高校三年生

火紅的夕陽染紅了校舍

榆樹的綠蔭下傳來了琴聲

啊~ 高中三年級的我們

雖然即將要各奔東西，

但我們是兄弟，一直到永遠

我們曾經哭泣，我們曾經悲傷

這都已將成為我們的美好回憶

啊~ 高中三年級的我們

集體舞時牽著彼此的手

那清香的味道，來自你的黑髮

所余時日，我們都將珍惜

我們放飛夢想於遙遠的藍天

啊~高中三年級的我們

今後即使會天各一方

我們仍要一起放聲歌唱

1 ．

akai yuuhi ga kousha wo some te

赤い夕陽が　校舎をそめて

nire no kokage ni hazumu koe

ニレの木陰に　はずむ聲

aa koukou san nensei boku ra

ああ　高校三年生　ぼくら

hanarebanare ni naro u tomo

離れ離れに　なろうとも

kurasu nakama wa itsu made mo

クラス仲間は　いつまでも

2 ．

nai ta hi mo aru uran da koto mo

泣いた日もある　怨んだことも

omoidasu daro natsukashiku

思い出すだろ　なつかしく

aa koukou san nensei boku ra

ああ　高校三年生　ぼくら

fuoku dansu no te wo tore ba

フォーク・ダンスの　手をとれば

amaku niou yo kurokami ga

甘く匂うよ　黒髪が

3 ．

nokorisukunai hikazu wo mune ni

殘り少ない　日數を胸に

yume ga habataku tooi sora

夢がはばたく　遠い空

aa koukou san nensei boku ra

ああ　高校三年生　ぼくら

michi wa sorezore wakare te mo

道はそれぞれ　別れても

koe te utao u kono uta wo

越え て 歌お う この 歌 を

舟木一夫（ふなき かずお）本名上田成幸，1944年12月12日出生於日本愛知県宮市，演員、歌手。作為歌手與橋幸夫、西鄉輝彥一起被稱為“御三家”。

1997年在NHK的長篇電視劇《毛利元就》擔任重要角色。1999年為了家鄉的棒球隊唱出了《燃燒吧，Dragons! 99》成為全國知名的愛知縣出身的棒球隊超級球迷。2000年，三大腕聯席演出，全國巡迴。2002年舟木一夫一度因心臟病住院，橋幸夫和西郷輝彥為了朋友代為演出，三人間的密切關係可見一斑。橋幸夫最拿手的是將“股旅”歌謠，拉丁風，搖滾，爵士在國內消化轉為一種叫做“韻律歌謠”，自成一派。西郷輝彥則是以青春演唱，拉丁風，hotrod，硬石的吸收和混合見長，自立了“奇異歌謠”流派。相對於音樂界對這二人的高度評價，舟木一夫的形象則側重於青春偶像，不用說這還是來自於1963年的那首《高校三年生》。他的這個形象給歌迷的衝擊如此強烈，以至於想擺脫這種多少帶有幼稚童貞氣息的印象都很困難。後來他也曾嘗試在搖滾和new music方面有所建樹，但是仍然沒有超出《高校三年生》的巔峰時期。