中國人的氣質

好面子、缺乏公共責任心、缺乏誠信、喜猜忌、保守、節儉過分等為現代社會所痛貶的毛病，早就存在於中國人骨子裡了。這本成書於百年前的名作，今又譯印，只為喚起人們對固有的“劣根性”進行自覺的反省和改造。

中國人具備並表現出來的諸多美德，每一種都理應獲得由衷的讚譽。但與此同時，也有這樣一個危險，即先入為主地高估中國人的道德水準。盲目的讚美與不分青紅皂白的責難同樣有害。

明恩溥，Arthur Henderson Smith 1845—1932 又作明恩普。美國人。基督教公理會來華傳教士。1872年來華，初在天津，1877年到魯西北賑災傳教，在恩縣龐庄建立第一個教會，又先後在此建立小學、中學和醫院。他在魯西北傳教三十年，寫了大量有關中國的著作，如《中國文明》《中國人的氣質》《中國鄉村生活：社會學的研究》《中國在動亂中》《王者基督：中國研究大綱》《中國的進步》《今日的中國與美國》《漢語諺語俗語集》等。

引言

第一章 面子

第二章 節儉

第三章 勤勞

第四章 禮節

第五章 漠視時間

第六章 漠視精確

第七章 誤解的才能

第八章 拐彎抹角的才能

第九章 靈活的固執

第十章 智力混沌

第十一章 神經麻木

第十二章 輕視外國人

第十三章 缺乏公共精神

第十四章 保守

第十五章 漠視舒適和便利

第十六章 生命力

第十七章 忍耐和堅韌

第十八章 知足常樂

第十九章 孝順

第二十章 仁慈

第二十一章 缺乏同情心

第二十二章 社會颱風

第二十三章 相互負責和遵紀守法

第二十四章 互相猜疑

第二十五章 缺乏誠信

第二十六章 多神論、泛神論和無神論

第二十七章 中國的真實狀況一起當今需求

譯后