望文生義

文：文字，指字面；義：意義。不了解某一詞句的確切涵義，光從字面上去牽強附會，做出不確切的解釋。

清·張之洞《輶軒語·語學》：“空談臆說，望文生義，即或有理，亦所謂郢書燕說耳。”

文：文字，這裡指字面。只從字面上去牽強附會，不求確切了解詞句的內容。清．葉廷琯《吹網錄．胡注望文生義之誤》：“昔顧澗翁謂梅磵雖熟乙部，間有望文生義，乃違本事。”《孽海花》四回：“第一個時期，是開創時期，就是顧、閻、惠、戴諸大儒，能提出實證的方法來讀書，不論一名一物，都要切實證據，才許你下論斷，不能望文生義，就是聖經賢傳，非經過他們自己的一番考驗，不肯瞎崇拜。”朱自清《古詩十九首釋》：“有些是根據原詩的文義和背景，卻忽略了典故，因此不免望文生義，模糊影響。”

望文生訓、妄生穿鑿、不求甚解、斷章取義、顧名思義

融會貫通、字斟句酌、精益求精、貫通融會

作謂語、定語、狀語；含貶義

他常愛望文生義地理解經典文章。

猜謎意解

看到這樣的造句，我真的很驚異於小朋友的望文生義能力。

我們翻譯不能沒字典，不能望文生義。

不論一名一物，都要切實證據，才許你下論斷，不能望文生義。