語音轉錄
語音轉錄
語音轉錄亦稱“語音編碼”。閱讀中對文字進行語音處理以理解詞義的過程。包括默念、想起詞句的讀音或其他有關發音的行為。與一般閱讀能力呈正相關。一般認為,拼音文字的認知有語音轉錄參與,表現為從形至音至義的方式。但在漢字認知中是否必須有語音轉錄,有三種不同觀點。(1)無語音轉錄。認為漢字信息處理方式可直接表現為形→義的“形態編碼”。實驗結果表明,對漢字單詞的反應時間比對假名(日本拼音字母)單詞的反應時間短,也比對英文單詞的反應時間短。(2)有語音轉錄。認為語音轉錄是普遍現象。初學中文者較難達到形音轉錄的自動化,而表現出默朗讀現象。語音轉錄途徑因文字體系不同而有差異。拼音文字的轉錄以字母與語音的配合規則進行,漢字語音轉錄則是建立方塊字形與音節之間的聯繫。
目錄