親家翁

1、指親家公。

2、稱謂。對姻家男主人的稱呼。 

《隋書·房陵王勇傳》：“劉金驎，諂佞人也，呼定興作親家翁，定興愚人，受其此語。”

唐·袁郊《甘澤謠·紅線》：“某發其左扉，抵其寢帳。見田親家翁正於帳內，鼓趺酣眠。”

明·湯顯祖《南柯記·得翁》：“親家翁職守北土，音問不絕。卿但具書相問，未可便去。”

明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三十九：看看天色大明，店主人仔細一看，乃是自家親家翁，在鄉里住的。

清·和邦額《夜譚隨錄·阿稚》：“媼謝之曰：‘親翁是舉，足明素心矣。’”參見“ 親家公 ”。

“親家翁”的稱呼比“親家”出現得早，是唐朝初年的蕭禹說出的。他曾自稱“唐朝左僕射，天子親家翁。”五代時，出現了親家翁的敬稱。《五代史》也記載了一則關於“親家翁”的故事：後唐時，劉峋和馮道二人是兩親家，又同為宰相。後來馮道被罷官，由李愚接替他的職務。李愚素來討厭馮道的為人。他上任之後，每發現以前政事上的過錯就毫不留情地當著劉峋的面挖苦說：“這是你親家翁乾的。”