魔幻現實主義在中國的影響與接受

《魔幻現實主義在中國的影響與接受》是2007年中國社會科學出版社出版的中譯圖書，作者是曾利君。

1基本信息 2內容提要 3目錄

基本信息

作者：曾利君

ISBN：10位[7500464630]13位[9787500464631]

出版社：中國社會科學出版社

出版日期：2007年

定價：￥26.00元

內容提要

本文是作者的博士論文，是國內學界第一部對魔幻現實主義與中國當代文學關係進行全方位掃描的書稿（專家評語）。本書首先對魔幻現實主義相關的一些問題，如魔幻現實主義的內涵界說、流派發展及代表作家作品，魔幻現實主義在中國的譯介與研究情況等進行了細緻的梳理，接著多方考察了魔幻現實主義與中國當代文學結緣的複雜原因和條件，清晰呈現了拉美魔幻現實主義的來龍去脈以及進入中國的全過程。中國文學在接受過程中的創化與轉換作出富有創見性的論述與闡發，如“感覺魔幻”、“宗教魔幻”的提出，都富有新意。本書的末章主要對中國作家接受魔幻現實主義的傾向、態度、心理進行探查與解析，並從創作技巧與手法等方面去求證和辨析接受中的仿效借鑒與經過創造性轉化后的本土性表達，以使接受的複雜性和接受的真相得到敞亮。