春日野行

春日野行

騎馬踏煙莎⑴，青春奈怨何。

蝶翎朝粉盡⑵，鴉背夕陽多。

柳艷欺芳帶⑶，山愁縈翠蛾⑷。

別情無處說，方寸是星河⑸。

⑴莎（suō）：莎草。煙莎即如煙的莎草。古漢語中“莎”字只在“莎雞（昆蟲名，俗名紡織娘）”一詞中讀“沙”音。

⑵翎：即翅。朝粉盡：傍晚時候，早晨蝶翅上的蝶粉已漸漸褪去。朝：一本作“胡”。

⑶芳帶：對佳人腰帶的美稱，此處喻指佳人。以人情世故而言，不宜在情緒不佳之人面前表現得過於春風得意，這不僅會刺激到對方，使其原本不佳的情緒更加不堪，同時也容易激起對方的憤恨。此處柳之艷便有一種春風得意的意味，面對情緒不佳的佳人，柳卻依然如此，這正是故意“欺”人的行徑。或許佳人會因此而愁更愁。

⑷“山愁”句：謂起伏的山勢猶如佳人的愁眉。

⑸方寸：即心。此句謂兩心相隔，猶如星河般遙遠。

此詩寫佳人於黃昏時縱馬散步時的所見所感，處處流露著低沉的情緒，無論時、景、物皆然，惟獨無情之柳不解人心，偏偏獨展妖艷。可以想見，佳人見柳如此，一定愁緒更濃了。飛卿於前六句的鋪墊渲染，只為在讀者心中醞釀起惆悵之緒。因此，在最後一句點出佳人的愁因時，便能給人留下意味深長的感覺。

《苕溪漁隱叢話》：《雪浪齋日記》云：溫庭筠小詩尤工，如“牆高蝶過遲”，又“蝶翎胡粉重，鴉背夕陽多”，又《過蘇武廟》詩云：歸日樓台非甲帳，去時冠劍是丁年。”

《唐詩鏡》：末語巧思。

《唐詩快》：黯然（“鴉背”句下）。奇峭語，從無人道（末句下）。

《唐詩成法》：一破題，二情，中四景，七八情。二，全篇主意，中四皆承二寫；景分兩項，而“盡”、“多”、“欺”、“愁”字既承上“怨”字，又起下“別情”。“方寸”又遙應“怨”字，“無處說”應首句。

溫庭筠，唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，故有“溫八叉”“溫八吟”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律，詩詞兼工。現存詩三百多首，詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集箋注》等。