華明

從小隨父母在四川省成都市、遼寧省大連市、吉林省長春市、北京市、江蘇省南京市生活，先後就讀於北京遺光寺小學、南京林學院小學、南京市第三十四中學和南京市第一中學。曾為江蘇省江都縣周西公社劉五大隊插隊知識青年、廣西壯族自治區南寧市手扶拖拉機廠職工。1976年在天津大學精密儀器系英語班學習，1977-1981年在廣西大學中文系學習，獲得文學學士學位，1981-1984年在南京師範學院中文系學習，師從許汝祉教授，獲得文學碩士學位，1987-1990年在中央戲劇學院戲劇文學系學習，師從廖可兌教授，獲得戲劇學博士學位，1992-1994在日本東海大學文學部、2004-2005年在美國耶魯大學比較文學系、2008年9-10月在英國劍橋大學霍莫爾頓學院作為訪問學者學習與工作；1984-1987年在南京師範大學中文系、1994-1998年在中央戲劇學院戲劇文學系、1998年以後在南京師範大學文學院任教。

學術專攻方向為影視、戲劇、文學、文化研究，通曉英、日兩種文字，常習書法，偶有創作。發表有關專著、譯著10餘種約百萬字，論文50多篇；小說及其他若干。參與中央戲劇學院國家項目《二十世紀西方戲劇》撰寫工作。完成江蘇省教育廳科研項目《西方先鋒派戲劇研究》與《中西文學中人生觀的比較研究》。論著《崩潰的劇場——西方先鋒派戲劇》獲得2003年江蘇省哲學社會科學優秀成果三等獎。正在進行國家社會科學基金項目《哈羅德·品特戲劇研究》。正在從事《哈羅德·品特劇作選》翻譯工作。代表性著述有：

一、專著

1、《崩潰的劇場——西方先鋒派戲劇》江蘇人民出版社，2001年12月。

2、《西方先鋒派電影史論》中國電影出版社，2006年6月。

二、譯著

1、《小說修辭學》[美]韋恩·布斯。北京大學出版社，1987年10月。（合譯。）

2、《羅麗塔》[美]弗拉基米爾·納博科夫。河北人民出版社，1989年2月。（合譯。）

3、《詩與哲學——三位哲學詩人盧克萊修，但丁及歌德》，[美]喬治·桑塔亞那。北京大學出版社，1991年5月。

4、《垮掉的行路者——回憶傑克·克魯亞克》[美]巴里·吉福德和勞倫斯·李。譯林出版社，2000年9月。（合譯。）

5、《後現代主義的幻象》[英]塔里·伊格爾頓。商務印書館，2000年10月。

6、《1963年的格林尼治村——先鋒派表演和狂熱的身體》，薩利·貝恩斯著。廣西師範大學出版社，2001年11月第一版。（合譯。）

7、《詩與哲學——三位哲學詩人盧克萊修，但丁及歌德》[美]喬治·桑塔亞那。廣西師範大學出版社，2002年2月。

8、《荒誕派戲劇》[英]馬丁·艾斯林著。河北教育出版社，2003年11月。

9、《與眾不同》[美]尤金·奧尼爾，《奧尼爾文集》卷2，人民文學出版社，2006年8月。

10、《確信》[英]哈羅德·品特，《南方周末》2009年1月15日第25版。