森田草平

森田草平

森田草平(1881年~1949年):與阿部次郎、安倍能成、小宮豐隆並稱夏目漱石門下“四天王”之一,1909年,憑藉長篇小說《煤煙》一舉成名,其後發表《初戀》、《輪迴》,被評論界稱作“開創世情小說新境地的第一人”。從上世紀20年代起,他專業致力於英語言文學翻譯工作,成績斐然。森田一生敬業勤奮,孜孜不倦,死後被日本文壇公認是“漱石永遠的弟子”。

生平


森田草平,日本小說家、翻譯家。生於岐阜縣方縣郡鷺山村地主家庭。1881年入攻玉社海軍預備學校,中途因和女學生談戀愛而被退學。之後第一高等學校重新進入,在作家森鷗外的《泡沫記》影響下,立志文學創作。1905年同作家夏目漱石相識。1906年東京大學英語系畢業,擔任詩人與謝野晶子主辦的閨秀大學講座的講師,認識了婦女解放運動家平冢雷鳥。1908年(明治41年)栃木縣鹽原發生心中未遂事件,1909年發表以這個為題材的的長篇小說《煤煙》,就是以他自己和平冢的戀愛故事來表現新時代男女青年的苦惱。1911年協助夏目漱石擔任《朝日新聞》文藝欄的編輯,發表《煤煙》的續篇《自敘傳》和《初戀》、《十字街》等作品。1920年經野上豊一郎的介紹任法政大學教授。但是在1934年(昭和9年)因法政大學的校內的左右翼糾紛離開。
1923年發表另一部自傳體長篇小說《輪迴》,描寫走向人生覺醒之路的一代,批判鄉里的封建“家庭”。森田還創作了歷史小說《吉良家的人們》、《第四十八個人》等。戰爭期間發表《夏目漱石》和《續夏目漱石》。戰後寫作長篇小說《細川戈拉霞夫人》。1948年加入日本共產黨。森田曾經翻譯過易卜生果戈理陀思妥耶夫斯基愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯等人的作品。

著書


• 扉 佐久良書房 1910
• 初戀 春陽堂 1912
• 十字街 春陽堂 1912
• 煤煙 如山堂 1910-1913 のち岩波文庫、角川文庫
• 女の一生 春陽堂 1913
• 父と母と娘 日月社 1914
• 車の音 冢原書店 1914
• 踴 浜口書店 1914
• 虛栄の女 春陽堂 1916
• 舍児 白水社 1917
• 文章道と漱石先生 春陽堂 1919
• 輪廻 新潮社 1926
• 吉良家の人々・四十八人目 改造社 1930
• のんびりした話 大畑書店 1933
• 一日の放楽 人文書院 1937
• 豊臣秀吉第1-2巻 改造社 1941-1942
• 夏目漱石 正続 甲鳥書林 1942-1943 のち講談社學術文庫
• 豊臣太閤 青少年のために書かれた史談 成徳書院 1944
• 漱石の文學 東亜出版社 1946 のち現代教養文庫
• 私の共產主義 新星社 1948
• 漱石先生と私 東西出版社 1947-1948
• 細川ガラシャ夫人 山川書店 1950 のち角川文庫
• 森田草平選集 第1、4、5巻 理論社 1956