老牛破車

成語

【成語】：老牛破車【拼音】：lǎo niú pò chē【簡拼】：lnpc【解釋】：老牛拉破車。比喻做事慢吞吞，一點不利落。也比喻才能低。【出處】：《宋書•顏延之傳》：“常乘贏牛笨車，逢峻鹵簿，即屏往道側。”

【示例】：七月七剛過去，～的故事不知又被說過多少次。老舍《我怎樣寫<老張的哲學>》【近義詞】：慢條斯理、蝸行牛步【反義詞】：急若流星、光陰似箭、日月如梭【語法】：作謂語、定語；指做事效率低

目錄

1釋義 2出處 3典故

4近反義詞近義詞反義詞

5用法搭配示例 6英語翻譯

釋義

老牛拉破車。比喻做事慢吞吞，一點不利落。也比喻才能低。

出處

《宋書•顏延之傳》：“常乘贏牛笨車，逢峻鹵簿，即屏往道側。”

典故

比喻做事緩慢拖拉，效率很低。老舍《我怎樣寫〈老張的哲學〉》：“七月七剛過去，老牛破車的故事不知又被說過多少次，小兒女們似睡非睡地聽著。”梁斌《紅旗譜》一二：“老套子一聽，當家的要改換作派，他心裡一急，說：‘常說老牛破車現當伙哩！’”

近反義詞

近義詞

蝸步龜移、江河日下、蝸行牛步、慢條斯理

反義詞

光陰似箭、日月如梭、雷厲風行、大步流星、風馳電掣、急若流星、一日千里、快馬加鞭、流星趕月、一目十行、一氣呵成、突飛猛進

用法搭配

作謂語、定語；指做事效率低。

示例

七月七剛過去，～的故事不知又被說過多少次。

英語翻譯

an old ox pulling a rickety cart―making slow progress

目錄