RAFT

譯文：

無論是獨自一人，還是和朋友一起，你的任務都是在史詩般的海洋冒險中倖存下來

一個危險的海洋!收集殘骸以生存，擴大你的筏子，小心危險

被困在一個小筏子上，身上只有一個舊塑料做的鉤子。

藍色的海洋，完全孤獨，看不見陸地!喉嚨乾澀，肚子空空，

生存並不容易!

筏子把你和你的朋友扔進一個史詩般的冒險在廣闊的大海，與

目的生存，聚集資源，建設自己值得的浮動家園

海上的資源是很難得到的:玩家必須確保用他們信任的鉤子抓住任何漂浮的碎片，如果可能的話，在海浪下面的珊瑚礁和上面的島嶼上覓食。

然而，乾渴和飢餓並不是海洋中唯一的危險……小心人類!

食人鯊魚決定結束你的航行!

特點:

●多人!自己生存或與朋友在網上合作!

●鉤!用你的鉤子抓住漂浮的碎片。

●工藝!建立生存裝備，武器，麥田和更多的幫助你生存!

●建立!把你的木筏從一個簡單的殘骸擴展到一個有浮力的大廈。

●研究!在研究表中學習新東西。

●導航!把你的木筏駛向新的地方!

●潛水!放下錨，深入探索更多的資源。

●戰鬥!保護你的筏子不受海洋的危險。（以上為編者為開發商翻譯）

原文：

By yourself or with friends, your mission is to survive an epic oceanic adventure acrossa perilous sea! Gather debris to survive, expand your raft and be wary of the dangers ofthe ocean!

Trapped on a small raft with nothing but a hook made of old plastic, players awake on a vast,

blue ocean totally alone and with no land in sight! With a dry throat and an empty stomach,

survival will not be easy!

Raft throws you and your friends into an epic adventure out on the big open sea, with the

objective to stay alive, gather resources and build yourself a floating home worthy of

survival.

Resources are tough to come by at sea: Players will have to make sure to catch whatever debris floats by using their trusty hook and when possible, scavenge the reefs beneath the waves and the islands above.

However, thirst and hunger is not the only danger in the ocean… watch out for the man-

eating shark determined to end your voyage!

Features:

● Multiplayer! Survive by yourself or with friends in online co-op!

● Hook! Use your hook to catch debris floating by.

● Craft! Build survival equipment, weapons, crop plots and more to help you stay alive!

● Build! Expand your raft from a simple wreckage to a buoyant mansion.

● Research! Learn new things to craft in the research table.

● Navigate! Sail your raft towards new places!

● Dive! Drop anchor and explore the depths for more resources.

● Fight! Defend your raft from the dangers of the ocean.