舊

《說文解字》：“舊，?舊，舊留也。從萑，臼聲。鵂，舊或從鳥，休聲。”?，通作鴟。按照許慎的解釋，舊是?（鴟）舊、舊留；異體字作鵂，又叫鵂留、鵂鶹，是一種猛禽，即貓頭鷹。

“舊”字在殷商時代就已出現。甲骨文作圖1、2，上部的萑（huán）就是貓頭鷹的加符象形字，甲骨文上部的兩隻角，應該就是貓頭鷹的兩簇耳羽。還有一變是形旁“萑”易作“隹”（圖3、4），隹即鳥，屬於形義相近相關的偏旁更替。甲骨文下部的“凵”在甲骨文中常與“臼”相通，這一構件在字中作聲旁，指示這個字的讀音。也有人認為下部像個鳥巢的樣子，好像一隻貓頭鷹站在鳥巢裡面。

金文的形體結構和甲骨文基本一致。或在“凵”中加幾點（圖5、6）。戰國時一方面沿襲商、西周、春秋以來的主流結構，另一方面，對商代從隹、臼聲的字也有傳承，有的還在“隹”頂、“臼”足各加一條橫線為裝飾（圖14）。篆文用臼字代替加四點的符號作圖16。篆文又有一個形聲字作圖17，《說文解字》作舊字的異體收錄。這樣，舊字的本義就是“萑”，即貓頭鷹了。

隸楷文字由小篆演變而來。“舊”字在古代產生過很多異體，其中有一個作圖A，下部與簡化的“舊”一致，是構件“臼”的訛變。到了元代，人們常常借“臼”為“舊（繁）”，元刊《京本通俗小說》就進一步寫作“舊”。現代整理漢字時，取以為簡化正體。

“舊”在文獻中常用為“長久”“陳舊”之義，這一般認為是假借之義，因為“長久”“陳舊”都是抽象的概念，不便造字，所以使用假借的辦法。由新到舊必須經過一段時間，所以舊就產生了過去、從前、原來的意義。

舊

jiù，ㄐㄧㄡˋ

1. 過時的，與“新”相對：～式。～俗。

2. 東西因經過長時間而變了樣子：～衣服。～書。

3. 原先曾有過的，過去很長時間的：～居。～友。

4. 有交情，有交情的人：故～（指老朋友）。念～（懷念舊日情誼）。

【卷四】【萑部】巨救切（jiù）

?舊，舊留也。從萑臼聲。

鵂，舊或從鳥休聲。

【未集下】【臼部】舊

《唐韻》《集韻》《韻會》巨救切《正韻》巨又切，音柩。《說文》鴟舊，舊留也。《徐曰》卽怪鴟也。

又《廣韻》故也。《增韻》對新之稱。《詩·豳風》其新孔嘉，其舊如之何。《左傳·僖二十八年》輿人誦，原田每每，舍其舊，而新是謀。《公羊傳·庄二十九年》新延廄者何。修舊也。

徠又久也。《詩·大雅》於乎小子，告爾舊止。《箋》舊，久也。

又《韻會》昔也，老宿也。

又姓。漢上黨太守舊彊。

又與柩同。《金史·蔡珪傳》燕靈王舊。舊，古柩字通用。

又《韻會》《正韻》巨九切，音臼。義同。

又《集韻》許尤切，音休。與鵂同。

又《韻補》葉巨己切，音技。《詩·大雅》匪上帝不時，殷不用舊。時音氏。《又》維今之人，不尚有舊。葉上里。

又葉巨寄切，音忌。《韋成詩》天子我監，登我三事。顧我傷墜，爵復我舊。

又《管子·牧民篇》不恭祖舊，則孝弟不備。◎按唐韻正，舊音忌，則忌亦正音，非叶音。

又葉去九切，音糗。《前漢·敘傳》三枿之起，本根旣朽。枯楊生華，曷惟其舊。

重定向至「舊」。

甲骨文 金文 楚系簡帛 說文小篆 傳抄古文字

字形對比中國大陸台灣香港日本

異體字舊?

念舊、仍舊、懷舊、舊觀、舊都、舊址、守舊、折舊、舊病、破舊。

辭舊迎新、因循守舊、喜新厭舊、重操舊業。

old、worn、former、past

第一、二筆都是豎，不是一豎一撇，跟“歸”不同。第一筆豎起筆於左上格中部，中點在橫中線。“日”上寬下窄；首筆豎在豎中線左側，上端框內短橫在橫中線。