Pray

Take That的第一首冠軍單曲

Take That 第2張專輯《世事皆變》(Everything changes)的第一主打歌。中文譯為祈禱。

組合介紹


Take That(接招合唱團)是1990年創立的英格蘭男子流行演唱組合。1990—1996年間,接招總共售出一千九百萬張唱片。接招於1996年宣布解散,2005年又宣布重新組合復出。在華語地區,接招樂隊演唱《Back for good》、《How deep is your love》等歌曲廣為人知,被英國廣播公司譽為“披頭士之後最受歡迎的英國樂團”。
Pray 是他們第二張專輯的第一主打歌,在英國成為排行榜冠軍曲。10月,樂隊推出了第2張專輯《世事皆變》(Everything changes),該專輯不但本身名列排行榜榜首,而且在1993年末至1994年間,選自這張專輯的單曲大都成為了整個歐洲都取得巨大的成功,但卻從未在美國發行。

歌曲歌詞


英文歌詞

takethat-pray
when the time gets near for me to show my love
the longer i stayed away for hiding from a word
i need to hear now don't think i'll hear it again
but the nights were always warm with you
holding you right by my side,
but the morning always comes too soon
before i even close my eyes
all i do each night ispray
hopingthati'll be a part of you again someday
all i do each night is think of all the times
i close the door to keep my love within
if you can't forgive the past i'll understandthat
can't understand why i did this to you
and all of the days and the nights ok i'll regret it
i never showed you my love
but the nights were always warm with you
holding you right by my side
but the morning always comes too soon
before i even close my eyes
all i do each night ispray
hopingthati'll be a part of you again someday
all i do each night is think of all the times
i close the door to keep my love within
surely we must be in sight of the dream we long to live
if you stop and close your eyes you'll picture me inside
i'm so cold and all alone
straight on back to me
all i do each night ispray
hopingthati'll be a part of you again someday
all i do each night is think of all the times
i close the door to keep my love within

中文歌詞

歌詞:走 - 祈禱
當時間到達附近我告訴我的愛
時間越長,我離開躲在一個字
我需要聽到現在不認為我會再次聽到它
但晚上總是溫暖你
你在我身邊,
但早上總是來得太快
之前,我什至閉上雙眼
每天晚上我做的就是祈禱
希望,我會再次成為你的一部分,有一天
我做,每天晚上想到的所有時間
我關閉的大門內保留我的愛
如果你不能原諒我過去就會明白,
不明白為什麼我這樣做給你
所有的日子,夜晚好吧,我會後悔的
我從來沒有給你我的愛
但晚上總是溫暖你
抱著你就在我身邊
但早上總是來得太快
之前,我什至閉上雙眼
每天晚上我做的就是祈禱
希望,我會再次成為你的一部分,有一天
我做,每天晚上想到的所有時間
我關閉的大門內保留我的愛
當然,我們必須看到我們長期生活的夢想
如果你停下來閉上你的眼睛,你會想象我裡面
我是如此寒冷和孤單
回來給我上直
每天晚上我做的就是祈禱
希望,我會再次成為你的一部分,有一天
我做,每天晚上想到的所有時間
我關閉的大門內保留我的愛