江洋大盜

在江河湖海搶劫行兇的強盜。

明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十九：“小婦人父及夫，俱為江洋大盜所殺。”

《初刻拍案驚奇》卷一九：“遇著幾隻江洋大盜的船，各執器械，團團圍住。”《兒女英雄傳》二一回：“他一向本是江洋大盜，因他善於使船，專能搶上風，踅順水，水面交起鋒來，他那隻船，使的如快馬一般，因此人送他一個綽號，叫他作海馬周三。”

殺人越貨

鼠竊狗盜、鼠竊狗偷

江洋大盜偏正式；作主語、賓語；含貶義。

這一帶經常有江洋大盜出現，一般商船不敢獨行。

infamous pirates