尼內特

尼內特

西班牙拍攝的戲劇彩色電影,埃爾莎·帕塔奇主演。

影片介紹


譯 名:尼內特
片 名: Ninette
導 演: José Luis Garci
編 劇:何塞·路易斯·加爾西José Luis Garci
Miguel Mihura.....play
Horacio Valcárcel
主 演: Beatriz Carvajal Carlos Hipólito Alfredo Landa埃爾莎·帕塔奇Elsa Pataky Miguel Rellán Andrea Tenuta Mar Regueras Javier Villán
地 區:西班牙
對 白:西班牙語
顏 色:彩色
類 型:喜劇
混 音:杜比數碼環繞聲
版 權: Nickelodeon
拍 攝: 2004年12月13日 - 2005年2月14日
制 作: 2004年11月1日 - 2005年4月6日

劇情簡介


時光倒流至1959年,西班牙城市慕西亞。那時的西班牙已經經歷過不堪回首的內戰,進入了弗朗柯時代。弗朗柯是個專制而殘暴的大獨裁者,在他的統治下,西班牙從一個藝術先鋒的國家枯竭成了一個文化沙漠,不僅許多藝術家的作品和書籍被禁,人民的生活也單調乏味,大庭廣眾下的調情被絕對禁止,街頭巷尾看不到任何賣弄風情的行為,沒有色情電影,沒有色情書刊,大膽浪漫火熱的戀愛更只能深埋於在想象之中。
所以,西班牙人並不總是那麼浪漫奔放,弗朗柯時期的西班牙人是循規蹈矩,不敢出軌的。但人性被壓抑了太久,總要有宣洩的途徑。嚮往浪漫或渴望放縱一下的西班牙人只有一個選擇,就是到鄰國法國去。
電影的主角就是這麼一個渴望浪漫的西班牙男子,他投奔了一位先去了巴黎的西班牙朋友,寄宿在朋友為他安排的一個西班牙人家庭中。那家人在西班牙內戰時期逃往法國,現在生活穩定了下來,家中有一個空房,於是就租給了這位同胞。
女主人顯然為自己生活在巴黎而驕傲,她可以在西班牙語中夾雜了些法語單詞,一邊作姿弄態一邊向來客介紹巴黎是如何的浪漫自由而又高雅富貴。可是他不想寄宿在一個家庭里,因為覺得不自由,告訴他的朋友他想住旅館。行李還未拆開,他就迫不及待地讓朋友帶他去街上走走,他想去看一部浪漫大膽的愛情電影,去酒吧喝兩杯,再去認識幾個風情萬種的法國女朗。誰知被那個不善解人意的朋友一一否決。正當他無所事事,坐在房子里發愣時。主人的女兒尼內特回來了,尼內特不僅青春美麗,而且渾身散發著法國女孩熱情浪漫的氣質,一下子就征服了他。尼內特不僅美麗,而且是個聰明的女子,她對這個西班牙佬一見鍾情,墜入愛河,缺又深知這個西班牙人來法國的目的是尋求艷遇,不會因為了她的投懷送抱從此就不去對別的女子動心。所以尼內特施盡小聰明將他的心控於掌中。他來到巴黎一個月後還沒有一天踏出房東家的大門,人到了法國,體驗法國浪漫風情的希望卻一天似一天渺茫,他每天在那個人家中體驗的是尼內特的浪漫風情,“奉命”天天跟主人講慕西亞的生活,就這樣完全地失掉了自主。他的朋友不理解他怎麼每天都有不出門的理由,一會兒頭痛一會兒胃痛一會兒腳扭了,後來懷疑起他對這個家庭的女主人暗生情愫,他說:“你這想法太荒謬了,我就是要跟這個家裡的什麼人產生感情,也是跟他們的女兒。”這一來,所有的人都知道了這件事,尼內特趁熱打鐵,說自己懷上了他的孩子。父親召集全家及這位房客到客廳里,嚴肅地問他是否願意娶尼內特為妻,他只能應允。尼內特並沒有懷孕,但是她終於幫他下了與她在一起的決心,用點小計又何罪之有。由於從來足不出戶,他帶著對法國的空白印象回到了西班牙,但是身邊多了一個嬌妻,這趟法國之旅還是賺的。房東一家也隨之遷往西班牙慕西亞,因為女兒嫁到了西班牙,也因為男主人因連續一個多月聽他講述慕西亞而愛上了他們,這個西班牙家庭離開家園多年後終於返回了故土。
這部電影讓人從頭笑到尾,是名副其實的喜劇。電影雖然跟法國有關,但演員全部是西班牙人,而由於主角在法國的那段日子沒有踏出房東家一步,所以可以想象,劇組沒有必要去法國拍外景,從而使《尼內特》成為一部類似舞台劇的室內劇。
西班牙人不喜歡憶苦思甜,他們以他們特有的民族思維,用一個喜劇故事再現了那個令人倍感壓抑的年代。

幕後製作


導演José Luis Garci再次涉足戲劇舞台,透過攝影機來表現這個題材。這次他選擇了一種浪漫而有趣的觀點來拍攝該片。本片是一部翻拍作品,改編自20世紀西班牙最著名的幽默作家和戲劇家米蓋爾·米烏拉(Miguel Mihura)的兩部戲劇作品(尼內特和來自莫夕亞的紳士;尼內特,巴黎風格),其中米烏拉最喜愛的角色便是尼內特這個聰明、性感、有趣而活潑的巴黎少女。

演員


卡洛斯·希波里特 Carlos Hipólito .....Andrés
Elsa Pataky.....Alejandra 'Ninette'
Enrique Villén .....Armando
Beatriz Carvajal.....Madame Bernarda
費爾南多·德爾加多 Fernando Delgado .....Monsieur Pierre
Mar Regueras.....Maruja
Miguel Rellán .....Don Roque
Javivi.....Director del hotel
Carlos Iglesias.....Jugador de mus
Eduardo Gómez .....Jugador de mus
Jorge Roelas.....Jugador de mus
Luis José Ventin .....(as Luis Ventín)
María Elena Flores .....Melchora
製作公司:
Nickel Odeon [西班牙]
發行公司:
Nickel Odeón Dos S.A. [西班牙] ..... (2005) (Spain) (theatrical)