工作者”稱號
● ● 2004年“英語科技論文標題句法結構的調查研究”一文獲得山東省2002-2003年度優秀科研成果一等獎
