甘珠爾目錄

甘珠爾目錄

《甘珠爾目錄》譯者是察哈爾林丹汗下令貢噶敖德斯爾等50多位高僧,頁數61頁。

目錄

簡介


此書是一部蒙文佛經目錄,主要彙集蒙文《甘珠爾》中的子目而成。蒙文《甘珠爾》是北元朝察哈爾林丹汗下令貢噶敖德斯爾等50多位高僧在藏文《甘珠爾》的基礎上用蒙文翻譯而成,明崇禎二年(1629年)成書,但未刻版印行,一直以抄本形式流傳於世。至清康熙年,由聖祖玄燁命多倫眾多精通蒙藏文的僧人把早期抄寫的蒙文《甘珠爾》重新與藏文《甘珠爾》校對,於康熙五十六年至五十九年(1717-1720年)刊印成冊。而蒙文《甘珠爾目錄》早在康熙四十四年(1705年)已編纂成冊,但未刊行。
目前流傳於世的蒙文《甘珠爾目錄》已很稀少,故宮博物院收藏的這部蒙文《甘珠爾目錄》寫本全書共61頁,共收錄108函蒙文《甘珠爾》的所有子目錄,主要按《甘珠爾》的函數、卷帙編次為序編排,但所述諸經名稱均為簡名。