朱燾

朱燾字壽康，一字伯康，號嘯泉，又號杏蓀，晚號東里剩夫，江蘇寶山羅店人，后遷嘉定（疁城）。好辭賦，試輒冠軍，年十六補諸生。咸豐元年恩科舉人。著有《東溪漁唱》（又名《簫材琴德廬詞稿》）一卷，收詞六十二首。著有《簫材琴德廬詞稿》。

《虞美人》

正讀：

孤樓倚夢寒燈隔，細雨梧窗逼。冷風珠露撲釵蟲，絡索玉環圓鬢鳳玲瓏。

膚凝薄粉殘妝悄，影對疏欄小。院空蕪綠引香濃，冉冉近黃昏月映簾紅。

倒讀：

紅簾映月昏黃近，冉冉濃香引。綠蕪空院小欄疏，對影悄妝殘粉薄凝膚。

瓏玲鳳鬢圓環玉，索絡蟲釵撲。露珠風冷逼窗梧，雨細隔燈寒夢倚樓孤。

這首詞調整句讀，又成一首七律：

孤樓倚夢寒燈隔，細雨梧窗逼冷風。珠露撲釵蟲絡索，玉環圓鬢鳳玲瓏。

膚凝薄粉殘妝悄，影對疏欄小院空。蕪綠引香濃冉冉，近黃昏月映簾紅。

這首七律亦可倒讀：

紅簾映月昏黃近，冉冉濃香引綠蕪。空院小欄疏對影，悄妝殘粉薄凝膚。

瓏玲鳳鬢圓環玉，索絡蟲釵撲露珠。風冷逼窗梧雨細，隔燈寒夢倚樓孤。