夜行記

《夜》容貌曲壇，品形，節緊湊、包袱較。華共初創優秀品。侯寶林、郭啟儒表演，1956年被中央人民廣播電台錄音播放，並由中國唱片社灌製成唱片發行。曲本於1956年獲中國曲藝研究會主辦的“優秀曲藝作品評獎”二等獎，並被收入1958年作家出版社出版的《相聲創作選集》。

乙：段。

甲：哎，喜歡您。

乙：噢，這麼說您常聽？

甲：最近老沒聽啦。

乙：您不是愛聽嗎？

甲：愛聽是愛聽啊，可劇場里這限制受不了哇。

乙：劇場裡邊兒有什麼限制呀？

甲：頭樣兒，不讓抽煙我就受不了。

乙：噢，您說這劇場裡邊兒不讓抽煙哪？

甲：啊。

乙：這對呀。

甲：嗯？

乙：你想啊，台下觀眾好幾百位，要全都抽煙，大家一齊熏，這台上演員受得了嗎？

甲：那是這麼說呀，台下人多，台上人少，應該少數服從多數嘛。

乙：這不行，這公共秩序，大家都得遵守。

甲：這還可以，還不讓樂！您想，聽相聲不讓樂，受得了嗎？

乙：不讓樂？

甲：啊。

乙：哪有這個事呀？

甲：你那兒剛一樂，後邊兒那們：“噓！”這……這什麼意思啊？

乙：噢，當然，他打“噓”不完全對。

甲：是啊。

乙：他是怕後邊兒的詞兒呀，聽不見。

甲：所以這受限制啊。

乙：這不叫受限制！

甲：哪兒受限制我哪兒不去！

乙：現在沒有受限制的地方。

甲：沒有？那天我在馬路上遛彎兒，挺平的馬路他不讓你走，非讓你到便道上走。

乙：你在馬路上走哇？

甲：啊。

乙：那哪兒行啊？

甲：怎麼啦？

乙：馬路上是為走車的呀。

甲：我沒攔著他走車啊。

乙：那麼些個車，你跟著一塊兒走，要把你撞了怎麼辦呢？

甲：嗯，我心裡有底兒，我准知道那開車的他不敢撞人。

乙：噢，開車的不敢撞人你就故意擋著它，萬一把你撞了，不就晚了嗎？

甲：噢，這麼說還是為我好？

乙：那是啊。

甲：哎，就算你讓我便道上走去，可你說話態度得好點兒吧？

乙：怎麼啦，民警對你態度不好啦？

甲：啊，站那兒就嚷嚷：“喂——便道走！便道走！”“喂。”我有名有姓沒有？

乙：人家知道你是誰呀？

甲：我知道他那是喊誰哪？

乙：那就是喊你哪！

甲：噢，我姓“便”，叫“道走”？！

乙：這叫什麼人！

甲：你說這不叫受限制嗎？要不怎麼我現在沒事兒不出門兒，有事兒出門兒就坐車呢。你橫不能讓那車也便道上走去！

乙：你這叫抬杠！

甲：你說坐車不是？

乙：啊。

甲：照樣生氣！

乙：坐車怎麼生氣呀？

甲：那天我上火車接人去，我一想坐公共汽車吧。

乙：嗯。

甲：到汽車站一看，正好有輛汽車。

乙：噢。

甲：賣票的剛要拉門兒，我一伸腿兒——

乙：上去了。

甲：車開了。

乙：那就等下趟吧。

甲：不行，我得追它！

乙：你追汽車幹嗎呀？

甲：我鞋在上邊兒哪！

乙：誰叫你往上伸腿來著。

甲：我說“站住！站住！鞋——我鞋在上邊兒哪！”

乙：汽車站住啦？

甲：沒有，賣票的把鞋給我扔下來啦。

乙：你還得認萬幸，應該讓你上公司領鞋去！

甲：你說多可氣！我說提上鞋回來再等一趟吧。

乙：噢。

甲：那兒又站上8個人啦。

乙：你挨著往下排呀。

甲：我排第9個？

乙：啊。

甲：那我這鞋白追啦？

乙：誰讓你追去啦？

甲：我排也不能排第9個呀！

乙：排第幾個呀？

甲：頭一個兒！

乙：那人家答應嗎？

甲：你得跟他解釋啊。

乙：怎麼解釋啊？

甲：（笑）“你在這兒等車啊？哎呀！你很幸運，頭一個兒啊，車來了你應該先上，因為你來得早嘛！其實我來得也不晚，剛才我是追鞋去了，車來了你應該讓我先上。”

乙：這不像話。

甲：哎，我說完了，那人沖我一樂（笑）。

乙：同意了？

甲：“後邊兒去！”

乙：白說啦？！

甲：我一想，這路人太不懂團結啦！

乙：得了，得了，得了，你就別給人家扣帽子了！

甲：好好好！你頭嘍，我後邊兒。

乙：這就行了。

甲：這也不行。

乙：怎麼啦？

甲：後邊兒又有人喊：“別加塞兒，嗨！”

乙：噢，你就站一個人後邊兒啦？

甲：我一想，哪兒能都跟他們倆人似的，這麼沒涵養。

乙：什麼叫沒涵養啊！

甲：我再跟別人解釋。

乙：還解釋哪？

甲：哎，萬一有個心腸軟的我不就加那兒了嗎。

乙：你這叫瞎耽誤工夫！

甲：我解釋了半天，結果呀——

乙：加哪兒啦？

甲：一個不讓。

乙：本來嘛，你又沒帶小孩兒，還排第9個去吧！

甲：我要排第九個就好嘍！

乙：怎麼呢？

甲：我排36啦。

乙：怎麼會36呢？

甲：趁我解釋這工夫，後邊又來了27個。

乙：你可“窮對付”啦！

甲：等著吧。一會兒來了，大夥兒就上，正到我這兒，賣票兒的一拉門兒：“上不來啦，等下趟吧。”哎，你瞧這倒霉勁兒。

乙：誰讓你凈磨嘰啦！

甲：沒關係，再等一趟；再等車來啦，橫我得先上吧？

乙：這你也不必驕傲啊。

甲：誰再跟我解釋我也不讓啊。

乙：誰跟你一樣啊！

甲：點根兒煙抽，我看那邊賣糖炒栗子。我就說：我去買糖炒栗子，回來我還站這。

乙：這是幹嘛呀？

甲：省的回來再矯情。

乙：誰矯情啊？

甲：買完栗子回來，車又來了。

乙：現在車多，幾分鐘就一趟。

甲：我一瞧我頭一個，剛一邁腿兒，賣票兒的把我攔住了。

乙：怎麼啦？

甲：“同志，把煙捲兒掐嘍！”

乙：車裡頭不能抽煙哪。

甲：嘿，得虧我買栗子啦。

乙：哎，不行，車裡頭不能吃帶皮的。

甲：吃也不行？

乙：嗯！不行。

甲：你讓他站住，我下去！

乙：那沒到站哪！

甲：你說這不是生氣嗎？這不是受限制嗎

乙：這不叫受限制。

甲：我納著氣兒好容易到車站啦。

乙：嗯。

甲：下車的時候他還管我要票哪！

乙：多新鮮哪！

甲：我說：“給你！撕半拉兒報銷！”

乙：你還報銷哪？

甲：哪兒報銷去，我就為讓他費點事。

乙：這叫什麼行為！

甲：我一看車站那大表，都過了5分鐘了。

乙：噢。

甲：我是撒腿就跑。

乙：你別跑哇。

甲：我有急事呀。

乙：那也不能跑哇。

甲：正跑著哪，對面來輛三輪，我往旁邊兒一側身兒。“嘀——！”後邊兒又來輛汽車。

乙：那就站住吧。

甲：站住？我准知道他不敢撞我，仗著我腰腿兒靈活，顛步擰腰，噌——！

乙：過去啦？

甲：趴下啦。

乙：喲，汽車呢？

甲：站住了。

乙：這多玄哪。

甲：好傢夥，離我還一尺多遠哪！

乙：噢。

甲：把開車的嚇壞了。

乙：那還不嚇壞嘍。

甲：他跟我還挺客氣。

乙：說什麼來著？

甲：（厲聲地）“你不要命啦！”

乙：人家那是埋怨你哪。

甲：“哎，同志，你態度好一點，誰讓你開那麼快，差點撞著我？”警察過來了，他向著開車的。

乙：人家有理嘛！

甲：他直說我：“你忙什麼，這多危險哪！下回留點神吧。沒碰著哇，走吧！”他瞧，他怨我。

乙：可不怨你嗎！

甲：到車站一瞧，人都走光了。

乙：你接的人呢？

甲：白接啦。

乙：你瞧！

甲：到家我越想越生氣，走道受限制，坐車也受限制。

乙：這不叫受限制，總歸怨你的不對。

甲：一狠心買輛自行車。

乙：嗯。

甲：（手勢）花了這個整兒，這個零兒。

乙：280？

甲：28塊。

乙：28塊錢你就買車呀？！

甲：買舊的。

乙：那能騎嗎？

甲：呀，你別看花錢不多，車還可以。

乙：騎得過兒。

甲：反正除了鈴兒不響，剩下哪兒都響。

乙：好嘛，這車要散啦！

甲：散不了，修理修理。

乙：嗯。

甲：換幾根條，打個卡子，弄兩塊閘皮，雖然不太靈，也湊合了。

乙：那可不行！

甲：嗯？

乙：自行車閘是要緊的。

甲：哎，就那麼回事兒。

乙：鈴拾掇好了沒有？

甲：鈴兒啊，不響不響吧，省得吵得慌。

乙：這像話嗎？你這車騎著夠多危險呢？

甲：好在我騎得不快。

乙：嗯。

甲：從我們家到前門就得10分鐘。

乙：噢，你們家就在前門附近哪？

甲：不，西四牌樓。

乙：西……由打西四牌樓到前門走10分鐘？！

甲：啊。

乙：馬路上那麼些個紅綠燈。

甲：那天不是特殊情況。我為趕場電影兒。

乙：看電影幹嗎還趕場啊？

甲：頭場一點半開，去晚了就趕不上啦。

乙：你什麼時打家出來的？

甲：一點二十。

乙：噢，就剩10分鐘？！

甲：等到電影院我一看錶哇——

乙：一點半？

甲：四點半！

乙：四……你不是說走了10分鐘嗎？

甲：是啊，我想用十分鐘趕到，可半道兒上讓事情給耽誤了。

乙：車壞了。

甲：嗯，撞人啦。

乙：撞人啦？！

甲：啊，一共仨！

乙：撞了仨哪？！

甲：不是一回撞的。

乙：你連著撞也受不了哇。

甲：要不怎麼說它耽誤工夫呢。

乙：那沒個不耽誤工夫。

甲：最後撞這個人我這個樂啊。

乙：怎麼撞了人你還樂呢？

甲：它可樂嘛！

乙：怎麼回事啊？

甲：一出前門，快到大柵欄了，前邊有個三輪兒。

乙：嗯。

甲：他要靠邊兒站住，往邊上一擠，我沒地方去了，一撥把，噌！上便道啦。

乙：嗯。

甲：正撞上一老頭兒，前軲轆正撞老頭兒后腰上，也搭勁猛一點，“通”一下子，把老頭兒給撞藥鋪去了。

乙：好傢夥！

甲：藥鋪裡邊兒人嚇一跳呀：“老先生，您買什麼呀？”老頭兒說：“我什麼也不買，我是撞進來的！”

乙：多懸！

甲：老頭兒出來我趕緊給賠不是：“哎喲！老大爺，您瞧這怎麼說話，你瞧，我把您撞了，我……我有急事，我是給我爸爸請大夫去，一忙把您給撞了，您看這不是更耽誤工夫兒了嗎？”老頭兒說：“有急事你也別玩命啊，給你爸爸請大夫去，你幹嗎給我弄到藥鋪里去？得虧我這身子骨兒，軟點兒不讓你給撞壞了，哪兒的事情啊。”嘿，老頭兒走了。嘿——可樂不可樂？

乙：你就別樂了，為了看場電影這麼玩兒命啊？！

甲：到那兒一瞧，那場也開了，電影沒看成。

乙：白趕了。

甲：啊，回去吧。

乙：回去你別騎那麼快啦。

甲：是啊，沒想騎快，不行啊，它鬥氣兒。

乙：誰鬥氣兒呀？

甲：我又打前門回來，到天安門往西一拐呀——

乙：嗯。

甲：後邊來輛大汽車，他“嘀——嘀”直按喇叭。他什麼意思？

乙：你走馬路當間兒啦？

甲：廢話！我騎車還不准我走馬路？

乙：那是快行路！

甲：是啊，我騎得也不慢哪！回頭我一瞧，我這火更大啦。

乙：怎麼啦？

甲：空車。你可忙的是什麼呀？

乙：那你也不能故意擋著它呀。

甲：噢，打算讓我躲開，你開過去跑哇？休想！你越按喇叭我越不躲，反正你不敢撞我！我是越騎越快。

乙：這是玩命哪。

甲：哎，到南長街那兒，那警察非讓我邊兒上騎，結果把它放過去了。

乙：人家是怕危險。

甲：放過去！好咧，我後邊兒追你！咱們兩賽賽，倒瞧誰跑得快！

乙：是鬥氣兒。

甲：說真的，汽車倒是比我跑得快。

乙：嗯……廢話！

甲：一直追到府右街，趕上個紅燈，汽車站住了，我才把它追上。

乙：你這管什麼呀。

甲：綠燈一變，它走我就盯著它，一步兒不落。

乙：還追？

甲：緊追著你呀！剛到首都電影院那兒，就瞧汽車後邊兒紅燈兒一亮，猛聽咔嚓一響——

乙：汽車撞人啦？

甲：哪兒啊，我撞汽車啦。

乙：你怎麼撞車上啦？

甲：它站住我沒站住啊。

乙：你捏閘呀！

甲：我那閘不是不靈嗎？

乙：那你怨誰呀！

甲：嗯，這下子可把我給摔著了，我趴那兒都起不來了。

乙：嗯。

甲：等汽車站住了，下來一個人，把我給攙起來了，我一瞧他，我又樂了。

乙：摔的這樣你還樂哪？

甲：就是我剛才撞那老頭兒。

乙：嘿！這巧勁兒的啊。

甲：老頭兒一瞧，“噢，你呀！又跑這兒玩命來啦？你打算把汽車也弄藥鋪里去？這小夥子騎車可真夠戧啊。”我一瞧，我車壞了，我把司機揪住了——

乙：你要幹嗎？

甲：讓他賠我車！

乙：噢，讓人家賠你車？

甲：他不講理，他說我撞他啦。

乙：對呀。

甲：我們倆正嚷嚷呢。警察過來了：“哎！怎麼回事？怎麼回事？”我說：“同志……你看見沒有？嗯，他把我車撞壞了！”“噢，他把你車撞壞了！你是在汽車頭裡還是在汽車後頭走”“我……我……我在汽車頭裡走啊。”“你在汽車頭裡走，他怎麼會把你前軲轆撞壞了呢？”“是啊，那誰知道他怎麼撞的，那你問他吧。”

乙：還問人家哪？

甲：“哼哼，別問啦，這個事情我都看見了！你說這個問題怎麼解決呢？”

乙：怎麼辦？

甲：我說：“怎麼解決……我自個兒修理不就完了嗎。”

乙：你早就應該這樣啊！

甲：推到車鋪修理，等了好半天哪，車也拾掇好了，天也黑了。

乙：你瞧。

甲：我剛騎上車，走了沒幾步，警察又把我攔住了。

乙：你又騎快了吧？

甲：不快呀，成心找碴兒呀！

乙：怎麼？

甲：他讓我點燈。馬路上那麼些燈，我點燈幹嗎用？

乙：夜間行車，必須點燈。

甲：我不是沒有嗎！

乙：你買呀。

甲：你給錢？

乙：對啦……我憑什麼給錢呢？

甲：有錢也不買那玩藝兒。

乙：是啊，你有錢還留著拾掇車哪！

甲：本來嘛，我再花好幾十塊買個磨電燈？

乙：幹嗎買磨電燈，你買個油燈不就行了嗎？

甲：不是有燈就行嗎？

乙：啊。

甲：買個紙燈籠。

乙：紙燈籠那不好拿！

甲：反正他不能說我沒燈。

乙：你瞧這彆扭勁兒！

甲：5分錢買個紙燈籠，點好了，騎上車，一手扶把……

乙：你怎麼一手扶把呀？

甲：一手拿燈籠。

乙：他凈干這懸事兒。

甲：我剛騎上，一蹬三輪的沖我嚷：“哎！下來哎！下來哎！”我心說：你老實那兒呆會兒好不好？他還嚷：“燈！”你瞎子，瞧不見這是燈？他還嚷：“著啦！”廢話！不著那叫燈啊？你瞧我這……我一瞧，我趕緊下來吧！

乙：不著著哪嗎？

甲：連袖子都著了。

乙：你看怎麼樣？下來推著走吧！

甲：啊？！大江大浪我都闖過來了，我還推著走哇？

乙：沒有燈啊，馬路上不能騎！

甲：我鑽衚衕！

乙：哎，衚衕里沒燈更危險！

甲：不管它那一套，鑽進衚衕我就騎上了。咦？對面兒又來了個警察。

乙：那你就下來吧。

甲：下來？我趁他沒瞧見，抹回頭來一拐彎兒，“嗞溜”一下子！這回他再想找我都找不著啦。

乙：你到家了？

甲：掉溝里啦！