臨時抱佛腳

漢語詞語

拼音: lín shí bào fó jiǎo。解釋:原意為年老信佛,以求保佑,有臨渴掘井之意。后因稱平時無準備而事急時倉猝張羅為“臨時抱佛腳”。出處:唐·孟郊《讀經》詩:“垂老抱佛腳,教妻讀黃經。”

出處


唐·孟郊《讀經》詩:“垂老抱佛腳,教妻讀黃經。”

典故


源見“抱佛腳”。比喻平時無準備而事急時倉猝張羅。《鏡花緣》十六回:“不瞞二位大賢說,這叫做‘臨時抱佛腳’,也是我們讀書人通病,何況他們孤陋寡聞的幼女哩。”魯迅《華蓋集續集.雜論管閑事.做學問.灰色等》:“我現在才知道南池子的‘政治學會圖書館’去年‘因為時局的關係,借書的成績長進了三至七倍’了,但他‘家翰笙’卻還‘用“平時不燒香,臨時抱佛腳”十個字形容當今學術界大部分的狀況’。這很改正了我許多誤解。”

近義詞

抱佛腳、臨渴掘井

例句

經過這次考試,我終於明白了考試要腳踏實地不能臨時抱佛腳.

英文翻譯


make effort at the last moment