常如玉

1956年，生於鄭州；

1960年，滿五歲，隨母學戲；

1972年，考入鄭州市豫劇團學藝；

1973年，赴雲南14軍當文藝兵；

1978年，複員，考入河南大學藝術系學習聲樂；

1982年，畢業分配到鄭州熱電廠子弟小學教音樂；

1985年，遠赴美國；

1987年入俄亥俄州立大學進修聲樂兩年；

1990年，初定居美國；

1995年4月，回國探親；

2002年5月，準備學習常派戲曲藝術；

2003年清明，陪同母親常香玉去登封陳憲章墓地祭奠；

2003年——2004年6月，陪伴常香玉至生命終結；

2005年——至今為與常小玉、陳小香等一道發展、傳承常派聲腔及表演藝術；

2005年，參加央視春節戲曲晚會與王惠合演常派名劇《花木蘭》；

2007年，參加“戲比天大——紀念國務院授予常香玉人民藝術家“專場戲曲晚會；

2013年5月31日，晚參加“常韻流芳”紀念豫劇大師常香玉逝世9周年常派聲腔藝術展演會；

2013年，《香玉·如玉》常如玉藝術專輯出版（紀念常香玉誕辰九十周年）；

2014年12月27日，參加紀念香玉劇社成立66周年圖片展暨“送戲下鄉”專場演出活動；

2015年10月14日，在鄭州收徒李培、李響樂（年近六旬的常如玉首次收徒）。

《香玉·如玉》常如玉藝術專輯由河南電子音像出版社出版。

天道助勤，功夫不負有心人，儘管如玉同志已年逾“知天命”，但其音色依然那樣甜媚，扮相依然那樣俊美，有些地方還真具大師當年的風韻和姿色。尤為難能可貴的是，她的吐字行腔，中規中矩，韻純味正，不溫不火，剛柔兼濟，是“真常腔”，也是她們常氏三姐妹（常小玉、陳小香、常如玉）長年來在常派聲腔藝術中推行“撥亂反正，正本清源”的師範性展示。《DVD+CD香玉如玉常如玉藝術專輯》(5碟裝)是為紀念常香玉誕辰九十周年而錄製的，收錄其代表作傳統戲：《六部西廂·拷紅》《白蛇傳·斷橋》《花木蘭》《破洪州》《五世請纓》《大祭樁》《三哭殿》《杜十娘》及現代戲：《李雙雙》《人歡馬叫》《紅燈記》等11個劇目中41段唱腔，專輯包括2張DVD，3張常派經典伴奏和一本珍藏版常派曲譜。

怎一個悔字了得

著名豫劇大師常香玉的小女兒、49歲的常如玉，悄然現身武昌，為一場紀念母親的全國巡演作籌備。

拋下自己在美國的生意和尚未成年的女兒，以知天命之年，來辦這樣一件事，對常如玉來說，並不容易。她說，這是她為年輕時違拗母親的意願而必須付出的代價之一。因為不願從母命學豫劇，母親和她差點斷絕關係。母女二人多年的矛盾雖在母親辭世前消除，但常如玉說，她的心情，不是一個“悔”字可以概括的。

將來不願像常香玉

常如玉常聽家人說，她出生時的哭聲特尖特響亮。父親在一旁喜得對母親說：這孩子嗓子好，將來一定可以繼承你的事業。常如玉是家裡第4個、也是最小的孩子。父母喜歡按排行依次給孩子取乳名。因為漫畫《三毛流浪記》的“三毛”太苦，家裡不排“三毛”，常如玉就“順延”成了五毛。五毛要上小學了，臨到學校報名前，二姐才突然對父親說，五毛還沒名字呢。父親想了半天，寫下“常如玉”三個字。識字后，五毛覺得“如玉”這個名字沒啥個性，像媽媽也沒啥好的，就自作主張在“如”字上加了個草頭。父親堅決不讓加，說“你將來就是要像常香玉。”

不學豫劇母親舉刀相向

常如玉本來是很喜歡豫劇的。可正因為她是常香玉的女兒，最終卻沒學成豫劇。

常如玉記得，上幼兒園時，有一次，她不小心把手弄傷了。媽媽看到她手背皮開肉綻、血流如注，焦急地對大夫說：你一定要治好她的手，否則她就不能登台演戲了。

敏感的如玉突然覺得，母親眼裡只有豫劇，根本沒她這個女兒。於是她賭氣堅決不學豫劇。

見女兒不想繼承自己的衣缽，常香玉非常生氣，有次竟氣得拿刀要砍她。

那天常如玉一回家，媽媽因為她不願學豫劇說了句難聽的話，她當即頂了一句，媽媽氣得拿起菜刀沖她劈過來。二姐見勢不妙，趕緊抱住媽媽，爸爸驚恐地大喝：你還不快跑！父親和姐姐的解圍，讓她躲過一劫。常如玉長大參軍了，兒時在家裡的耳濡目染，讓她隨口哼一段豫劇，就像模像樣。在母親眼裡，她的聲音、個頭、扮相、悟性，簡直就是為豫劇而生，因此想讓她學戲的心不死。一次，部隊派如玉和戰友們回來學一個豫劇小戲，她帶了幾個戰友到家裡吃飯，想順便跟媽媽學幾招。媽媽以為這下有了希望，不料，如玉在擺筷子時隨口哼了一句戲文，媽媽當即指出：你唱得不對，站那兒重唱！媽媽在戰友們面前這麼不給自己留面子，如玉心裡對媽媽極為怨忿：我怎麼這麼倒霉，竟做了常香玉的女兒？

18年母女不相往來

1985年，為了擺脫母親讓她學戲的煩惱，年已30歲的常如玉毅然離家去了美國。

常如玉出國后，每次打電話回家，就發現媽媽不願跟她說話，常常一句硬邦邦的“我很好，家裡也很好”就掛斷了電話。她心裡窩著氣，索性好長時間不打電話回家。直到在美國成了家、做了母親后，常如玉才漸漸體會到母親對自己的一片苦心。常如玉希望自己的女兒將來當電影演員，她花了很多錢讓女兒上模特學校，結果女兒幾天的興趣一過，就不幹了。如玉氣得想打她，女兒高聲叫著說：我如果不做演員，你是不是就要打死我？在女兒的反抗聲中，常如玉發現了自己的影子。她突然覺得，自己對女兒的傷心、失望，一如當年的母親。為此，在出國10年後，她萌生了回國探望母親的念頭。然而，那次歸國探親，讓母親意識到，如玉已在美國定居，永無學戲的可能。因此，橫亘在母女內心的冰山並未完全消融。兩年前，常如玉在網上看到一條消息，說常香玉的豫劇藝術正面臨後繼無人的窘境，可能成為千古絕唱。常如玉感到心痛，她想母親肯定比她心痛千萬倍。她當即撥通了電話，問母親，她要學戲的話，還來不來得及？喜出望外的母親在電話里哭了。拋下在美國的生意和未成年的女兒，如玉的歸來對晚年的常香玉是極大的欣慰，母女間多年的矛盾，在兩人的一教一學中徹底消除。2004年6月1日，著名豫劇表演藝術家常香玉因病辭世。常如玉感到十分痛心——母親終究沒能等到自己為她推出“音配像作品”的那一天。——摘自《專訪常香玉小女兒常如玉：悔不如玉》2004年12月新華網報道。