癩皮狗

癩皮狗

làipígǒu

[mangy dog]：長疥癬的狗。

魯迅《且介亭雜文末編·半夏小集》：“假使我的血肉該喂動物，我情願喂獅虎鷹隼，卻一點也不給癩皮狗們吃。”

[loathsome creature]：感覺上或道德上令人反感或憎惡的人，無恥之徒、厚顏無恥的人。

曹禺《王昭君》第三幕：“你這個癩皮狗，你還在陪著我的兒子。”艾蕪《夥伴》：“老朱 把眼光橫掃過去，現出頗不耐煩的臉色，輕蔑地說：‘你是一隻癩皮狗，只會吃人家痾出的現成屎！’”