共找到20條詞條名為朱凱的結果 展開
朱凱
北京外國語學院教授
朱凱徠（1938.6-），男，漢族，湖南湘沅人，中共黨員，教授。1956年考入北京外國語學院英文系。先後為本科生、研究生開設文學選讀、應用文寫作、翻譯、阿拉伯伊斯蘭文化、阿拉伯文學史等課程。先後在各阿拉伯國家大學和政府部門從事翻譯、教學和研究工作。曾任北京外國語大學教務處處長兼高教研究室主任。現任中國阿拉伯文學學會副會長、中國社科院海灣研究中心理事。
1958年進北京大學主修阿拉伯語，1959年轉入外交學院，1962年畢業於外交學院阿拉伯語專業，后留校任助教。1962年調入北京外國語學院任教。
主持研製"電腦學籍管理與外語測試系統"和"教學評估系統"軟體。另在《世界知識》、《國際商業與管理》等國內外雜誌發表譯文、論文數十篇。
參與編徠寫的《阿拉伯語》課本（10冊）獲北京市社科一等獎、國家教委優秀教材二等獎。主要成果：專著《阿文版教外國人學中國語》（兩冊）、《紀伯倫抒情詩八十首》、《阿--中互譯電腦辭典》、《傳承與交融--阿拉伯文化》（合著，1995年獲全國高等學校人文社會科學研究優秀成果二等獎，1997年獲首屆中國阿拉伯語教學界科研成果一等獎）。譯著有：《阿拉伯--伊斯蘭文化史》（合譯，諾貝爾文學獎得主埃及作家納吉布的三部曲《宮間街》、《思宮街》、《甘露街》（合譯），1991年獲第一屆全國優秀外國文學圖書獎二等獎）。
