甘英使大秦
甘英使大秦
甘英(生卒年不詳),字崇蘭,東漢人。在漢和帝永元九年(97年)奉西域都護班超之命出使大秦(羅馬帝國),但僅到達波斯灣一帶,據《後漢書·列傳第七十八·西域》載:“其王常欲通使於漢,而安息欲以漢繒彩與之交市,故遮閡不得自達。”
甘英使大秦
甘英逾蔥嶺,到了條支,至安息西界,望波斯灣白浪起伏,茫然一片。他打算航行赴大秦(即羅馬帝國,有時指羅馬帝國統治下的地中海東部)。
“而安息西界船人謂英日:‘海水廣大,往來者逢善風,三月乃得度。若遇遲風,亦有二歲者,故入海者皆齎三歲糧。海中善使人思土戀慕,數有死亡者。’英聞之乃止。”這裡安息的船夫和甘英說大海之大,逢順風三個月可以渡過,逢逆風大約需要兩年,所以入海的人都帶很多糧食,以夠食三年。甘英使大秦安息人講述的這個“海中善使人思土戀慕,數有死亡者”的故事,就是海上生活的人們所十分熟悉的海上女妖(即Sirenes)的傳說 希臘神話中的海上女妖是半人半鳥形的怪物,她們善於唱歌,以嬌媚動聽的歌聲迷惑航海者,使他們如醉如痴,停舟不前,呆在那裡聽下去,一直到死亡為止。由於甘英對大海的無知,波斯船員講述的可怕的海妖故事,才會在其心靈中產生令人難以置信的震懾作用,並且最後選擇返航。