躍進池

躍進池

此躍進池位於稷山縣翟店鎮太寧村。建於1958年，當時在全國農業生產大躍進的高潮日益高漲的形勢下,太寧農業社為響應毛主席“農業生產大躍進”、“躍進再躍進”、“抗旱保糧”的口號下而建，顯示了太寧農業社在農業水利戰線上的全體社員,向自然做鬥爭,向大自然索取財富的英雄氣概。躍進池坐西向東，平面呈長方形，東西長39.4米，南北寬37.7米，佔地面積約1485平方米。現存水池和池門。水池深4.3米，可蓄水二百餘方。四壁用磚石砌築，地表設高1.6米的磚護牆。東側磚護牆正中設池門，整體磚砌，平面呈“山”字形，面寬6.5米，牆厚0.5米。池門門額上嵌“躍進池"石匾額一方，兩側嵌有“群策群力增生產”、“裕國便民福泉源”石楹聯一副。

“躍進池"石匾額兩側分別嵌《防旱保苗重建泊池碑》和《芳名碑》。池門頂部正中施有五角星，具有明顯的時代特徵。

附《防旱保苗重建泊池碑》全文：

廣大勞動人民在英明的共產黨和毛主席領導下，撥開雲霧重見天日，萬惡的帝國主義侵略者與反動統治階級從此滅亡。人民在政治文化經濟上得到徹底翻身，尤其是走向合作化。人民生活逐步趨向富裕，生產積極性空前高漲，在農業生產上一躍而再躍，為了增產樹立人定勝天的信心，黨政提出倡議興修水利征服乾旱，全體社員一致響應，熱烈支持提出嘹亮的口號，旱災是農業戰線上的死敵，它直接威脅著棉糧增產。我們和它不共戴天，勢不兩立。真乃抱有凌雲志，敢把龍王欺，意志堅決，信心百倍。通過決議重建泊池，概計面積二畝二分，深一丈三尺，蓄水二百餘方。擔社干根據實際作出規劃，從五六年元月施工經歷二年時間，工人們個個你強我勝，勇往直前，幹勁實足，年如歲月，苦幹二年於躍進年四月二十日勝利告竣。

這一浩大而艱巨的工程在合作化以前是難以實現的，在修築中鄉黨委付書記黃子厚，幹部孫吉林、孫光榮、孫可卿、南玉山、任二穆等人親自掛帥，現場指揮。合村群眾歡欣雀躍，挺身直衝，早起晚睡，以忘我的精神，喊著為戰勝旱災，努力為農業增產出力，為後代謀利的口號。這些口號時刻振奮人心，鼓舞工作積極性。同時，群眾紛紛投資、投料支援雄偉的水利建設，貢獻石頭二百零八塊，獻地積一畝八分，獻磚六萬塊，這一工程共花費人力物資摺合人民幣二萬九千一百八十四元，為證實黨的英明和合作化的優越性，為顯於人民的力量，為表揚熱心公益和積極者，特留詞碑文置於池門邊上端，存為紀念永垂不朽。

公元一九五八年四月二十日