車站

1993張秀卿原唱歌曲

《車站》是一首由台灣的張秀卿演唱的歌曲,出自專輯《海風海涌海茫茫.車站》,由林垂立譜曲、填詞,張秀卿也憑藉此歌曲獲得1993年的金曲獎最佳女歌手。此外,黃乙玲孫淑媚蔡小虎余天洪榮宏卓依婷林翠萍等人都翻唱過這首歌曲,該歌曲有國語版和閩南語版,高勝美林玉英、卓依婷、曹磊曾將此歌曲翻唱為國語。

歌曲歌詞


閩南語版

詞曲:林垂立
火車已經到車站
阮的心頭漸漸重
看人歡喜來接親人
阮是傷心來相送
無情的喇叭聲音聲聲彈
月台邊依依難捨心所愛的人
火車已經過車站
阮的目眶已經紅
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢
火車已經到車站
阮的心頭漸漸重
看人歡喜來接親人
阮是傷心來相送
無情的喇叭聲音聲聲彈
月台邊依依難捨心所愛的人
火車已經過車站
阮的目眶已經紅
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢
無情的喇叭聲音聲聲彈
月台邊依依難捨心所愛的人
火車已經過車站
阮的目眶已經紅
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢

國語版本

曹磊演唱
作詞:曹磊
作曲:林垂立
編曲:鄭駿成
二胡:黃江琴,小提琴:張毅
車站[張秀卿原唱歌曲]
車站[張秀卿原唱歌曲]
火車已經進車站
我的心裡有悲傷
汽笛聲已漸漸響
親愛的人要分散
離別的傷心淚水滴落下
站台邊片片離愁擁入我心上
火車已經離家鄉
我的眼淚在流淌
把你牽掛在心腸
只有夢裡再相往
火車已經進車站
我的心裡有悲傷
汽笛聲已漸漸響
親愛的人要分散
離別的傷心淚水滴落下
站台邊片片離愁擁入我心上
火車已經離家鄉
我的眼淚在流淌
把你牽掛在心腸
只有夢裡再相往
李健演唱
詞:李健
曲:竹內瑪利亞
車窗外戀人相擁
還在難捨難離
汽笛聲突然響起
那姑娘滿眼焦急
不覺中下起雨來
在黃昏的站台
她終於上了列車
卻一直望向窗外
當列車徐徐開動掠過藍色站牌
我看見她難過的臉
如此蒼白
伴隨雨點敲擊車窗她的淚流下來
我趕緊轉過頭去讓我視線離開
不知是甜蜜的傷感還是無奈
天色暗了下來
人們開始了等待
我想起多年以前
像今天的畫面
以為告別還會再見
哪知道一去不還
列車要奔向何方
我竟一絲慌張
夜色中車廂靜悄悄
那姑娘已經睡著
當列車飛奔下一站的愛恨離別
我彷彿看見車窗外換了季節
在這一瞬間忘了要去向哪裡的深夜
我不知道我還有多少相聚分別
就像這列車也不能隨意停歇
匆匆掠過的不僅僅是窗外的世界
當列車飛奔下一站的愛恨離別
我彷彿看見車窗外換了季節
在這一瞬間忘了要去向哪裡的深夜
我不知道我還有多少相聚分別
就像這列車也不能隨意停歇
匆匆錯過的何止是窗外的世界
啦啦啦...
啦啦啦...
再見

翻唱版本


《車站》高勝美
《車站》黃乙玲
《車站》孫淑媚
《車站》蔡小虎
《車站》余天
《車站》洪榮宏
《車站》卓依婷
《車站》林翠萍
《車站》林玉英
《車站》曹磊