麻煩家族
2017年黃磊執導電影
《麻煩家族》是一部由風火石文化發展（北京）有限公司、上海藝言堂影視文化傳播有限公司、安樂（北京）電影發行有限公司聯合出品，黃磊執導，黃磊、孫莉、李立群、張偉欣、海清、王迅、孫莉、魏大勛、任容萱等主演的電影，翻拍自日本國寶級導演山田洋次執導的喜劇片《家族之苦》，於2017年5月11日播出。
講述了一個普通大家庭溫馨而搞笑的故事。
劇照
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 黃磊 | 文遠 | 大兒子 |
| 孫莉 | 丁雁 | 大兒媳 |
| 李立群 | 文錦輝 | 爸爸 |
| 張偉欣 | 潘素 | 媽媽 |
| 海清 | 文靜 | 二女兒 |
| 王迅 | 馮萬力 | 二女婿 |
| 魏大勛 | 文聰 | 小兒子 |
| 任容萱 | 林叢 | 小兒子女友 |
| 何炅 | 急救醫生 | 客串 |
| 閆妮 | 梅玲 | 酒館老闆娘 |
| 英達 | 陳逸秋 | 文錦輝的老同學 |
| 孟非 | 孟主任 | 主任醫師 |
| 史航 | 老蔡 | |
| 岳雲鵬 | 急救醫生 | 客串 |
| 武東博 | 文子俊 | |
| 盧思宇 | 文子涵 | |
| 顧曉東 | 主任醫師 | |
| 馬迎春 | 寫作班講師 | |
| 王邵美怡 | 律所女職員 | |
| 山崎惠子 | 律所女顧客 | |
| 監製 | 江志強 |
| 原著 | 山田洋次 |
| 導演 | 黃磊 |
| 編劇 | 黃磊 |
| 製作人 | 顧曉東、何韻明、金佳恩、程方、張佳楠、胡涵卿 |
角色介紹
文遠
演員黃磊
家中長子。承擔著養家的重責，表面裝作對爸媽離婚事件毫不在意，實際比任何人都心急。他與丁雁表面上一派祥和，在婚姻中相互禮讓，但感情危機暗涌，出現七年之癢。
丁雁
演員孫莉
文家兒媳。無怨無悔照顧著文家一大家子的成活起居，與丈夫文遠經營著標準的男外女內的“中國式婚姻”。 她與文遠表面上一派祥和，但其實各有煩惱，感情危機暗涌。
文錦輝
演員李立群
家中年老的父親，在家過著閑適的退休生活，愛好喝酒、溜狗。一天，突然收到老婆的離婚協議書，面對老婆的要求，是成全還是守護。自此陷入兩難的境地。
潘素
演員張偉欣
家中年老的母親，與文錦輝是一對結婚近50年的夫婦，平日喜歡作詩寫小說，待人謙和，處事慢且細緻。由於無法容忍文錦輝的日常壞習慣而向他提出離婚。
文靜
演員海清
文家二女兒。她事業有成頭腦精明，在工作面前，所有的矛盾和問題都可以拋在一邊。有事沒事欺負老公，處理夫妻矛盾的時候酣暢淋漓，敢愛敢恨。整個大家庭陷入矛盾之時，她又像是一個只有發言權沒有抉擇權的小女生，在父母面前就是個永遠長不大的孩子。
馮萬力
演員王迅
文靜的丈夫。他與文靜是一對相愛相殺的歡喜冤家，時而以搞怪髮型、逗趣對白等賣萌行動討妻子歡心，時而煞有介事地擺起推理架勢與文靜認真探討岳父岳母的離婚原因。
| 歌曲名稱 | 作曲 | 作詞 | 演唱者 | 備註 |
| 《婦女之友》 | 黃舒駿 | 黃舒駿 | 李立群、黃磊、王迅、魏大勛 | 片尾曲 |
| 《莉莉瑪蓮》 | Marlene Dietrich | Schultze,Leip | Marlene Dietrich | 插曲 |
麻煩家族劇照
風火石文化發展（北京）有限公司 [中國]
上海藝言堂影視文化傳播有限公司
麻煩家族劇照
安樂(北京)電影發行有限公司 [中國]
2016年12月15日，劇組在北京舉行關機發布會，宣布該片定檔2017年4月28日。2017年3月24日，該片發布“家事版”預告片，並改檔至5月11日上映；28日，片方發布人物關係海報。4月12日，該片發布電影主題曲《婦女之友》MV；18日，片方發布“向愛出發”全陣容海報。5月4日，該片發布終極預告片；9日，劇組在北京舉行首映發布會。
劇照
《麻煩家族》於2016年11月14日在京開機。
2017年1月18日，由黃磊執導的電影處女作《麻煩家族》曝光概念海報，於2017年4月28日上映。
該片從家庭角度去搭建社會現狀，試圖完成故事的中國化轉制，尤其是細節上的
處理。黃磊演的大哥動不動就飆英文，著實諷刺了社會上一些所謂的精英人士。孫莉演的大嫂簽收外賣只開半扇門，很符合中國人的習慣和國情。但是，導演拿來的僅僅是故事和人設框架，卻把難能可貴的東西丟了——對人世的清醒洞察和從容悲憫。（《新京報》評）
麻煩家族劇照
該片失去了真實性，成了一出生硬的家庭鬧劇。黃磊還在片中加入了很多刻意的笑點。每個角色的身份、背景、工作看似高大上，其實完全脫離現實，很難讓人產生真實代入感。王迅的綜藝感和海清的電視劇腔，特別讓人齣戲。魏大勛和任容萱兩位演員的演技實在太過稚嫩，和李立群、海清等人的表演無法融合。（《新京報》、《北京晚報》評）
