致命伴旅

2011年弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬執導電影

《致命伴旅》翻拍自2005年蘇菲·瑪索和伊萬·阿達勒聯袂主演的法國驚悚片《逃之夭夭》。由弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬執導,約翰尼·德普安吉麗娜·朱莉保羅·貝坦尼提摩西·道爾頓等聯袂出演。

該影片講述美國遊客法蘭克獨身遠赴歐洲一心治療情傷,卻在火車上邂逅了背景神秘的性感女子伊萊斯,正當法蘭克陶醉在二人世界之際,危機卻漸漸迫近,隨著伊萊斯的真正身份揭開,法蘭克才驚覺自己捲入了一場精心布局的危險遊戲的故事。影片於2011年2月13日在中國內地上映。

2011年,約翰尼·德普、安吉麗娜·朱莉憑藉該片分別獲得第13屆青少年選擇獎-最佳動作電影男演員獎、最佳動作電影女演員獎。

劇情簡介


致命伴旅劇照
致命伴旅劇照
法蘭克(約翰尼·戴普飾)剛結束一段戀情,為了散心,他來到義大利威尼斯觀光。在旅途中邂逅一位美女伊萊斯(安吉麗娜·朱莉飾),法蘭克為她的迷人氣質所著迷,繼而有意追求。但是隨著怪事接連發生,他漸漸發現事態並不簡單。
原來,伊萊斯是一位便衣女國際刑警,她其實想利用法蘭克,來緝捕一位犯罪份子。隨著情勢越來越複雜,這兩位因重重陰謀而結識的男女,又會發展出乎意料的關係。

演職員表


演員表

演員角色備註
約翰尼·德普Frank
安吉麗娜·朱莉Elise
保羅·貝坦尼Inspector John Acheson
提摩西·道爾頓Chief Inspector Jones
史蒂文·伯克夫Reginald Shaw
盧夫斯·塞維爾The Englishman
克里斯蒂安·德·西卡Colonnello Lombardi
阿萊西奧·博尼Sergente Cerato
丹尼爾·佩奇Tenente Narduzzi
雷歐·波瓦Conte Filippo Gaggia
布魯諾·沃爾科維奇Capitaine Courson

職員表

製作人加里·巴伯羅傑·伯恩鮑姆喬納森·格利曼蒂姆·海丁頓
導演弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬
副導演(助理)Steve E. Andrews
編劇弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬、克里斯托夫·邁考利朱利安·費羅斯、吉勒莫·塞勒
攝影約翰·希爾
配樂詹姆斯·紐頓·霍華德
剪輯Joe HutshingPatricia Rommel
藝術指導Jon Hutman
美術設計Susanna Codognato
服裝設計柯琳·阿特伍德
視覺特效Ken Locsmandi

角色介紹


  • 法蘭克

    法蘭克

    演員約翰尼·德普

    美國籍遊客弗蘭克·泰勒在經歷了人生的重創後來到義大利遊玩散心,在水城威尼斯與安吉麗娜·朱莉飾演的一位美麗的神秘女子伊莉斯意外邂逅后,陷入一個重大的陰謀。

  • 伊萊斯

    伊萊斯

    演員安吉麗娜·朱莉

    一位美麗的神秘女子,實際上這名女子的真實身份是國際警察組織的一名特工,執行任務在水城威尼斯與弗蘭克。

音樂原聲


Tracking EliseBurned Letter
致命伴旅
致命伴旅
Paranoid Math TeacherArrival At Venice
Elise Offers A RideA Very Nice Kiss
Bedroom DreamsPiecing It Together
Rooftop RunChase Through The Canals
Because I Kissed YouA Very Nice Hotel
Arriving At The BallYour Choice In Men
Sudden DepartureThe Infinite PriceThe Janus Safe
Rain of BulletsAftermathElise & Alexander
Personal ChequeDance in F (composed by Gabriel Yared)

幕後製作


創作背景

影片改編自2005年的法國電影《逃之夭夭》,講述的是一個神秘莫測的女特工和前往義大利散心的男遊客發生的一系列故事。對於這個夾雜了驚悚與浪漫愛情元素的電影,曾經擔任過《通緝令》、《成事在人》等片製作人的羅傑·伯恩鮑姆在看完故事的原版后,覺得這個故事很精彩,有了考慮把它變成一部好萊塢的作品的想法。於是通過努力拿下了影片的改編權。

導演選擇

因為這個故事發生在歐洲,男主角是一個前往歐洲散心的美國人,所以製片人羅傑·伯恩鮑姆希望導演是一個歐洲人,因為如果由美國導演來拍攝這部電影的話,很可能把這部電影變成一部大部分時間在獵艷歐洲風景的風光片。而出生於德國的弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬正好符合了製片人對導演的身份要求,而他之前執導《竊聽風暴》還奪得了奧斯卡金像獎最佳外語片獎,最後敲定了弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬執導此片。幕後花絮
影片翻拍自2005年法國驚悚片《逃之夭夭》。影片原定的男主角是湯姆·克魯斯,但因為他不想再拍攝翻拍作品而未能成形,這個角色後來預計由薩姆·沃辛頓飾演,但最終因為對角色塑造上的理解差異,薩姆·沃辛頓也退出了拍攝計劃,最終由約翰尼·德普奪得。查理茲·塞隆是女主角的原定人選。
影片原定的導演人選是萊塞·霍爾斯道姆,但因為檔期衝突,萊塞·霍爾斯道姆要拍攝《分手信》,他最終放棄了影片的執導,隨後阿方索·卡隆也有意執導影片,但最後還是定為了《竊聽風暴》之後一直尋找合適劇本的弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬。這也成為弗洛里安導演的首部英語片。影片原定計劃是在2010年的暑期檔公映,但因為製作的延期,最終影片放在2010年的聖誕檔期上映。

獲得榮譽


獎項

時間獎項簡稱獎項全稱獲獎人所獲獎項結果
全體劇組音樂喜劇類最佳影片提名
2011年美國金球獎美國電影電視金球獎約翰尼·德普音樂喜劇類最佳男主角提名
安吉麗娜·朱莉音樂/喜劇類最佳女主角提名
約翰尼·德普最佳動作電影男演員獲獎
2011年青少年選擇獎第13屆青少年選擇獎安吉麗娜·朱莉最佳動作電影女演員獲獎
安吉麗娜·朱莉全體劇組 獲獎

播出信息


上映信息

國家/地區上映/發行日期國家/地區上映/發行日期
中國香港 Hong Kong2011年1月6日新加坡 Singapore2010年12月30日
日本 Japan2011年3月5日法國 France2010年12月15日
巴西 Brazil2011年1月21日俄羅斯 Russia2011年1月5日
澳大利亞 Australia2010年12月26日德國 Germany2010年12月16日
英國 UK2010年12月10日義大利 Italy2010年12月17日 

票房信息

索尼為《致命伴旅》開出1億的投資,但作為2010年聖誕檔上乘的動作驚悚題材,影片在美國上映首周的成績票房成績卻實在低於各界期望,共在全美的2756家戲院開出,僅收穫1700萬美元的首周票房收入,這個數字創下了約翰尼·德普和安吉麗娜·朱莉主演的商業電影票房的最差記錄。

作品評價


角色設定失敗
影片兩位主演的近乎失常的發揮也是影片的一大敗筆。安吉麗娜·朱莉約翰尼·德普的演技以及號召力絕對毋庸置疑,可是在片中二人幾乎是沒有任何令人印象深刻的精彩發揮之處。其實如果按照故事的主線來推斷,約翰尼·德普的角色應該在影片中有著更多的戲份,才能使故事更加完整。而在影片的大部分時間裡,安吉麗娜·朱莉幾乎都是面無表情的特寫,讓觀眾失望。(搜狐娛樂評)
並非簡單粗暴
《致命伴旅》不似一般的好萊塢電影的“簡單粗暴”,很多小細節小伏筆需要觀眾們細細回味才能對故事內容有不同的發現和理解。除了盡情展示絕佳演技的約翰尼·德普和安吉麗娜·朱莉外,《致命伴旅》的導演弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬克還在電影中融入不少黑色幽默成分,尤其是幾個義大利的小警察,傻傻周旋在各種勢力之間,讓懸疑和幽默在導演精心設計的情節中自然轉換,淡淡的喜感也讓《致命伴旅》擁有了一份別樣的細膩情懷。 (中國新聞網評)
演員強大 劇情懸疑
影片翻拍自2005年蘇菲·瑪索和伊萬·阿達勒聯袂主演的法國驚悚片《逃之夭夭》,“影壇放電機”朱莉和約翰尼·德普這兩位性感影星擁有超強的氣場,希區柯克式的懸疑解謎劇情,當然還有那些專門為電影打造的精美衣履,陰謀與追殺不斷的愛情,更少不了美輪美奐的水城威尼斯風光,都讓這部《致命伴旅》成為一次十足過癮的光影之旅。 (時光網評)