不識時務

時務：當前的形勢和潮流。指不認識當前重要的事態和時代的潮流。現也指待人接物不知趣。

《後漢書•張霸傳》：“鄧騭當朝貴盛，聞霸名行，欲與結交，霸逡巡不答。眾人笑其不識時務。”

不認識時代的潮流或當前的形勢。《後漢書．張霸傳》：“時皇后兄虎賁中郎將鄧騭，當朝貴盛，聞霸名行，欲與為交，霸逡巡不答，眾人笑其不識時務。”唐．白居易《為人上宰相書》：“三代以後，人漸澆訛，皆欲理而不能，豈能理而不欲？魏徵書生，不識時務。信其虛說，必亂國家。”《紅樓夢》九九回：“我就不識時務嗎？若是上和下睦，叫我與他們‘貓鼠同眠’嗎？”亦作“不達時務”。《醒世恆言》卷三四：“他若捨不得，那時你悄地徑自走了出來，他可敢道個不字么？設或不達時務，便報與田牛兒，同去告官，教他性命也自難保。”

率徠由卓章、不知世務、因循守舊、不通時宜、不識時變、吃米不知米價、率由舊章

不主故常、因勢利導、見風使舵、審時度勢

動賓式；作謂語；含貶義，形容人不明事理。

在今天，研究文學幾乎等於不識時務。

什麼年月了，還吃這碗飯，太～了。 ◎張潔《沉重的翅膀》

be insensible

張霸，是東漢時期一位頗具才德的官員，字伯饒，蜀郡成都（今屬四川）人。幼年時期，他孝敬父母，對人謙讓，非常識禮數，常常受到鄉鄰的誇讚。張霸好讀書，七歲時通曉《春秋》，長大后更是博覽群書，才華橫溢，被官府推舉為“孝廉”，作為一名官吏預備人選而受到培養。不久，他就被選拔擔任光祿主事這一職務。

漢和帝永元年間（公元89年至公元105年），張霸出任會稽太守，即今天的蘇州一帶當地方長官。當時，這一地區賊寇頻繁作亂，百姓不得安寧，張霸充分發揮自己的才能加以治理，使賊寇紛紛束手歸順。三年過後，經過勵精圖治，會稽郡內百姓安居樂業，學優德高者均被提拔重用，教育事業蓬勃發展，人走在路上便可聽到孩童讀書之聲，呈現出太平盛世的面貌。由此，張霸受到百姓的無限愛戴，名聲也遠播四方。

正當仕途通達的時候，張霸卻稱病辭去官職。原來，他深深懂得知足常樂、知足不辱的道理，如果一個人過於追求名利，貪得無厭，最後必將落個身敗名裂的悲慘下場。

然而，即使張霸隱退歸鄉了，他的名聲和操行還是被朝廷和當時的人們格外看重。後來，朝廷堅決把他調往洛陽，拜他為侍中，讓他出入宮廷，在皇帝身邊服務。一時間，京城內的皇親國戚、達官貴人都想結交張霸。

鄧騭是當時朝廷的一名要員，妹妹鄧綏為漢和帝的皇后，本人為虎賁中郎將，掌管兵馬，權傾朝野，許多官員都想方設法接近、攀附他。鄧騭聽說張霸的事迹后，也非常看重他的才德品行，就想結交、拉攏他。可鄧騭找過去時，張霸卻小心避開，根本不過多搭理他。這件事傳開后，朝廷上下的眾多官員都笑話張霸不識時務，竟生生錯過了這樣難得的升遷機會。

實際上，這些笑話張霸的庸俗之人，又怎能理解張霸的性格和操守呢？