秋月

羅卓瑤執導電影

日本青年時夫暫時拋開刻板的工作,獨自來到香港,企圖在美食與美色中找出人生的真諦。他住在一個平價酒店,發現尋找美食比美色更困難。直至他遇上天真俏皮的中學生慧后,才真正找到自己所希望了解的東西。時夫與慧雖礙於言語隔膜,卻發展出一段純真的友情。慧的父母剛帶其兄移居加拿大,留下慧與祖母同住。一次,時夫到慧家作客,真正領略到何謂美食。慧的祖母病倒入院,時夫對著祖母,雖聽不懂她的話,但明白祖母早知自己要留在香港終其餘生。這對時夫來說是一種啟發,他最後還是回到自己的老家去了。

劇情簡介


日本青年時夫暫時拋開刻板的工作 ,獨自來到香港,企圖在美食與美色中找出人生的真諦。他住在一個平價酒店,發現尋找美食比美色更困難。直至他遇上天真俏皮的中學生慧后,才真正找到自己所希望了解的東西。時夫與慧雖礙於言語隔膜,卻發展出一段純真的友情。慧的父母剛帶其兄移居加拿大,留下慧與祖母同住。一次,時夫到慧家作客,真正領略到何謂美食。慧的祖母病倒入院,時夫對著祖母,雖聽不懂她的話,但明白祖母早知自己要留在香港終其餘生。這對時夫來說是一種啟發,他最後還是回到自己的老家去了。
劇照
劇照

職員表


總導演羅卓瑤 Clara Law
製作人方令正 Eddie Ling-Ching Fong 、羅卓瑤 Clara Law
編劇方令正 Eddie Ling-Ching Fong
攝影張東亮 Tony Cheung

演員表


角色名演員名配音備註
Tokio永瀨正敏 Masatoshi Nagase 
Li Pui WaiPui-Wai Li
GrannyChoi Siu Wan
MikiMaki Kiuchi 
Wai's BoyfriendSuen Ching Hung
Wai's FatherSung Lap Young
Wai's MotherTsang Yuet Guen
Wai's BrotherChu Kit Ming
StudentAng Ching Yee
StudentYue Sui Ting
DetectiveNgai Wai Man
Hotel WomanLee Yee Ping

播出信息


加拿大 Canada 1992年9月15日 ..... (Toronto Film Festival)
荷蘭 Netherlands 1993年10月7日
瑞典 Sweden 1997年1月31日
義大利 Italy 2003年11月18日 ..... (TV premiere)

幕後製作


這部電影的娛樂性不強,頗有文藝片的感覺,尤其是電影的音樂特別出色。劉以達做的這個片子的音樂,他運用音樂的傳統與現代語言,民族化與西洋化的文化差異,表達了兩代人對根源意識的碰撞與融合,尤其內中一段老婦用粵語為兒孫祈禱,背景音樂由鋼琴悄悄換作古箏,讓人深感其匠心獨具。這部片子曾獲得洛迦諾電影節金獎,是一個很不錯的片子。
製作公司:Eizo Tanteisha、Right Staff Office Company、Trix Films
發行公司:International Film Circuit [美國] ..... (1994) (USA) (subtitled)

獲得榮譽


台灣電影金馬獎 Golden Horse Film Festival
第30屆 (1993)
提名
·金馬獎-最佳影片 羅卓瑤 Clara Law
·金馬獎-最佳導演獎 羅卓瑤 Clara Law
·金馬獎-最佳原創劇本 方令正 Eddie Fong
·金馬獎-最佳錄音獎 梁達 Ta Liang