源氏物語繪卷

源氏物語繪卷

依據《源氏物語徠》的54回故事內容,每回選出1~3個精彩片段,先用優美的文字在點灑著金銀箔書寫故事,然後畫出這一片段的畫面。整幅作品可能有80~90幅,長48米左右。現僅存19幅,但它在日本大和繪史上仍不失其霸主地位。

繪卷內容


《源氏物語繪卷》(東屋)
《源氏物語繪卷》(東屋)
約在11世紀初葉,日本皇宮後院出現了兩位從事寫作的女官,一個叫清少納言,一個叫紫式部。尤其是后一位女官紫式部,是日本平安朝中期的著名女作家,本姓藤原,因父兄均官任式部丞,時人便稱她為藤式部。她的最生動的作品是以描寫男女愛情生活為主的古代長篇小說《源氏物語》,因小說的女主角若紫被傳誦一時,故又稱作者為紫式部。這部長篇小說是敘述一個才貌雙全、風流倜儻的貴公子光源氏公子在其一生中與幾個不同女性之間的愛情生活以及在政治上的沉浮,作品著重對人的感情和大自然的美的描寫,筆調細膩,情感豐富。故事歷經四代天皇,長達七十多年,人物多至四百三十餘人,是日本最早的長篇名著,它被文學界認定是世界最古老的長篇優秀小說之一。

創作背景


這種小說一開始就伴隨圖畫解說,以滿足當時宮廷貴婦的閱讀趣味。其時日本流行著大和繪和屏風繪。後來發展在這種小說插圖上,是用細線條勾畫形象,並用礦物顏料在輪廓內塗以濃厚艷麗的色彩,稱為作繪。作繪在貴族女子中間尤為盛行。最後終於產生了12世紀中期的《源氏物語繪卷》這樣有趣的連環畫作品。
一說當時貴族家庭的婦女們也會繪製《繪卷》,這些貴婦具有個人獨特的欣賞力,她們能描繪自己的身邊瑣事,並以此自豪,形象當然也浸染著宮廷的柔靡趣味。這部《源氏物語繪卷》比小說要晚出現一個世紀。據江戶時代考定,系宮廷繪師藤原隆能所繪,屬平安時代最有代表性的一套大型繪卷,共有十卷,全部作品約有八十到九十幅,描繪小說中共五十四章的真實生活的敘述史詩。但保存至今的,僅有十九幅了,即相當於小說中的第十三章《明石》。我們這裡欣賞的是繪卷的第十三面《鈴蟲》(二)的局部和《東屋》(一)局部。畫上出現源氏公子與賓客會見的場面,在側長椅上有吹奏樂器的娛者。另一幅《東屋一》,講源氏公子在東屋休憩、閱讀、撫琴等幾個不同的生活片斷。室內以屏風間隔。繪卷人物形象用線條勾勒,畫法頗具程式化。

繪畫特點


《源氏物語繪卷》(蛉蟲)
《源氏物語繪卷》(蛉蟲)
《源氏物語繪卷》所剩的十九幅,今分別保存在名古屋的德川美術館和東京的五島美術館。這些畫幅都以類同大小的紙張(約22厘米高、48厘米或36厘米寬),以工筆畫法精心繪製。每一幅都是小說中的重要一段,前面還以娟秀的書法,在裝潢富麗的紙上寫下一段原文。這裡顯然不在於描繪書中人物的動作,而在於表現故事中一些抒情和感人的意境。畫面既非焦點透視,也非我國古代繪畫的散點透視,而是以自上向下的斜視角度,捲軸一旦從右向左打開時,觀者的眼光便自然地隨著動作,從右朝左俯瞰。另外,既是俯視,卻又不畫房子的屋頂,這是為了使觀者可以看到屋內的情景。勾畫人物則採用程式化;如畫一勾是鼻子,畫兩條中間稍粗的細縫,即眼睛,點一個紅點就是嘴唇。因此形象無法展現人物的個性。有時,較下級的人物反比主要人物更真實,這也許是程式化觀念顯示了對人物的敬意所致。
《源氏物語繪卷》是日本12世紀著名的故事連環畫。根據日本著名的長篇小說《源氏物浯》繪製而成。《源氏物語》是日本宮廷女作家紫式部於1007--1014年間創作的日本最早的長篇小說,也是當時世界上最早的長篇小說。這篇小說以光源氏為典型的代表人物,描繪了這位貴族公子一生中榮華富貴及浮沉不定的命運,計54章。
這套繪卷原有10卷,共80-90幅畫。每幅面都是小說中最重要的一段。因此,這套繪卷描繪了這部長達54章的長篇小說“真實生活的敘述史詩”。每幅畫高8.625英寸,寬18.875(或14.125)英寸。每幅畫前面書寫有一段原文,書法娟秀且流利。這套繪卷原有許多部,但是最早最優秀的卻是藤原隆能所繪。後來的許多同名“繪卷”都稍遜色於之。整套繪卷現今僅保存有原書12章內容的19幅畫,現分別保存在日本東京五島美術館(4幅)和名古屋德川美術館(15幅)。

作品賞析


因這套繪卷的表現形式高雅、俊秀、莊重、凝練,所以又被稱之為“女繪”。繪卷反映了日本平安時代宮廷生活的側面,是日本上層貴族夫人的真實寫照。整套繪卷構思別緻奇巧,虛實相間。描繪景物精確細緻,層次分明。線條剛柔相濟,筆鋒流利,伸展自如,色澤明快典雅,人物形象多樣化,動中有靜,靜中有動,富有詩情畫意,圖文並茂。不足之外是人物處理形式化、勾鼻、線眼、點唇。在眾多的人物形象中,對女性的心理活動刻畫得入木三分,真實而感人。對於書中感人和抒情的內容作者重點處理,但對於人物形象的描繪則次之。每幅畫都採用了從上向下斜視的透視方法來進行構圖。從右往左打開畫卷,畫家雖然沒有在畫中突出屋頂,但可以透過畫面看到屋內的情景。每幅畫的主色調是依照主題而設計,對不同人物的身份及場面採用了不同的色彩。

藏館詳址


現存的19幅繪畫的具體內容和收藏地點:
鈴蟲一 五島美術館蔵
鈴蟲二 五島美術館蔵
夕霧 五島美術館蔵
御法 五島美術館蔵
蓬生 徳川美術館蔵
関屋 徳川美術館蔵
柏木一 徳川美術館蔵
柏木二 徳川美術館蔵
柏木三 徳川美術館蔵
橫笛 徳川美術館蔵
竹河一 徳川美術館蔵
竹河二 徳川美術館蔵
橋姫 徳川美術館蔵
早蕨 徳川美術館蔵
宿木一 徳川美術館蔵
宿木二 徳川美術館蔵
宿木三 徳川美術館蔵
東徠屋一 徳川美術館蔵
東屋二 徳川美術館蔵